Volume 2 - Capítulo 117

Quando Shirley terminou, estava confusa e amarrada na cama com Sally.

Todos desceram para se sentar em volta da mesa de centro.

Shu Xue e Yang Shu estavam um pouco sonolentas e não falaram nada.

Wu Li olhou para a folha de respostas por um tempo e, de repente, disse: “Se a bola é a Shirley de verdade, as três Shirleys estão se escondendo em no máximo dois armários baixos. Sally leva uma bola, a Shirley falsa leva uma bola. Xiao Yang me mostrou uma história de terror antes, dizendo que a natureza fantasmagórica no espelho da foto é uma sombra plana. Ela pode ser muito fina e pode penetrar em qualquer lugar como papel. Se Sally e a Shirley falsa são a mesma pessoa, então, desde que três Shirleys tenham um armário baixo, elas podem colocar a bola…”.

Yang Shu voltou a si e disse: “Eu sinto que as irmãs não parecem conseguir se transformar em papel. Elas têm temperatura, batimentos cardíacos e sombra, e não são diferentes de pessoas reais”.

Wu Li assentiu e disse: “Então, duas”.

O tom das duas era calmo, como se estivessem apenas fazendo palavras cruzadas no jornal.

Yuzu olhou para elas um pouco surpresa, e Yu Wen e seus filhos não estavam acostumados.

A resposta correta não importava para elas, elas sempre preenchiam com a resposta errada.

Essa análise tão séria parecia abrupta.

Xue Xue sussurrou para a Confusa: “Escuta só, elas estão um pouco tristes”.

Confusa: “O que você quer dizer?”

“Eu conversei sobre isso na última conversa e disse que era um hábito aprendido no hospital. As emoções não podem flutuar muito e afetar o trabalho. Então, toda vez que alguém morre ou encontra algo parecido, elas fazem isso, discutem sobre qual tópico ou qual assunto é mais racional. Pode ser melhor…”, disse Shu Xue.

Confusa pensou por um momento e assentiu.

“A bola me deixou desconfortável na primeira vez que a vi, mas…” Shu Xue suspirou.

Confusa entendeu o que ela quis dizer.

Na verdade, elas inicialmente perceberam que a bola estava cheia, mas agora suas suspeitas foram confirmadas, mas elas não estavam felizes.

Afinal, a Shirley de verdade do diário não era uma chefe canibal, ela era apenas uma garotinha…

Em contraste, as duas amarradas na cama eram realmente repugnantes.

Wu Li saiu por um tempo e colocou a folha de respostas na frente de Yu Wen: “Preencha, solte aquelas duas”.

Em vez de escrever, Yu Wen agarrou o cabelo e disse: “Na hora que o Irmão Qin e o Chefe entraram, eu estava ao lado do espelho. A Chefe Chu pareceu dizer algo apressada”.

“Ah?” Yang Shu perguntou sem jeito, “Por que você não se apressou? Você deve ter ouvido errado”.

Yu Wen também hesitou por um tempo: “Eu não sei, só uma frase. Talvez eu tenha ouvido errado…”

Ele hesitou em pegar a caneta e ficou paralisado novamente.

Ele confirmou: “A Chu Yue disse?”

Yu Wen: “Sim, sim”.

“Não as soltem”, disse Confusa.

“Você tem certeza?”

“Sim.” Yuzu disse, “Deve demorar muito tempo”.

“Por que demora tanto?”

Confusa ficou em silêncio por dois segundos, e disse com o rosto sério: “Tenho medo de que eu e o Qin Chen peguemos as pessoas em todos os lugares quando dormimos à noite”.

Yu Wen: “Ah, ah! Entendi”.

Yuzu e Qin Chen passaram o maior tempo no espelho e foram os mais afetados, então eles substituíram Sally e Shirley.

Se não fizerem nenhuma mudança, não conseguirão escapar esta noite.

Quem aguentaria isso?

Agora que Chu Yue se entregou por iniciativa própria, substituí-la por Confusa pode ser melhor.

Pelo menos há muita confusão na pessoa que está esperando pela prisão. Não é um equilíbrio de poder de combate?

Se ele pudesse acordar…

Yu Wen pensou sobre isso e ficou desesperado.

Eles esperaram os últimos dois minutos antes das 6 horas e as libertaram, Qin Chen e Chu Yue.

Como a resposta foi modificada muitas vezes, outro -2 apareceu no papel, deduzindo os pontos limpos da prova.

Por instinto de estudante, Yu Wen sentiu pena.

Mas os outros nem olharam.

Pode ser que estejam infectados pelos outros. Eles sentem que não estão aqui para fazer a prova, e seu objetivo não é buscar notas altas e passar.

Eles estão aqui para fazer coisas.

***

Às 19h20, o vento escorreu pela fresta da janela, levantando as cortinas do quarto principal.

O quarto principal estava muito deserto hoje, a cama grande estava vazia, e as meninas que se amontoaram lá dois dias atrás não eram visíveis. Só havia uma pessoa no quarto.

Ela estava sentada no sofá com a cabeça inclinada, com o cabelo curto cobrindo o rosto.

Não era ninguém além de Chu Yue.

Uma forte sensação de fome a atingiu, seu estômago rugiu duas vezes, de repente e claramente na noite silenciosa.

Ela franziu a testa e lambeu os lábios secos, abrindo os olhos de repente.

“Estou tão faminta…” Chu Yue murmurou, sua voz estava rouca, muito diferente do normal.

Ela se apoiou no braço do sofá, levantou-se cambaleante e esfregou as têmporas.

“Muito faminta”.

Ela falou e foi até a porta.

Uma sombra passou por seus pés, a bola que tinha sido perseguida a tarde toda.

Ela não sabia quando voltou para o armário baixo do quarto principal, e estava seguindo Chu Yue em silêncio.

Pode ser por causa do ângulo. O rosto de desenho animado na borracha estava puxado para baixo, parecendo atordoado e magoado.

Chu Yue abriu a porta, e a bola saiu e rolou para o lado oposto.

Também há uma a menos no quarto das crianças esta noite.

A porta do quarto foi destrancada por Chu Yue. Qin Chen estava acordado, parado no meio do quarto com um botão de punho.

A bola gemeu a seus pés e puxou suas calças. Qin Chen se abaixou para pegá-la e saiu com Chu Yue um após o outro.

O som de bater na bola desceu as escadas e gradualmente se afastou.

“Shirley” tinha um cabelo loiro claro dormindo bagunçado, e estava deitada de bruços com as mãos e os pés em forma de estrela, e uma corda amarrada nos quatro cantos da cama.

“Sally! Sally!” Seu rosto estava vermelho e ela sussurrou para a cama de baixo.

Depois de um tempo, Sally também esticou a cabeça da cama.

“Me ajuda a desatar a corda!”, disse ela.

Sally: “… Eu fui fodida duas vezes”.

Só porque estava mais faminta que Shirley.

“Inútil!”, ela disse novamente.

Sally colocou a cabeça de volta.

“Então eu mesma vou fazer isso”, resmungou Shirley, “me ajuda a olhar aqueles convidados irritantes”.

Sally disse em tom mudo: “Eles estão todos lá embaixo, você não ouviu? Eu disse isso à noite. Os outros convidados estão dormindo lá embaixo hoje. É impossível subir”.

“Shirley” resmungou novamente.

A cama rangia e as pessoas nela estavam furiosas.

Se tivesse sido antes, Sally teria trabalhado mais do que ela, e poderia morder tudo com os dentes finos na boca.

Ele lambeu os lábios sem se mexer.

Ele estava inexplicavelmente indiferente esta noite, provavelmente porque viu os convidados correndo atrás da bola e revelando muitas… muitas coisas. Naquela época, ele e Shirley não eram assim.

“Por que você está acordando?”, perguntou Sally suspirando, “alguém está nos ajudando a nos alimentar esta noite, por que você está acordada?”

Embora ainda tenha que cuspir, também tenho um vício.

Ele quebrou um pote.

“Eu odeio a bola”, Shirley berrou.

Neste momento, seu tom era exatamente o mesmo das palavras loucas na segunda metade do diário.

“Eles só brincam com a bola. Eu odeio ela! Eu sou a Shirley”, ela murmurou.

Anteriormente, depois que ela dizia essas coisas, Sally ecoava a frase “É, burra e irritante”.

Mas hoje ele não falou nada.

“Shirley” sorriu, e os dentes afiados estalaram e esfregaram a corda como uma serra.

Ela tinha mãos e pés curtos, mas seu pescoço estava esticado e longo… desproporcional.

Depois de muito tempo, Sally murmurou de repente: “Você não é”.

Shirley fez uma pausa por um momento, sua expressão inocente foi roubada.

Ela piscou os olhos como contas de vidro e inclinou a cabeça e perguntou: “Você está com pena de mim, Sally? Você não odeia ela tomando seu lugar? Eu estou tomando o lugar dela para te ajudar?”

Sally não disse uma palavra.

Shirley esticou o pescoço novamente e abriu a boca pelo traço anterior.

O som de estalos e estalos soou novamente.

Ela cortou a primeira corda, soltou a mão esquerda, e a garota disse em um tom coquete: “Você não vai se arrepender! Eu só odeio a bola, e vou queimá-la hoje”.

“Você escuta–”, ela disse suavemente, “a cabeça dela pulou escada abaixo, deve estar no quarto dos hóspedes. Você consegue ouvir ela? O corpo dela ainda está rolando escada acima, e ela pode querer persegui-la. Eu vou pegá-la”.

“Os convidados de hoje estão realmente lentos. Por que eles ainda não começaram?”, ela reclamou. “Estou pronta para chorar”.

Sally enterrou a cabeça mais fundo.

Ele não queria ignorar a… “irmã” de cima esta noite.

Mas o instinto de fome prevaleceu, e depois de um tempo, ele também esticou o pescoço e começou a segurar a corda na mão.

“Ah… começou”, disse Shirley de repente, “eu sinto! Ele pegou um azar!”

***

Embaixo, Qin Chen e Chu Yue estavam na porta do quarto dos hóspedes, e o som da bola não era muito lento.

Chu Yue esfregou a barriga e pediu com um tom estranho: “Abra a porta, estou realmente faminta”.

Qin Chen levantou as sobrancelhas e girou a maçaneta da porta para empurrar—

Não consegue empurrar.

Chu Yue: “…”

Qin Chen disse: “Há algo lá dentro que está bloqueando a porta”.

Chu Yue chamou novamente.

Qin Chen fez sinal para ela ficar quieta e disse: “Não se preocupe”.

Chu Yue: “…”

Isso é algo que eu posso controlar?

Qin Chen se interessou pelas pessoas na porta e pareceu achar a comida muito interessante.

Ele não esperava entrar na porta silenciosamente e a empurrou com força—

Houve um som surdo de atrito na porta, como se uma cadeira bloqueando a porta tivesse sido empurrada.

O som foi tão chocante na noite que pareceu que a cadeira era pesada.

Assim que Qin Chen olhou pela porta, viu uma coisa branca deslizando de uma poltrona e pendurada ao lado.

Era uma mão fina e bonita.

Qin Chen: “…”

Os pequenos quartos estavam lotados, exceto pelo que estava atrás da porta, três deitados na beira da cama e dois no chão.

Ele empurrou a porta um pouco mais.

O som de forte atrito soou novamente.

Esse movimento é muito grande, e a penetração é incrível.

As três meninas deitadas de costas levantaram a cabeça uma após a outra, e o ronco no chão parou.

Só a mão ainda estava pendurada, imóvel.

“Olha para baixo!”, Yu Wen foi acordado quando viu a fenda da porta, e então pulou na sala como uma galinha.

“Irmão” é longo e “Irmão” é chamado em um curto filme.

Qin Chen ficou com dor de cabeça depois de ser barulhento, mas a barriga de Chu Yue ainda estava acompanhada.

Ele estava completamente impaciente e decidiu tomar uma decisão rápida.

Aconteceu que quando ele empurrou a terceira porta, a mão estava pendurada.

A poltrona foi arranhada pela porta e virou na direção, e a pessoa sentada na cama dormindo finalmente acordou.

Wandering abriu as pálpebras, e a impaciência em seu rosto dissipou-se quando ele viu Qin Chen, e mudou para um olhar ligeiramente novo.

Ele olhou para cima e para baixo Qin Chen, concentrando-se na bola em sua mão.

As pessoas na casa tiveram uma sombra uma vez, e não ousaram se mover para trás.

Yougu olhou para trás para elas, levantou-se e foi até a porta, fechando-a com um “bang-” com as mãos.

Encostado na moldura da porta, ele disse para Qin Chen: “Venha, tente me pegar”.

***

“Shirley” quebrou todas as cordas e desceu da cama de cima.

Vendo Sally sentado ao lado da cama, ela sorriu e disse: “Bobo, idiota, você não quer brincar comigo hoje?”

Sally olhou para ela e sacudiu as pernas curtas para pular da cama.

“Estou faminta”.

Ele sussurrou.

“Eu sei”, Shirley acariciou sua barriga igualmente seca e disse maravilhada: “Quanto tempo faz? Ainda sem comida?”

Durante a conversa, eles ouviram o movimento de pingue-pongue se movendo escada abaixo, como se alguém estivesse brigando.

梆 ——

“Parece que o sofá caiu”, disse Sally lentamente.

Então alguns vidros quebraram.

O vaso caiu.

Cadeiras… pelo menos três cadeiras caíram no chão.

…

Pode ser que esteja destruindo a casa.

“Shirley” ouviu por um tempo e acenou para Sally.

Elas abriram gentilmente a porta um pouco, como um par de crianças comuns escapando enquanto seus pais estavam brigando, e correram pelo corredor.

“Shirley” encontrou um dos fodidos em uma sombra no final do corredor.

Ela abraçou com força e murmurou: “Mais um”.

O rosto de desenho animado na bola parecia ter previsto algo, seu rosto ficou mais longo, sua boca achatada como se estivesse para chorar.

Sally encarou por um momento e pareceu querer dizer algo, mas acabou não dizendo nada.

Ele fica alguns passos atrás e então fecha os punhos para acompanhar “Shirley”.

Não havia luzes na sala de estar. Através da luz fora das janelas do chão ao teto, duas figuras ágeis brilharam fracamente. Parece que uma agarrou a mão da outra, e a outra virou nas costas do sofá e pulou para trás.

boom–

Sally fechou os olhos e os abriu novamente para descobrir que a mesa de centro havia sido levantada.

Os dois pequenos fantasmas se agacharam nela por alguns minutos, e o movimento lá embaixo foi mais chocante do que o outro.

De acordo com a situação, pessoas normais foram ao hospital 800 vezes antes, mas as pessoas lá embaixo não descansaram.

Depois de olhar por um tempo, eles descobriram que ambos não estavam feridos, e que tudo o mais sofreu. Contando com um para subjugar completamente o outro, tenho medo de esperar até a próxima vida.

“Shirley” murmurou “Eu realmente odeio” e desceu as escadas segurando a bola.

Ela ouviu a bola rolando, lá embaixo, na bagunça.

Enquanto o “substituto” estava pegando comida, ela poderia trazer a bola de volta.

Sally a seguiu de perto, e os dois curvaram a cintura, entrando nos destroços e obstáculos para encontrar o rastro da bola. Ao passar pela cozinha, ela tocou um isqueiro.

Veja!

Shirley viu o círculo azul e branco de relance, e estava na mesa de jantar.

O “Substituto” acabara de agarrar os ombros de Food e estava prestes a prendê-lo contra a parede. A comida se arqueou e virou atrás dele.

Ela conseguia ouvir a respiração ofegante de Food. Ela estava presa por tanto tempo e deve estar cansada.

Shirley sentiu que não estava longe de encher a barriga.

Sally também engoliu em seco.

Ela jogou a bola nas mãos de Sally e correu para a mesa para abraçar a bola que ele estava tentando rolar para longe.

“Está na hora de mudarmos os brinquedos.” Ela bateu a poeira da bola e inclinou a cabeça. “Adeus.”

Assim que a voz caiu, uma mão caiu de repente do céu, agarrando seu braço e abraçando-a.

Shirley ainda não tinha respondido, e seus pés já estavam vazios.

“O que você está fazendo!”, ela virou a cabeça e viu o rosto inexpressivo de Youluo.

No segundo seguinte, um vento forte veio.

O perseguidor virou o sofá e avançou.

Shirley olhou para trás novamente e encontrou o rosto de Qin Chen.

Confusa segurando o pequeno fantasma em sua mão, Shirley estava de frente para Qin Chen e disse: “Pare de correr, o que você quer perguntar.”

Ele estava encostado no outro sofá de uma praça, e com algo pesado em sua mão, ele não tinha tempo para correr.

Qin Chen olhou para ele e Shirley com interesse e disse: “Oh”, uma voz preguiçosa como uma piada, “Eu pareço bom?”

Shirley: “…”

A trégua deles foi uma coincidência, com um espelho do chão ao teto ao lado deles.

Dessa forma, o espelho estava intacto e ainda estava firme ali.

As lágrimas de Shirley começaram a cair.

Houve uma ondulação no espelho, como um lago em que uma pedra foi jogada.

“O que você diz.”

Confusa falando, ela jogou “Shirley” no espelho.

A bola caiu e bateu no chão com um som de “bang-”.

Sally ficou pasmo.

Ele olhou para Confusa, jogando a bola para correr, mas infelizmente suas pernas eram muito curtas, e Confusa agarrou suas calças e o agarrou no segundo seguinte.

“É agradável?”, Qin Chen perguntou novamente, arrastando o tom.

Sally chutou duas vezes, depois levemente em sua cintura, e foi jogado no espelho.

“Outros não sabem.” Youcha bateu a poeira em sua mão, agarrou a gola e puxou Qin Chen para baixo, seus lábios quase se tocaram, mas não houve diferença. “Eu gosto”, ele disse em uma voz fria.

***

No espelho.

“Shirley” e Sally ficaram ali parados, sem jeito. Do momento em que entraram, a névoa negra ao redor deles começou a fluir violentamente. Inúmeras mãos magricelas negras se projetaram dela, tentando agarrar seus cabelos e chifres.

“Shirley” bateu na frente do espelho e tentou sair novamente, mas só colheu sangue das mãos.

Sally também queria pular, mas parou no final.

O que você está fazendo?

Inútil.

A garotinha que fez careta para o espelho e girou a saia havia desaparecido.

Desde o dia em que Shirley saiu do espelho para substituí-la, ela não estava mais lá.

A cabeça dela estava escondida em sua bola favorita, seu corpo estava encolhido e enfiado em outra.

O sangue fresco em seu corpo foi coberto por ele e pelos falsificadores e bebido em sua barriga. O sangue acalma a fome e o desejo, para que eles possam viver mais tempo no mundo fora do espelho.

Oh, não só aquela garotinha, mas também seus pais.

O casal que o esqueceu cedo foi a primeira comida que ele engoliu.

Ele ficou parado na frente do espelho, olhando as luzes na sala de estar, assistindo a multidão saindo do quarto dos hóspedes, assistindo-os pegar a bola trêmula no chão, parecendo querer dar uma olhada, e finalmente parando a mão.

Aquela garotinha é tão bonita, ela definitivamente não quer que outros a vejam murchando.

Ele observou o grupo de convidados ir para o quintal, perguntando-se o que fazer.

Talvez… para enterrar sua irmã.

Ele também viu o vento entrando por alguma porta, soprando as cortinas, os pequenos pedaços no chão… e soprando uma lata de ferro enferrujada para o espelho.

A lata rolou duas vezes, e ele viu o bilhete na parte inferior.

As palavras acima eram grandes e feias, mostrando uma infantilidade desajeitada.

Presente para Sally

Quando a névoa negra chegou, ele ouviu a voz estridentes da criança Shirley, que passou por seus ouvidos por anos.

Esse deve ter sido o primeiro dia em que ele saiu do espelho…

A garotinha lhe deu um pedaço de açúcar, doce de papel rosa, feio, não apropriado para meninos.

Ela disse: “Devo te chamar de Sally no futuro?”

…

Ele não pode sair de novo.

Porque aquela garotinha nunca mais entrará no espelho.

O espelho de pé tremeu no vento por um tempo, depois parou, e não houve mais movimento.

Na sala de estar vazia, o som do sistema soou:

[A sala de exame 197, a examinanda Confusa fez Shirley chorar, Shirley foi declarada morta.]

[A sala de exame 197, a examinanda Confusa fez Shirley chorar, Sally foi declarado morto. 2k novel reading network]