Capítulo 325
Gênio do Teletransporte da Academia de Magia
O jardim do espírito divino de Leafanel sempre esteve envolto em silêncio, e apenas o barulho de sua respiração preenchia o espaço.
Era uma área proibida onde a entrada de qualquer ser vivo não era permitida. Ela passara muito tempo sozinha ali.
Seu próprio mundo.
Um lugar onde ninguém poderia chegar, e ninguém jamais a encontraria. Era mais frio e desolador do que acolhedor.
Leafanel lembrava-se do momento logo após nascer. Aquilo era um traço único que a distinguia de outros seres.
"Bem feito, pequena árvore."
O momento em que abriu os olhos pela primeira vez e saudou o mundo ao nascer.
Havia alguém que a recebeu.
Ele era... um mago vestindo uma túnica branca pura.
Naquela época, Leafanel era muito jovem, ainda antes de ter consciência como seguidora... Ela era apenas uma árvore dotada de poder divino.
O mago que existia naqueles tempos antigos a chamou, com voz suave.
No entanto, não importava o quanto ela tentasse recordar, o rosto dele ficava envolto em sombras, e ela não o via com nitidez.
"... Quem é você?"
Leafanel, na época, tentou perguntar, mas a tentativa de conversar com uma memória em si não fazia sentido desde o começo.
Ainda assim, estranhamente, ele respondeu.
"Eu sou... um aventureiro errante. Ultimamente, as pessoas têm me chamado de mago. É um título bastante estranho."
O coração de Leafanel afundou. O mago de túnica branca olhou para o céu e forçou um sorriso.
"É hora de partir. Que você tenha bons sonhos sob a luz quente do sol, pequena árvore."
Depois de dizer isso, o mago virou as costas e desapareceu, e a memória acabou ali.
O fluxo da memória não parou ali, mas avançou rapidamente pela fase de crescimento de Leafanel.
Embora fosse uma memória antiga, também parecia recente — a memória exatamente daquele dia.
A história do dia em que Leafanel se tornou um espírito divino.
Por puro azar... Aconteceu exatamente no momento em que ela despertava como espírito divino, enfraquecendo a barreira, e uma mulher infiltrou-se pela fresta.
Ela se lembrou.
"Oh, que sorte a minha~"
Se estivesse em seu estado completo, poderia subjugar facilmente uma oponente tão fraca apenas com o poder de uma seguidora. No entanto, o problema era que ela a encontrou justamente no momento em que se libertava de seu corpo físico e purificava sua alma para despertar como espírito divino.
Leafanel não pôde fazer nada.
Sem resistência, ela teve seu coração tomado, impotente.
Aquilo...
Aquela sensação de perda.
Ninguém jamais entenderia.
Porque nasceu planta, Leafanel não podia dar nem um passo do jardim, e ouvir as visitas ocasionais e as histórias de Ha Tae-Ryeong e Florin era a sua única alegria na vida.
Ela sonhava.
Um dia, poderia andar com suas próprias pernas e sair para o mundo. Percorrer este vasto e belo mundo e tornar-se livre.
Sempre que Ha Tae-Ryeong, cansado de suas aventuras, aparecia, ele contava histórias de suas jornadas magníficas.
"Ei. Olha o quão incrível eu sou!"
Florin, que também era solitária como Leafanel, resumiria os acontecimentos e as histórias que aconteciam no mundo exterior em livros e contaria como se fossem contos de fadas.
"Era uma vez uma jovem princesa. Aquela princesa..."
Sempre que eles visitavam, Leafanel ficava feliz. Ela amava a sensação de ter o espaço vazio em seu coração preenchido.
Mas não era o bastante.
Era absurdamente insuficiente.
Isso era... Um anseio por liberdade.
Ela não queria ficar satisfeita apenas ao ouvir histórias.
Ela queria caminhar pelo mundo com suas próprias pernas e encarar o céu diretamente. Para fazer isso...
Havia apenas uma maneira.
De despertar como espírito divino com uma alma nobre.
Durante décadas, centenas de anos, ela viveu com um único propósito.
