
Volume 1 - Capítulo 71
Global Examination
Na verdade, a propagação dos pesadelos é como uma doença infecciosa, que piora a cada dia. Os alunos dessa escola são um exemplo típico. Eles se inspiravam nas coisas que os colegas sonhavam, se inspiravam na noite, e as coisas que sonhavam eram ainda mais abundantes. Isso se sobrepunha, um círculo vicioso. O mais intuitivo é: eu não tinha demolido a casa antes, e hoje eu só desci dois prédios.
Os dormitórios masculino e feminino ficam em dois pátios grandes, separados por uma pequena rua que atravessa a escola. Os prédios não são alinhados, para evitar que os meninos vejam a sacada das meninas do corredor. A grade do alambrado apontava para o céu como uma flecha, ameaçando as crianças que tentavam invadir os dormitórios.
Nos dias de semana, era preciso prestar mais atenção. Agora está melhor. O dormitório feminino acabou de cair e atingiu o masculino ao lado. Um grupo de meninas desceu do céu, e aqueles meninos guinchando de repente ficaram dignos. Adolescentes têm um forte desejo de proteção e imediatamente se atreveram a abrir caminho para escoltar as meninas.
Depois de alguns minutos de caminhada, eles perceberam que talvez tivessem se enganado um pouco. Aquelas meninas eram completamente diferentes do que eles imaginavam – elas gritavam alto, choravam muito, e também arranhavam e batiam nos fantasmas. Vários meninos desviaram-se às pressas e foram arranhados como fantasmas. Porque as meninas lutavam de olhos fechados.
Han Ling é uma dessas meninas azaradas. Ela seguiu o prédio desabado até o dormitório masculino, chorando o caminho todo. Enquanto chorava, correu escada abaixo com o cabelo solto. A luta feroz era porque ela ainda estava com medo. Sem um herói para salvá-la, ela só podia se salvar. Ela desceu as escadas com uma corda, chutou o fantasma preso, e correu descalça. Normalmente ela vomita depois de correr 800 metros na aula de educação física. Agora não sei quantos 800 metros ela já correu, ela ainda está correndo.
A escola estava em caos, era impossível distinguir o que era o quê. Han Ling, em pânico, correu três voltas pela área dos dormitórios, e finalmente se livrou da parede de fantasmas, mas correu para o pátio ainda mais assustador. Não sei qual caixão amaldiçoado não estava bem fechado, ela pisou no ar e caiu de corpo inteiro dentro do caixão. O cheiro azedo de decomposição invadiu seu rosto. Ela sentiu seus pés machucados, suas mãos quebradas, e seus joelhos inchados, doía tudo.
Nesse momento, ela ouviu alguns cliques acima. Ela se virou horrorizada. Sete ou oito cadáveres caminhavam entre a brita. Suas carnes estavam podres, alguns globos oculares estavam pela metade, outros eram apenas buracos negros. O couro cabeludo estava levantado ou o cabelo estava fino e emaranhado. Os cadáveres seguravam as mãos, murmurando na garganta como se estivessem se comunicando. Eles a encaravam indiferentemente, com a baba escorrendo em longos fios. Depois disso, ela realmente ia morrer ali.
Os mortos-vivos lançaram suas garras sobre ela. Ela tentou se encolher, mas não havia para onde fugir. Aquele caixão seria completamente dela… Ela fechou os olhos subconscientemente, e só ouviu alguns cliques. Depois, houve o som de algo caindo, um baque surdo. Han Ling abriu os olhos corajosamente, e viu que os cadáveres ao redor haviam caído, e duas figuras estavam de pé perto e longe do monte de terra. A figura mais próxima era extremamente bonita, com uma faca fina e estreita na mão. Han Ling nunca tinha visto esse tipo de faca, de qualquer forma, era diferente das habituais. O formato da faca era estreito e fino, a lâmina era afiada, com um brilho frio. O homem com a faca se movia com precisão, uma facada de cada vez… não, uma facada por corpo. Ele parecia achar que a cabeça dele estava suja. Ele sempre limpava a lâmina depois de cortar, e a cabeça era arremessada longe, caindo na grama.
Quando ele terminou de cortar, na última volta, Han Ling viu seu rosto claramente. Ela conhecia essa pessoa, ele sentava na carteira atrás dela à noite. Han Ling exclamou subconscientemente: “Professor A!”. Outro lado: “?”. Uh… Quando o Professor A troca de botas? Han Ling congelou. Havia outra onda de mortos-vivos do outro lado. Han Ling gritou: “Cuidado–”. Como resultado, a figura ao longe se virou, apoiou-se no alto túmulo com uma mão, saltando sobre o buraco. O lugar onde ele pousou era muito escolhido… ei, chique. Bem ao lado do Professor A. Ao pisar no chão, ele agarrou o pulso do Professor A e deslizou de lado, dizendo: “Grande examinador, deixe-me usar a espada”. As palavras caíram, e os mortos-vivos seguiram. E cortou 6 de uma vez.
