Capítulo 2

Nota: Esta é uma MTL editada, como todos já sabem. Provavelmente eu deveria parar de colocar isso aqui, eu acho. Haa, a vida é uma droga.

Uma certa lembrança atravessou minha mente como uma onda.

'Mãe, serei um mago quando crescer!'

Logo percebi.

Essa era a memória de Baek Yu-Seol.

Em outras palavras, o personagem do mundo de Aether, Baek Yu-Seol, tinha o mesmo nome que o meu verdadeiro eu.

'Sim. Você consegue.'

Em um mundo em que tudo era decidido pela magia, os não-magos não tinham escolha senão viver na mais baixa classe.

A família de Baek era miserável.

Nascido e criado pela Ivani e pelo pai dele, que não podiam aprender magia, Baek Yu-Seol sonhava em se tornar um mago em meio à pobreza.

Seus pais conseguiram juntar dinheiro de alguma forma e compraram para ele um caro grimório de magia usado, e ele se dedicou aos estudos até os olhos sangrarem.

No entanto, foi descoberta nele uma falha fatal.

'Claro, doutor… meu filho, você disse fuga de mana?

Eu não conseguia acumular mana no corpo… Magia.

Uma constituição amaldiçoada para um mago, um corpo que vaza mana.

Ter uma constituição tão extremamente rara, que aparece apenas uma vez a cada cem anos, parecia acontecer com ele.

Ele queria amaldiçoar o mundo, mas não desistiu do sonho de se tornar mago.

Mesmo com o vazamento de mana, ele podia usar livremente apenas uma magia, e essa era a magia de 'piscar'.

A partir daquele dia, comecei a aperfeiçoar minha habilidade de piscar.

'Huhhhh'

Enquanto eu soprava ar para os meus pulmões e erguia o tronco, minha mente ficou em branco.

'Ugh, uh… !'

Uma dor de cabeça pulsante.

Era uma dor que surgia no processo de limpar alguns caracteres estranhos que vinham à minha cabeça.

Na verdade, meu nome era Baek Yu-Seol.

O nome do meu personagem que eu criei no jogo 'Aether World' também era Baek Yu-Seol.

No entanto, é distinguível.

Que o meu eu real e Baek Yu-Seol no jogo são pessoas diferentes.

… Não é assim. Eles eram ambos eu?

'Que diabos… ?'

Quando abri os olhos e olhei ao redor, percebi que o lugar onde eu estava deitado era uma cabana em ruínas.

Uai!! Um tablado velho balançou no vento frio do inverno e bateu no chão!

Ele desceu com um som.

Enquanto se encolhia ao frio cortante, eu acidentalmente encontrei um espelho; ele estava quebrado e abandonado em um canto, negligenciado.

Minha próxima ação foi quase instintiva.

Peguei o espelho para ver meu rosto, e logo comecei a duvidar dos meus olhos.

Fiquei mais jovem, não fiquei?

Eu tinha 29 anos.

Costumava ouvir muito que eu parecia jovem para a minha idade, mas ainda não tinha esse rosto de adolescente.

Mas meu rosto no espelho era jovem como se o tempo voltasse à época em que eu estava no ensino médio.

Era difícil entender a situação de forma adequada.

Naquele momento, uma mensagem pairou no ar.

[Episódio 1]

[Evite os perseguidores e fuja!]

'Huh… ?'

Mais do que a mensagem pairando no ar, fiquei mais surpreso com o fato de ser uma frase tão familiar.

Não é a prólogo missões do personagem 'Baek Yu-seol'?

O jogo Aether World podia fazer a história progredir transferindo para muitos personagens, e a maioria dos episódios começava com a cerimônia de entrada na academia.

No entanto, a única coisa diferente era que este episódio começava comigo fugindo do perseguidor.

'De jeito nenhum.'

Eu sabia muito bem o motivo, então não tive escolha senão me levantar.

Estava vestindo uma roupa camponesa de estilo medieval, com um toque de fantasia, não moderna. Uma adaga estava amarrada a um cinto para autodefesa, junto com uma garrafa d'água.