Ela concentrou-se apenas no objetivo de tornar-se um espírito divino, e continuou sua meditação e treino.
Durante esse processo, seu corpo ficou mais jovem, e sua idade mental regrediu para a de uma criança para evitar que sua mente entrasse em colapso, mas ela não ligou.
Contanto que pudesse voar livremente sob aquele céu iluminado pela lua, não importava se perdesse tudo.
Naquela época, ela não sabia.
Que de fato iria perder tudo.
"Vou tirar proveito disso~"
Séculos se passaram novamente depois que ela perdeu o coração. Seu peito permaneceu vazio, sem energia fluindo nele, e ela não pôde fazer nada em seu estado oco.
No entanto... Ainda podia pensar. Leafanel viveu por centenas de anos com a idade mental de uma criança, preenchida por um anseio sem fim.
Um salvador? Um herói? Um coração? Uma alma?
Ela não pedia muito.
Ela só precisava... de um companheiro para aliviar sua solidão.
'Pobre criança.'
Muito tempo se passou.
Quando Leafanel recuperou sua própria consciência, ela pôde encontrar Florin.
Ela tinha uma expressão triste.
Ela poderia estar em desespero, sentindo-se impotente diante de sua própria incapacidade de fazer qualquer coisa.
Leafanel gritou.
"Não vá. Eu estou aqui."
Mas Florin não conseguia ouvir a voz de Leafanel.
"Eu vou definitivamente salvá-la..."
Florin partiu com uma expressão de tristeza, e suas visitas tornaram-se raras. Da última vez que a viu, sentiu a bênção de Florin se intensificar... Talvez por isso.
A jovem Leafanel não entendia muito bem.
E assim, décadas se passaram novamente.
Quando até mesmo a sensação de solidão já havia se tornado entediante, alguém apareceu.
"Que ótimo lugar para treinar um pouco."
Era Baek Yu-Seol.
Naquele momento, depois de tanto tempo, Leafanel abriu desesperadamente os olhos e o chamou... Mas...
"Um milhão e vinte e um! Um milhão e vinte e dois!"
Claro, ele não a ouviu.
Além disso, ela não conseguia entender por que ele gritava "Um milhão e vinte e um" quando ele só havia feito vinte e um flexões.
Ele treinava de costas para ela, absorvido em seu treino, e, com o passar do tempo, ficou cada vez mais em sintonia com aquele espaço.
As energias que, durante muitos longos anos, pairavam levemente como resultado de sua respiração, foram absorvidas por Baek Yu-Seol. Se ele fosse um mago comum, isso seria impossível.
Era um presságio muito sombrio... Mas, para Leafanel, foi um golpe de sorte.
"O que você está fazendo aqui agora? Você consegue ouvir minha voz? Você consegue me ouvir? Não consegue me ouvir? Você consegue me ouvir, mas está me ignorando?"
"Ahhh! Que diabo?! Você me assustou!"
Ele ouviu a voz dela.
Naquele momento, mesmo que Leafanel já tivesse perdido seu coração, ela sentiu como se o coração estivesse tremendo—or, melhor dizendo, prestes a explodir.
Seu peito inflou de emoção, e uma sensação indescritível percorreu todo o seu corpo.
Ela sentiu uma felicidade maior do que no momento em que acordou como espírito divino.
Leafanel soube, instinctivamente, que o garoto diante de seus olhos era gentil. Ela podia sentir fortemente uma alma parecida com a dela emanando dele.
"Quanto você vai me dar?"
"Hã?"
"Só brincando."
… Claro, ele tinha um lado bem travesso, mas mesmo assim atendeu ao seu pedido.
Um coração.
Ele lhe trouxe um coração.
Embora fosse absurdamente mais fraco e menor do que o coração que ela possuía originalmente...
"Ah."
Por causa disso, ela pôde respirar de novo. Ela pôde abrir os olhos de novo. Ela pôde falar novamente.
E, mais uma vez, ela pôde abrigar esperança.
