Capítulo 292
Gênio do Teletransporte da Academia de Magia
Apesar de as sessões de treino da Stella muitas vezes envolverem ataques, nem todo episódio era assim.
Mesmo na obra original, essa sessão de treino em particular não tinha muita importância e foi apenas mencionada rapidamente.
No entanto, esse episódio serviu como um ponto de virada no jogo original, onde os estudantes encontraram vestígios dos vilões que apareceriam principalmente no segundo semestre.
Entre eles estavam magos sombrios, necromantes, bruxas e outros.
Esses magos sombrios, com atributos mágicos, tinham cada um um covil único.
Magos sombrios podiam ter uma 'Torre Negra'.
Necromantes podiam ter um 'Cemitério' ou um 'Calabouço'.
Bruxas podiam ter uma 'Cabana'.
Claro, essas características não eram absolutas.
Havia casos em que bruxas erguiam torres ou magos sombrios criavam calabouços.
No entanto, seus esconderijos sempre continham evidências que podiam ajudar a identificar o tipo.
"Perto do calabouço de um mago sombrio, muitas vezes você encontrará plantas apodrecidas ou cadáveres de animais e feras enlouquecidas..."
Com os olhos sonolentos, Baek Yu-Seol observou casualmente ao redor, então virou o olhar para Edna, que estava agachada num canto mexendo em algo.
"O que você está fazendo?"
"Encontrei. A entrada do calabouço."
"Parabéns."
"Por que sua reação está tão morna?"
O vento assobiou!
O vento agitou as folhas. Havia um silêncio inquietante.
Não havia pássaros da montanha cantando, nem pequenos animais farfalhando nos arbustos, e nem insetos à vista, tornando tudo ainda mais suspeito.
"Isso é muito fácil."
"Bem. Isso é verdade."
Um mago sombrio de verdade não deixaria seu covil tão óbvio. Ficou claro que o cenário foi ajustado para combinar com o nível dos estudantes.
Mas nem todos os esconderijos seriam tão diretos.
Aquele destinado à Classe S certamente estava escondido muito melhor.
Naturalmente, Baek Yu-Seol não pretendia procurar por tais coisas.
Haewonryang provavelmente buscaria a maior pontuação; Mayuseong o acompanharia em busca de algo interessante, e Eisel e Hong Bi-Yeon cada um por si.
Não. Espere.
Em um episódio específico, Eisel encontrou algo interessante nesta sessão de treino.
Mas nem isso causou grandes incidentes de imediato.
… Isso é entediante.
Nada estava acontecendo. Era apenas uma sessão de treino rotineira.
Pensando nisso, ele sentiu um alívio repentino.
Embora ele nunca tivesse a intenção de levar a academia a sério, ainda precisava acumular pontos.
Não era sobre ser expulso da Stella.
E se ele conseguisse salvar o mundo da destruição?
E se tudo se tornasse pacífico e Baek Yu-Seol vivesse uma vida normal?
"O que você faria então? E com quem você gostaria de morar?"
Na noite passada.
Edna jogou casualmente essa pergunta.
Era algo que Baek Yu-Seol sempre pensou, mas ouvir isso vindo diretamente de outra pessoa deixou sua mente ainda mais confusa.
"Vamos. Siga-me. Vou ajudar com suas tarefas da próxima vez."
Por isso, Edna agora estava seguindo Baek Yu-Seol.
Ela queria ajudá-lo, já que ele sempre carregava tudo sozinho.
Pelo menos na academia, ela queria aliviar o fardo dele.
"Venha por aqui. A floresta com as folhas de bordo vermelhas fica fora da vista dos professores. Vou encontrá-la para você, então é só me seguir."
Uma espécie de erro no sistema.
No romance original de fantasia, esse cenário existia para permitir que Eisel e outro co-protagonista masculino saíssem em um encontro sem serem pegos pelos professores.
... Is that so?
As folhas vermelhas do bordo, balançando suavemente, tinham algo que poderia tocar as emoções de alguém, mas para Baek Yu-Seol, cujos sentimentos há muito haviam secado, eram apenas folhas irritantes.