No bolso da cintura, havia biscoitos e itens variados como alguns centavos e um certificado de admissão à Stella Academy.

'…Sério?

Era precisamente a lista de itens iniciais de Baek Yu-Seol.

Apressadamente, passei a mão pelo rosto e me belisquei, mas isso não era sonho. Em primeiro lugar, mesmo com esse frio intenso, consegui perceber que aquilo era a realidade.

'Pelo menos…'

Como a maioria dos outros personagens vem de famílias aristocráticas, eles têm itens iniciais bem generosos.

Contudo, como Baek Yu-Seol veio de uma família de camponeses pobres, ele começou sem nada.

Essa desvantagem era boa para um gamer hardcore, mas na prática não significava coisa nenhuma.

'Tenho que pensar com calma.'

Apressadamente procurei as memórias do momento anterior a eu cair aqui.

'Final verdadeiro.'

Tenho certeza de que dizia algo nesse sentido.

Mas isso era um otome-jogo com 'múltiplos finais', e nenhum 'final verdadeiro' existia.

'É possível que, por mais de 10 anos, nenhum outro usuário tenha visto o fim do jogo?'

Era compreensível que ninguém tivesse alcançado o final verdadeiro do jogo.

'Droga.'

Deixei o assunto do final verdadeiro para depois e rapidamente decidi compreender a situação que estava bem diante de mim.

Nevando montanhas em meio a uma nevasca, uma cabana em ruínas, uma adaga, um certificado de admissão.

'Tanto quanto me lembro, assim que acordei, os perseguidores entraram na cabana…'

À medida que esses pensamentos surgiam, pude ouvir passos de longe.

'Seu bastardo, até onde você vai correr!'

'Há uma cabana ali!'

'Vá procurar!'

Estou ferrado.

Me abaixei e me escondi debaixo de uma tábua meio que quebrada, para não ser pego de imediato, mas era só uma questão de tempo até eles me pegarem.

Verifiquei as armas e apetrechos dos perseguidores através dos buracos na tábua.

Armadura de aço ou algo desconhecido e armas com padrões mágicos nelas.

Neste mundo, aquelas armas eram coisas que apenas mercenários de rua, os de menos poder de combate, usavam.

No entanto, a única experiência de combate que tive na vida foi quando era uma criança na vizinhança, então mesmo que não fossem armas mágicas, eu não conseguiria vencer nem se estivessem apenas segurando uma vara.

'O que devo fazer? Como…'

[Você pode usar a habilidade 'Piscar'. ]

Algo piscando na minha frente.

Quando lembrei dessas palavras familiares, uma mensagem perfurou meus olhos.

***

[Piscar]

Classe: 0

Alcance Máximo: 9m

Carga Máxima: 1

Cooldown: 3 segundos

***

A única esperança e habilidade mágica que me foi dada, Baek Yu-Seol, foi 'Piscar'.

E era uma habilidade que eu pratiquei ao máximo ao longo de toda a minha vida.

'Porém, era em um jogo de computador…!

Mas não há como ser possível agora. Porque o som de passos já estava próximo.

Eu arranquei os dentes, levantei-me do meu lugar, abri a porta da cabana e corri para fora.

'Eu o achei!'

'Pegue-o e mate-o!'

A pior desvantagem do piscar era que se você não controlar o alcance, pode colidir com um objeto e morrer.

No entanto, isso seria diferente quando eu o usasse.

'Cale a boca.'

Você já o usou inúmeras vezes?

O instinto entende o tempo melhor do que o cérebro.

[Piscar]

Num instante, meu corpo foi puxado para frente, e uma árvore que parecia distante apareceu diante de mim num instante.

'O que, o que!'

'Piscar? Ele era um mago?!'

Alguns dos perseguidores entraram em pânico, mas os mais experientes já estavam apontando armas para mim.

Eles miravam nos dois segundos de rigidez que ocorrem logo após usar o Piscar.

Porém, tal limite não se aplicava a mim.

Porque eu sou Baek Yu-Seol, o Mago do Relâmpago.

Thududuk!!

Enquanto eu rolava para frente em meio à lama, em menos de dois segundos, inúmeras magias e armas desabaram no local onde eu aterrisei.

Se tudo tivesse me atingido, nada do meu corpo restaria.

Depois de um rápido olhar para trás, voltei a correr, e os perseguidores ficaram Boquiabertos.

'Que garoto é esse? Como ele se moveu?'

'-Não sei! Pegue-o!'

Depois de algum tempo, os perseguidores voltaram a me seguir de perto.

Era um terreno acidentado, com muitas pedras e árvores, e até 'pedras flutuantes' flutuavam no ar, obrigando-me a morrer de nada se usasse as habilidades de piscar de forma inadequada.

Eu sei disso muito bem.

Por que o terreno aqui era assim?

'A velocidade dos perseguidores é mais rápida que a minha graças às botas mágicas deles.'

'Se eu quiser ficar sozinho, tenho que usar o piscar corretamente.'

Foi o episódio tutorial de Baek Yu-Seol.

Jogadores que não dominarem o controle do piscar adequadamente aqui nunca conseguirão passar para o próximo episódio e vão morrer repetidamente.

Na verdade, 99% dos jogadores que jogaram Baek Yu-Seol falharam neste tutorial, e os 1% que conseguiram passar foram vencidos pelas barreiras perigosas de 'Controle de Alcance do Piscar' e de 'Piscar Contínuo'.

'Cuidadosamente. Ainda mais cuidadosamente.'

[Piscar]

Shoo! Como se o corpo fosse puxado por um ímã, ele atravessou naturalmente o terreno acidentado e seguiu pela estrada sem fim da montanha.

A velocidade não foi tão rápida quanto o esperado.

Pode-se dizer que a diferença entre o controle feito com o mouse e o movimento real era a diferença entre o céu e a terra.

Mesmo durante o cooldown, eu tinha que correr por conta própria, mas ao atravessar a estrada nevada da montanha escorregadia por mais de 30 minutos, fiquei sem fôlego.

'Hahaha! Quão rápido ele é!'

'Usando Piscar neste terreno? Ele é louco'

'Droga! O que os magos estão fazendo?'

'Já estou cansado e estou acabando!'

'Encaiem uma flecha!'

Segunda passagem. Usei o Piscar para evitar as flechas voadoras e magias.

'Mas no jogo eu poderia evitar objetos vindo de trás porque podia vê-los todos no monitor…?'

A flecha encantada pelo vento quase me perseguiu com uma curva flexível, e para desviar dela, eu tinha que usar o Piscar no tempo exato para combinar o momento.

De repente, outra mensagem pairou no ar.

[A habilidade 'Mana Leakage Delay' está sendo aplicada.]

[As habilidades derivadas de atraso de vazamento de mana, 'Sixth Sense' e 'Cognitive Acceleration' estão sendo aplicadas.]

O sentimento voltou.

Senti cada objeto vindo de trás de forma vaga.

Como se antenas tivessem sido arrancadas das costas.

Tudo no mundo era regido por uma lei.

Em outras palavras, havia mana em tudo, e tudo que se movia por ela era detectado pelo corpo amaldiçoado pelo atraso de Vazamento de Mana!

Para colocar de forma simples, eu não podia usar magia acumulando mana no meu corpo, mas eu podia sentir toda a mana ao meu redor com meu sexto sentido.

Do flecha que voava na minha cintura, do elmo jogado pelas costas antecipando onde eu chegaria, e da magia de fogo de grande área lançada para crescer num raio de 30 ao meu redor.

Eu senti que podia segurar, e em menos de 0,3 segundos usei o piscar exatamente no tempo para evitar o ataque de projéteis.

Thududuk! Gwang!

Luz!!

Uma chuva de flechas caiu no local por onde passei.

Meu coração batia forte; se eu tivesse atrasado nem que fosse por um momento, eu morreria.

'Eles somavam sete. Dois ficaram para trás.'

Era compreensível que eles estivessem cansados, pois precisavam correr por uma estrada de montanha usando armaduras pesadas enquanto eu me movia piscando.

Mas eu também estou cansado de cada coisa.

Endurar esse frio com roupas era doloroso, e era difícil andar pelas montanhas escorregadias, mas a coisa mais difícil é usar o piscar continuamente.

Se você se aprofundar nisso mesmo uma vez, você morre.

Não tinha escolha senão focar nisso naturalmente, e a tontura ia chegando.

'Está bem na sua frente!'

'Ele está cansado!'

A distância até os perseguidores era de cerca de 100 metros.

'Mas ainda existe a próxima porta…`

Wheeeeeeee-!!

Penhascos.

Um penhasco afiado e coberto de neve esperava no fim da estrada de montanha pela qual eu correra em seu auge.

Entre a parede de pedra e o penhasco, havia pedras flutuantes ao redor, a intervalos de cerca de 5 a 6 m, e eu só poderia atravessar para o outro lado se executasse perfeitamente o 'Range Control' de [Piscar].

Se eu simplesmente atravessasse esse penhasco, encontraria os magos que passam e seria salvo, e o tutorial também terminaria.

Mas… para atravessar o penhasco, era necessário completar o 'Cancelamento de Piscar' em 0,1 segundos.

Se falhar nem que seja uma vez, morre instantaneamente.

É fácil dizer, são 0,1 segundos.

A maioria dos jogadores que teve sucesso só passou porque teve muita sorte após centenas de tentativas.

Ou seja, é um nível de dificuldade que um humano não consegue fazer de forma alguma.

O número mínimo de pedras flutuantes para passar por aqui já excedeu 20, e se você falhar no processo, morrerá.

Mas… para ser honesto.

'Não será tão difícil assim.'

Mesmo subindo a montanha, eu já havia encontrado grande parte da sensação de controle de distância.

Alguns terrenos eram facilmente atravessados com um curto piscar.

O problema, no entanto, era que os perseguidores vinham mais perto do que o esperado.

O penhasco era um espaço aberto, e não havia espaço suficiente para montar um campo.

No meio disso, usar o piscar com cooldown de 3 segundos, e ir para o outro lado?

É impossível. Tenho certeza de que vou morrer à deriva sobre uma pedra flutuante sob uma chuva de flechas e magias.

Mesmo neste momento, a distância estava encurtando.

Não havia muito tempo para pensar.

A maneira mais eficiente de eu sobreviver.

Provavelmente.

Parece haver apenas uma.

'… Eu tenho que matar os perseguidores.'

Surpreendentemente, até mesmo a ideia de matar pessoas não parecia desconfortável.

Porque eles são inimigos dos meus pais no desenvolvimento da história? Não era bem assim.

Eu apenas pensei que poderia vencer.

Acho que isso seria mais seguro.

Se este mundo fosse um jogo, seria impossível atacar aqueles perseguidores de forma sistemática.

No entanto, este lugar era real, e nenhum criminoso seguia cegamente as instruções do sistema do jogo.

'Uau…'

Sim. Acho que é loucura. Por que pensei assim se nunca realmente lutei com um homem na vida, muito menos o matei?

'… Não sei.'

No entanto, em vez de me preocupar, toquei delicadamente na adaga que estava amarrada ao meu cinto.

'Huh! hyuk! É um penhasco!'

'Droga, para onde ele foi!'

Os perseguidores haviam chegado ao limite da ruína, me perseguindo.

A questão de se eu conseguiria fazer isso foi deixada de lado. Ainda não entendi bem a minha situação, mas uma coisa era certa.

'Se eu não fizer agora, vou morrer.'

A única experiência que já tive com uma faca na vida foi quando a vendi no fim…

Como usá-la era simples.

Aproximando-se tão rápido que o inimigo não consegue resistir, e cravando no ponto vital.

Escondendo-me atrás da rocha, rolei rapidamente para frente e me revelei muito bem, calculando onde eles estavam.

'É esse filho da mãe! pegá-lo e matar…!'

Distância ao alvo, 8,70.

Rumo ao pescoço do arqueiro, gritando e apontando o arco.

[Piscar]

…Hã?

puuk!

Eu o furei.

– – – Fim do Capítulo – – –