Embora fosse muito pequeno e frágil, ter um receptáculo significava que ela teria outra chance de despertar como espírito divino algum dia.
Leafanel tinha pouca experiência com interações sociais, então não era boa em expressar suas emoções. No entanto, naquela única palavra de gratidão, houve uma onda de emoção que mal podia ser traduzida pela limitada linguagem humana.
Sim.
É assim que a esperança se sente. Leafanel sentiu pela primeira vez naquele dia.
"Oh, que bom tempo! Prazer em te ver de novo, não é?"
Até que aquela mulher reapareceu.
Leafanel percebeu isso instintivamente. A mulher estava tentando usar o mesmo truque que usara contra ela há séculos.
Agora que ela havia perdido todas as forças e estava enfraquecida, não pôde resistir à mulher.
Desesperadamente, tentou chamar Baek Yu-Seol, mas uma espessa barreira mental ficou entre eles, tornando isso impossível.
No entanto, Leafanel não era boba o suficiente para cair no mesmo truque de novo. Mesmo tendo perdido todo o poder e não conseguindo fazer nada, ela era um espírito divino sábio que viveu por séculos.
"Oh, oh, meu?"
Leafanel escolheu corromper a si mesma. O processo de manchar sua alma nobre com as próprias mãos era incrivelmente doloroso, mas ela achava que era melhor fazer isso do que ter tudo de novo arrancado dele.
Como era de se esperar, já que Leafanel se corrompeu, a mulher não pôde fazer nada e expressou sua raiva, cerrando os dentes.
No entanto, não havia o que a mulher pudesse fazer.
Porque a Leafanel corrompida possuía um nível de magia negra ainda maior do que o da mulher.
"Espere e verá... Eu voltarei e devorarei você completamente."
Essas palavras soavam bastante ameaçadoras.
A esse tempo, Leafanel percebeu que a energia da mulher, que antes perturbara o seu coração, tornara-se tão fraca que era difícil de detectar.
Com certeza, ela havia sido derrotada por alguém.
Leafanel abriu os olhos lentamente.
Uma lágrima, parecendo orvalho, desceu pela face dela.
Ela não pretendia que isso acontecesse.
Ela não fazia ideia de que a energia contaminada dela poluiria a Árvore do Mundo e machucaria tanto-a... Por causa dela, a Árvore do Mundo ainda chorava, e o coração de Leafanel ficava mais pesado.
"Preciso retornar..."
Neste ritmo, ela nunca conseguiria encarar aquele garoto novamente. Não poderia continuar a fazer a Árvore do Mundo sofrer.
Ela tinha que retornar aonde pertencia originalmente. A determinação firme gravada no coração de Leafanel começou a brilhar devagar.
Saaah...!!
A névoa violeta que preenchia o jardim começou a se dissipar lentamente, virando um verde pálido.
O processo era muito lento, mas era claramente um fenômeno de purificação.
Se Baek Yu-Seol visse isso, ele diria: "Isso é como um purificador de ar humano", e se Eisel visse, talvez descrevesse como "uma reconfiguração e decomposição de cristais de mana. É um fenômeno muito bonito."
Leafanel não conhecia tais termos técnicos, então não tinha ideia de o quão extraordinárias eram suas ações.
Um seguidor purificando magia negra por conta própria e transformando-a em energia divina...
Foi talvez a visão mais misteriosa já vista no mundo da magia.
"... Será que isto é o que chama-se alma nobre? Testemunar tal visão com os meus próprios olhos — sou verdadeiramente afortunado."
Gasp!
Nesse momento, Leafanel foi surpreendida por uma voz e abriu os olhos rapidamente.
De alguma forma... havia alguém no jardim.
Não, para ser preciso, era um mago sombrio.
Com cabelo eriçado e roupas esfarrapadas, ele parecia um mendigo, mas ela podia sentir uma aura negra muito intensa emanando dele.
"Uau, não precisa ficar em guarda. Não tenho gosto por torturar seguidores. Pelo contrário, costumo cuidar deles. Embora, quando eles sentem minha energia, todos fogem."