Han Ling também conhecia o homem que decapitava com a espada. Estudante que sentava atrás dela nos estudos noturnos. Quem senão o Professor B? Mas… Por que o cabelo do Professor B está mais curto? Além disso, por que o Professor B chama o Professor A de “Grande Examinador”? Não esperou Han Ling descobrir. Só ouviu a voz fria do Professor A: “Jogue fora”. “Observarei.” O Professor B respondeu, sentado com as pernas cruzadas. Então… Han Ling viu sua cabeça voando. Os dois professores podem ter dado alguns passos mais adiante. As pessoas são invisíveis de qualquer maneira. Só se ouviam os cadáveres gritando. Durante esse tempo, o Professor A disse: “Você consegue encontrar uma faca sozinho?”. O tom era muito frio, de qualquer forma, Han Ling pensou que se fosse ela, não ousaria falar. Mas o Professor B realmente riu, e então respondeu: “Sem tempo”. Ok… Deve ser gratuito. Afinal, é emocionante. Han Ling pensou. No segundo seguinte, um morto-vivo foi levantado. Ele desenhou um arco, tão imortal, encarando Han Ling. Ela gritou instintivamente. Assim que abriu a boca, ouviu “嚓——”. Uma figura pousou firmemente ao lado do caixão, uma mão bonita se estendeu, cortou a cabeça ao meio, e a jogou fora com um baque. Quando Han Ling abriu os olhos, viu o Professor B agachado ali pela metade, e ele ergueu a mão para ela, cumprimentando-a casualmente e dizendo: “Desculpe, assustou?”. Han Ling exclamou: “Professor B”. Outro lado: “?”. O homem bonito ergueu uma sobrancelha. Há muito tempo, ele era frequentemente chamado de oficial, e mais tarde sempre o chamavam de irmão Qin ou examinador, a primeira vez que o chamavam de professor, era um pouco estranho.
“Examinador A” se aproximou e jogou o sangue da ponta da faca. “Você consegue se levantar?” Ele perguntou a Han Ling. Han Ling assentiu. “Esta é a escola? Existe algum lugar para esconder as pessoas?” O candidato Qin Chen perguntou. “Há uma garagem subterrânea, mas… mas… pode haver fantasmas lá.” Han Ling pensou que há muitos carros e poucas pessoas nos dias de semana. Não só é silencioso, mas a luz indicadora ainda está verde. Temo que também seja a área mais afetada no momento. “Você leva a porta?” “Eu me lembro de uma ranhura na entrada da garagem, que deve poder ser selada”, disse Han Ling. “Diziam que o projeto original também era usado como abrigo antiaéreo”. “Ah, está bem. Quantos fantasmas há para morrer?” Disse o candidato Qin Chen. Han Ling: “…” Ela não entendia tamanha grandeza.
Han Ling rastejou para fora do caixão, e quando olhou ao redor, todo o cemitério estava limpo. Ela sabia que os mortos-vivos deveriam ser mais do que aqueles, mas os outros… uh, foram assustados? Pelo menos temporariamente. Ela disse: “Vou levá-los para a garagem”. A garotinha corou e caminhou na frente. Dando as costas para aqueles dois, ninguém teria medo. “Qin Chen” deu alguns passos, esfregou os dedos e disse: “Grande examinador, me empreste dois lenços”. “Examinador A” olhou para ele: “Em qual olho você vê eu trazendo lenços?”. Era estranho que ele sentisse nojo quando a faca tocava os cadáveres, mas uma mão que pegou a cabeça de um cadáver estava tremendo ao lado dele. Ele não queria cortá-la e não foi longe. Han Ling na frente deu dois passos, tirou um pacote de lenços do bolso e o passou em silêncio. Voltou-se em silêncio… Não sei porquê, ela não achava que era adequada para falar naquele momento. Primeiro, ela viu os dois homens bonitos com suportes, ela estava um pouco envergonhada. Em segundo lugar, de qualquer forma… não era adequado para falar.
“Qin Chen” disse obrigado, pegou dois lenços, limpou as mãos, e entregou um para “Examinador A”. “Examinador A” olhou para o lenço e não o pegou: “O quê?”. “Limpe a faca. Um examinador tão exigente como o A pode realmente segurar uma faca coberta de fluidos corporais por tanto tempo”. Ao ouvir as palavras “coberta de fluido corporal”, “Examinador A” fez uma careta e pegou o lenço sem jeito. Passos eram sussurrados, o som do lenço sendo esfregado era suave. Não havia mais nada no pátio. Depois de um tempo, Qin Chen disse de repente: “Você não está feliz”. “Examinador A” limpou as mãos e franziu a testa, olhando para ele novamente: “Quem?”. “Você”. “Examinador A” desviou o olhar e continuou limpando a faca. “Eu acho… É porque eu chamei outro grande examinador no dormitório?”. “Qin Chen” andou, virou-se, e inclinou a cabeça para observar a expressão de “Examinador A” enquanto recuava. “…” “Examinador A” foi observado por um tempo, e finalmente não se conteve. Ele moveu os lábios e disse: “Vá pelo seu caminho”. “Quando eu entender, eu ando bem”. “…” “Então você está de cabeça para baixo”. “Qin Chen” sorriu de repente. Ele também disse: “Grande examinador, você acha que nós e os outros dois, quem é real e quem é falso?”. “Examinador A” disse paralisado, “Eu”. Mas depois de um tempo, ele disse de repente: “Eu me sinto como se estivesse sonhando”. “O quê?”. Ele sentiu como se estivesse sonhando. Qual é a realidade, ele não sabe. Mas os sonhos são sempre vagos e ilógicos. “Eu vagamente me lembro que você estava vigiando, mas você disse que era um candidato”. “É mesmo?”. “Examinador A” não disse nada. Afinal, ele estava vago e não conseguia dizer claramente. Parece que este lugar, exceto ele ou ele, não mudou de caráter e aparência, e os outros estão divididos. Sem passado, sem futuro… Talvez aqueles dois estejam certos? Eles são as pessoas do sonho? Ele pensou sobre isso, e de repente fez uma pergunta a Qin Chen sem dizer uma palavra: “Por que você acha que o outro é real no dormitório?”. “Qin Chen” levantou a boca, “Você está com ciúmes do examinador?”. Han Ling na frente quase tropeçou. “Examinador A”: “…” “Qin Chen” também disse: “Bem, vamos ser sérios”. Ele estreitou os olhos por um momento. Por que? Talvez não haja luz no dormitório? Quando ele viu “Examinador A” pela primeira vez, ele pensou que ele estava um pouco longe. Ele estava apenas de pé na varanda, que estava a apenas cinco ou seis metros de distância. É como se sempre houvesse vários tipos de coisas desagradáveis que os separavam, impedindo-o de ver uns aos outros mais claramente. Ele pensou que se a luz da lua fosse mais forte… talvez pudesse ser visto claramente. Ele pensou sobre isso e disse para “Examinador A”: “O quarto está muito escuro, talvez porque ele tenha brincos, parece um pouco mais claro”. … ***
Na escada do dormitório, um grande número de macacos de cabelo branco morreram. O garoto gordinho Zhang Ming ficou sem palavras. Os dois grandes irmãos eram incrivelmente eficientes. Ele havia esquecido até mesmo o medo, e sentiu-se inexplicavelmente legal! Melhor ainda, o mastro de bandeira na área de estar quebrou e caiu no chão. O Professor A usou-o como um bastão de bambu, e todos os fantasmas mortos foram carregados, e havia centenas de espetos no espeto. O gordinho estava cercado por um grupo de meninos e parecia faminto.
Qin Chen virou a cabeça e viu Youyou levantar o pé. O último fantasma rastejante na área do dormitório fez um arco e pregou-o com precisão no mastro da bandeira. Ele estava em pé em um toco alto, segurando uma barra de aço na mão e batendo na ponta do sapato levemente. Ele olhou para a distância, e então abaixou a cabeça e disse para Youyou: “Você está com fome? A cantina ainda está aberta, vamos pegar algo?”. Youyou: “…” O menino ao lado: “………” Confuso por um momento, ele virou a cabeça e perguntou ao gordinho: “Que horas são?”. Gordinho: “……” “Eram apenas 10 minutos depois das 2h02”. Em apenas 10 minutos, a área do dormitório foi esvaziada… Dito isto, eles realmente têm tempo para ir à cantina jantar. O gordinho balançou a cabeça repetidamente, e disse a ele o que ele pensava. Qin Chen pulou e foi para a cantina com Youyou. Gordinho, eles se entreolharam, eles disseram que não iriam comer, certo? Então seguiram uma série de codornas. Sem dar alguns passos, Qin Chen disse de repente: “Sua pergunta anterior ainda não foi respondida… examinador”. A primeira metade do que ele disse já havia parado. No entanto, sinto que não está completo o suficiente e parece que falta algo. Só quando ele terminou o título que ele sentiu… isso estava certo. É como se… a pessoa que saiu do sonho tivesse aberto uma brecha para ele, e o vento estava cheio de ar fresco. Youyou inconscientemente inclinou a cabeça, talvez com medo de que alguém o chamasse novamente. Ele pressionou os lábios inconscientemente e disse: “Porque está claro”. Qin Chen: “Huh?”. Depois de Youyou, ele sentiu que a razão era estranha. Ele disse: “Esqueça, eu vou usar com os olhos abertos, e eu me lembro de por que eu fui”. Quando perguntado por Qin Chen, ele percebeu que ele nunca pareceu pensar em tirá-lo. Ele não se lembra por que estava usando, mas não quer tirá-lo. O autor tem algo a dizer: Hoje também é um dia para dormir cedo ~ Limpar a sala de exame amanhã ~ 2k novel reading network