Ele abriu um bocejo largo enquanto via Edna seguir na frente. Ela sorria, perambulando alegremente, aparentemente encantada pelas folhas de bordo. Ela parecia tão jovem e cheia de energia.
Hmm?
Enquanto encarava as costas de Edna sem entender, Baek Yu-Seol girou a cabeça levemente, percebendo alguém atrás dele.
A presença desapareceu rapidamente, mas a intuição de Baek Yu-Seol não podia ser enganada.
E agora?
Embora a pessoa tivesse se revelado apenas brevemente, o que indicava que não era profissional, estar sendo seguido ainda era irritante.
Ele olhou para Edna.
Sim, nada deveria acontecer neste episódio.
Isso seria normal.
Mas algum episódio até hoje progrediu normalmente?
Eles sempre haviam sido tortuosos, distorcidos ou acelerados, pegando-o de surpresa o tempo todo. Desta vez não poderia ser diferente.
"Eu estava muito complacente."
Andando um pouco mais rápido para alcançar Edna, Baek Yu-Seol falou em voz baixa.
"Alguém está nos seguindo."
"... Sério?"
Ela ficou em silêncio por um momento.
"Você soou como o guarda-costas de um filme de espionagem agora. Foi meio empolgante."
"Pare de falar besteiras."
Ele não sabia o que causava o problema desta vez, mas não iria deixar o perseguidor em paz.
"Vá em frente. Vou verificar."
"Não, eu vou ajudar desta vez. Afinal, isso é Stella Dome."
"E se for um mago das trevas? Eles podem atacar mesmo dentro da Stella Dome, sabe."
"Vou apenas emitir uma luz por trás!"
"... Faça o que quiser."
Pensando que o perseguidor não era tão perigoso, Baek Yu-Seol assentiu de modo despreocupado e tirou seu Argento.
O Argento, que tinha sido quebrado anteriormente, foi reparado minuciosamente pela Alterisha, então voltou a funcionar sem problemas.
Baek Yu-Seol se inclinou o bastante para sussurrar no ouvido de Edna, seu hálito a arrepiar.
"Finja que não percebeu que estamos sendo seguidos."
"Ah. Ok. Mas, hum..."
"O que? Tem algum problema?"
"Não, não é isso..."
"Fique quieta. Eles estão chegando mais perto."
O vento parou.
A presença ficou clara de repente, e Baek Yu-Seol interpretou isso como um sinal de ataque. Ele ativou o Argento e se virou.
"O que vocês dois estão fazendo?"
... "Hã?"
"... É?"
Não era um inimigo.
Era Poong Ha-rang, parado ali com uma expressão rígida.
"O quê?"
Baek Yu-Seol apressadamente guardou o Argento e perguntou, sem jeito, enquanto a expressão de Poong Ha-rang endurecia ainda mais.
"Por que você está surpreso?"
"Ah não, pensei que fosse um inimigo."
"A Stella Dome está segura. O professor não disse que eles fortaleceram o sistema?"
"Bem, acho que sim."
Embora o bug que impedia a transmissão da cena das folhas de bordo vermelhas aos professores parecesse persistir.
"Responda apenas à minha pergunta. Os alunos da Classe S devem agir individualmente. Mas parece que vocês dois estão trabalhando como uma equipe…"
Edna e Baek Yu-Seol trocaram olhares. Eles não podiam negar, pois era verdade, e apenas deram de ombros.
Se deixassem assim, Poong Ha-rang certamente os denunciaria aos professores, o que resultaria em grandes deduções de pontos.
Já sentindo-se resignado quanto às deduções de pontos, Baek Yu-Seol suspirou profundamente. Ao ver isso, Edna adiantou-se para explicar.
"Ei. Parece haver um mal-entendido. Não é bem assim."
"... Não é bem assim?"
"Sim. Honestamente, quem sou eu?"
"... Edna."
"Isso mesmo. Em segundo lugar na turma, Edna. Você acha que eu trapacearia?"
"Não você, mas..."
"Então, quem é ele?"
Ela apontou o polegar para Baek Yu-Seol.
Poong Ha-rang não precisava responder; era óbvio que era Baek Yu-Seol.
Embora suas notas fossem apenas medianas, ser apenas Baek Yu-Seol já era o suficiente para provar seu valor.
Ele já havia aparecido nos jornais várias vezes como aluno do primeiro ano na Stella e havia caçado magos sombrios em várias ocasiões.
Baek Yu-Seol, que já houvera conquistado mais do que a maioria dos feiticeiros experientes…
Ele trapacearia?
"Isso não faz sentido, não é? Você não acha também?"
Embora Poong Ha-rang não quisesse aceitar, ele se viu assentindo lentamente. Ele tinha que reconhecer a verdade.
No entanto, restava uma última pergunta; uma que ele não queria fazer, mas não podia evitar.
"Nesse caso... Por que vocês dois estavam juntos?"
Nisso, Edna olhou para Baek Yu-Seol. Percebendo que não tinha outra saída, ela soltou a sua desculpa.
"Não enxerga? Estávamos num encontro secreto debaixo da árvore de bordo, seu bobo."
"Então é isso."
"É. Então siga o seu caminho. Você acha que parecemos do tipo que trapaceia só para conseguir alguns pontos?"
Baek Yu-Seol sentiu uma pontada de culpa, mas a audácia de Edna o manteve com uma atitude despreocupada.
"Você tem razão. Foi meu erro."
Ao admitting seu erro de julgamento, Poong Ha-rang inclinou levemente a cabeça em sinal de desculpa, então virou-se e desapareceu entre as árvores de bordo.
Por que a figura dele, ao se afastar, parecia tão pesada e amarga?
A sessão de treino terminou.
Haewonryang ficou em primeiro lugar com uma pontuação esmagadora, tendo descoberto o 'antigo calabouço do mago sombrio' que foi escondido de forma tão eficaz pelos professores que era quase impossível de encontrar.
Eisel ficou em segundo, tendo encontrado a cabana da bruxa, que também estava escondida de forma semelhante. Ela relatou algo estranho aos professores, mas eles descartaram como insignificante.
E em terceiro ficou Poong Ha-rang.
Desesperadamente buscando pelo covil do mago sombrio, ele finalmente descobriu o cemitério escondido de um necromante.
Detectando a mana sombria, ele purificou as sepulturas assombradas pelos espíritos dos mortos, ganhando altas notas.
No entanto, por que ele se sentia tão insatisfeito?
… Foi realmente um encontro?
Se Edna disse que foi um encontro, provavelmente era verdade.
Baek Yu-Seol também não negou.
Além disso, como Edna apontou, nenhum dos dois precisava trapacear para obter boas notas. Ambos tinham potencial para pontuar mais alto, mas estavam contentes em ficar apenas entre os dez primeiros.
Por que isso?
Era óbvio; eles não levavam o treinamento a sério.
Ele entendeu por que agiam assim. No primeiro semestre, havia rumores de que Edna e Baek Yu-Seol estavam namorando.
Naquela época, ele não prestou muita atenção, mas por que isso mexeu com suas emoções agora?
"Deixa pra lá."
Ele finalmente compreendeu seus sentimentos. No dia em que viu Edna com suas asas angelicais planando no céu, ele se apaixonou por ela à primeira vista.
Ele se recusou obstinadamente a reconhecer esses sentimentos por orgulho, mas foi tolo e teimoso.
Era verdade.
Ele tinha uma quedinha por ela.
Mas seu pai costumava dizer que cobiçar a mulher de outro homem é o ato da escória mais baixa.
Embora o pai dele não tivesse alcançado a grandeza, ele era a pessoa que Poong Ha-rang mais respeitava e jamais desrespeitou seus ensinamentos.
Baek Yu-Seol e Edna haviam reconciliado secretamente e mantido isso em segredo porque não queriam que boatos se espalhassem.
Se era isso que queriam, Poong Ha-rang respeitaria seus desejos.
Ele ficou de longe, observando Edna e Baek Yu-Seol.
Enquanto os outros se reuniam em volta do placar para verificar suas classificações, os dois pareciam indiferentes e apenas aproveitavam a companhia um do outro.