Chelven apareceu completamente exausto. Ele franziu o cenho e deixou o que carregava no ombro cair pesadamente no chão.
"Ugh..."
Era aquela mulher.
Aquela que tinha tirado seu coração.
Aquela mulher, cujo corpo inteiro tinha sido brutalmente dilacerado e deixado em pedaços por alguém, tremia por todo o corpo e mal conseguia ficar em pé.
Chelven a chutou com força, fazendo-a rolar, e depois enfiou a palma diretamente em seu peito.
Tud!
"Guh, ack…!"
Ele cobriu a boca dela enquanto ela tossia sangue, e a expressão dele torceu de irritação ao puxar algo do peito dela.
Era... uma pérola grande e bonita que não parecia ter vindo do peito de um mago sombrio.
A pérola, do tamanho da palma, emitia uma aurora colorida em arco a partir de ângulos diferentes sempre que captava a luz do sol.
"O coração de um espírito divino... Esta é a primeira vez que vejo um ao vivo."
Leafanel olhou para Chelven com olhos calmos.
"É o seu coração. Vendo que você não se entusiasma nem olhando para isso, suponho que um espírito divino ainda é um espírito divino."
Ele aproximou-se cuidadosamente de Leafanel e colocou a pérola aos seus pés.
"Já está profundamente contaminada pela corrupção. Acredito que não há como evitar, dado quanto tempo se passou. É lamentável, mas um espírito divino como você deve ser capaz de purificá-la e reivindicá-la de volta em breve."
Após dizer isso, Chelven virou-se e ergueu a mulher aos ombros novamente.
"... Por quê?"
Quando Leafanel perguntou com a voz curiosa, Chelven fez uma pausa por um momento, depois voltou para encarar o olhar dela.
"Não pretendia devolvê-la originalmente..."
Seu olhar afiado parecia perfurar a alma dela. Leafanel encarou seu olhar sem piscar uma única vez.
"Consigo sentir fortemente a presença daquele garoto em você. O nome dele era Baek Yu-Seol, não era?"
Ao ouvir o nome dele, a expressão de Leafanel mudou pela primeira vez.
"Parece que eu interpretei mal algo. Foi uma luta desnecessária. Eu quase fiz um grande engano."
Ele pensava que Baek Yu-Seol estava por trás da manipulação de Soya. Mas só depois de confrontá-lo direto e sentir sua mana em combate é que percebeu.
A pureza e sinceridade que ele sentia de Baek Yu-Seol…
Era uma alma que nenhum vilão poderia possuir.
"Baek Yu-Seol... lutou desesperadamente por você. Sabendo que poderia morrer."
Mas ele não morreu.
'Naquele momento, porque eu poupei sua vida…'
Isso foi provavelmente uma das poucas 'escolhas certas' que Chelven fez em centenas de anos de vida.
"Este coração pertence a Baek Yu-Seol."
Chelven suavizou o olhar afiado dirigido a Leafanel e sorriu levemente ao falar.
"Você tem um vínculo muito bom com ele. Estou quase com inveja."
Depois de dizer isso, Chelven desapareceu.
Leafanel abaixou a cabeça para olhar o seu coração, que cintilava como um arco-íris.
"O presente de Baek Yu-Seol..."
A pérola flutuou levemente, depois voou até Leafanel e caiu em suas mãos.
Ela a segurou firmemente e fechou os olhos.
Parece que o calor de alguém que não poderia ser sentido por ninguém estava alcançando-a aqui.
"E... meu presente..."
Seus lábios rosados se curvaram suavemente em um sorriso que florescia.
O vento começou a soprar.
Era uma tempestade muito poderosa.
Um suave turbilhão começou no peito de Leafanel, e uma sensação vertiginosa que parecia capaz de varrer até mesmo sua mente envolveu sua alma.
E assim, segurando seu coração perto, ela saboreou esse sentimento.
Até o dia desaparecer, por muito tempo.
------
{Tradutor: Zenith}
{Revisor: Everglade}
Participe do nosso Discord para atualizações de lançamento: