Volume 5 - Capítulo 423

6 de abril, chuvoso.

Meus alunos e eu cavamos com pás e finalmente abrimos o túnel subterrâneo.

Este lugar praticamente abriga a civilização de um mundo inteiro. Agora que chegamos tão longe, independente do que o presente ou o futuro nos reservem, meus alunos e eu podemos morrer sem nenhum arrependimento.

Mas e Caiyong e a criança? Não posso deixá-los morrer.

Alguns dos meus alunos estão agindo de forma estranha, mas estou ficando cada vez mais lúcido. Sinto que não são apenas os campos magnéticos que são o problema neste mundo. Talvez exista outra coisa nos afetando. É a primeira vez que penso nesse tipo de problema.

"Há fantasmas neste mundo?", perguntei a Caiyong, e ela me disse que não há fantasmas neste mundo. Fantasmas são simplesmente coisas que a ciência ainda não consegue explicar, e a ciência é em que a humanidade se apoia.

Caiyong ainda consegue dizer algo assim em uma situação dessas. Ela é realmente minha esposa.

Esta noite, dormirei ao lado da minha criança para poder ficar tranquilo.

19 de abril, chuvoso.

Sobreviver neste palácio subterrâneo é extremamente difícil, mas quase toda a comida que consigo preparar é dada a Caiyong. Ela e a criança estão bem.

Não é fácil preparar comida e só pode ser feito à noite, senão será roubado pelos outros.

Mesmo que sejam todos meus alunos, não tenho escolha. Meu filho precisa viver... Essa é minha obsessão como pai.

Felizmente, todos ainda estão aqui. Com uma equipe de vinte e nove trabalhando juntos, definitivamente conseguiremos encontrar uma saída.

27 de abril, chuvoso.

Está chovendo todos os dias desde que descemos. O mofo atingiu a comida, mas Caiyong está de bom humor. Parece ter engordado e está ainda mais fofa.

Discutimos o nome da criança o dia todo, mas ainda não chegamos a uma decisão.

À noite, nós cinco sentamos em volta da fogueira. Por algum motivo, a escuridão aqui parece ser capaz de engolir a luz. Mesmo que queimássemos ossos, roupas ou outras coisas, o fogo não parecia queimar mais forte. Só conseguia iluminar uma pequena área ao nosso redor.

Caiyong pediu a todos para sentarem de costas um para o outro e não virarem as costas para a escuridão. Todos concordaram, então nós cinco nos encostamos uns nos outros.

Enquanto me animava, Caiyong também encorajava os outros.

Todos gostam dela e a respeitam como se ela fosse um anjo. Estou muito feliz, mas também um pouco chateado.

Caiyong é minha, e a criança também.

30 de abril, chuvoso.

Sobrevivemos à noite, mas Shao Yiwen não está muito bem. Ela ficou murmurando para si mesma a noite passada e dormiu de costas para "Ele". Ela foi comida.

Quem é "Ele"?

Estou muito confuso, mas o braço esquerdo e as costas inteiras de Yiwen foram arrancados por aquelas coisas. Suas vísceras se espalharam pelos cortes e seus intestinos se soltaram. Suas costas estão cobertas por buracos sangrentos como se fosse um ninho de vespas coberto de pus e sangue.

No entanto, não podemos parar. Temos que continuar e encontrar uma saída.

Xu Xiangdong também está agindo de forma muito estranha. Ele continua dizendo que encontrou alguns documentos importantes e está rabiscando símbolos aleatórios em seu caderno. Ele até afirma que é a língua escrita de um reino de elfos.

Minha outra aluna, Duan Xuemin, discordou de sua opinião, e Xiangdong até tentou bater fisicamente em Xuemin.

Ele enlouqueceu completamente e não sei o que há de errado com ele. Ele de repente ficou cego, e seus olhos foram reduzidos a duas órbitas escuras e vazias. Xiangdong continua dizendo que "Ele" está ao seu lado e até consegue sentir a respiração de "Ele".

Continuar a levá-lo conosco pode representar um perigo para Caiyong, a criança e Xuemin.

Nós o convencemos a ficar e cuidar de Shao Yiwen, e então o deixamos para trás. É uma coisa bastante cruel de se fazer, mas ainda mais coisas serão destruídas se persistirmos com esse leve senso de moralidade.

Agora, somos apenas eu, Caiyong e minha aluna Duan Xuemin.

27 de abril, chuvoso.

Ainda está chovendo, e não parou uma vez sequer. Nós três ainda não encontramos uma saída, e para ser honesto, é um pouco desesperador.

Mas não posso mostrar isso na frente de Caiyong e da criança. Hoje, brinquei com a aluna Xuemin, perguntando se ela tinha mais comida, e ela chorou de medo.

Ela até disse: "Por favor, não me coma."

Por que eu a comeria? Aquela criança boba é uma verdadeira brincalhona. Caiyong até riu da piada dela, e me sinto bastante esperançoso quando ela ri.

Coloquei minha mão na barriga de Caiyong e senti os chutes da criança. Esta é minha primeira criança, então tenho que protegê-lo ou protegê-la a todo custo.

Eu amo "Ele".

28 de abril, chuvoso.

Xuemin desapareceu.

29 de abril, chuvoso.

Agora somos apenas eu e Caiyong. Um pedaço de minha panturrilha foi arrancado, mas não sinto nenhuma dor.

Estou em um estado de névoa o dia todo. Caiyong diz que é devido ao confinamento prolongado e à desnutrição. Além disso, a água da chuva é pegajosa e fede. Beber essa água da chuva por períodos prolongados me dá vontade de vomitar.

Mas Caiyong ainda está bem. Ela não parece estar com nenhum desconforto e sua barriga está realmente enorme.

Ela está prestes a dar à luz, e suas mãos e pés estão começando a inchar. Se movimentar é bastante inconveniente para ela.

Caiyong e eu anotamos muitos nomes para a criança, mas ainda não decidimos. Espero por uma filha, mas Caiyong quer um filho.

Se for uma filha, ela certamente se parecerá com Caiyong.

Já pensei em uma dúzia de nomes, mas Caiyong só deu um nome de menino. Não gosto muito dele, mas serve desde que Caiyong esteja feliz.

(Uma lista de nomes foi escrita abaixo)

Caiyong e eu temos corrido em direção a um certo destino. É estranho. Para onde exatamente estamos indo?

1º de maio, chuvoso.

Há muito menos carne em minhas pernas e já consigo ver o osso. Não consigo mais andar e tenho que me mover rastejando.

Estava coberto de lama por causa de toda a rasteira, mas Caiyong não se importou. Ela me beijou e me arrastou.

Sem nenhuma expressão, Lin Jie virou a página, mas a página em branco o despertou.

*É só isso...?*

Lin Jie continuou a folhear e encontrou uma página perto do fim que estava quase totalmente manchada de sangue. Lin Jie estendeu o dedo, tocando suavemente a página, e ele pôde sentir a marca da ponta da caneta.

Ele respirou fundo, pegou o caderno e o ergueu para a lamparina. Através da luz da chama, ele fez o melhor que pôde com aqueles traços vermelhos e confusos.

"Estamos aqui, Caiyong e eu finalmente chegamos."

"Mas, isso é o inferno?"

"Um palácio maciço feito de carne pútrida. Várias criaturas estranhas, incluindo membros e partes do corpo humano, estão ao nosso redor. Qualquer coisa em que pisamos produz um som de esguicho de carne e sangue."

"Inúmeros pares de olhos pretos e vermelhos estão densamente distribuídos por todo o palácio, olhando fixamente para nós no momento em que entramos."

"Pequenos tentáculos, tão grossos quanto os pulsos de um bebê, balançam sem rumo como larvas se contorcendo."

"Um enorme pedaço de carne, em forma de bebê, está conectado a inúmeros vasos sanguíneos como os fios de uma teia de aranha, florescendo dentro de uma bolha amarela translúcida."

"Era um demônio... Um demônio!"

“Eu puxei Caiyong e corri o mais rápido que pude, mas esses túneis feitos de vísceras e carne pareciam intermináveis.”

"O mundo inteiro estava coberto de vermelho, com todos os tipos de humanos estranhamente sacrificados, seus membros e características retorcidos e deformados, como um vórtice infinito."

"Eles ainda estavam murmurando sem parar e gritando meu nome. Eles estavam vivos e nos perseguiam. Pessoas que pareciam ter pés por todo o corpo e um homem com apenas pele também nos perseguiam. Alguns foram distorcidos em formas de corda, enquanto outros tinham orifícios retorcidos... Eles nos cercaram."

"Também estava o falecido Velho Chen e todos os alunos, seus corpos rasgados e apodrecendo..."

"Não podíamos parar, senão nos tornaríamos como eles."

"No entanto, Caiyong caiu. Ela estava prestes a dar à luz."

"Tentei ajudá-la a dar à luz, mas o bebê não saía, não importava o quê! Sou inútil. Filho, por que você não quer sair? Por que você tem que fazer sua mãe sofrer tanto..."

"Caiyong estava com tanta dor, e meu coração doía muito também."

"Doía tanto, tanto, tanto..."

"Eu estava coberto de sangue, e Caiyong também."

"Finalmente consegui. O bebê nasceu coberto de sangue e chorando incessantemente. No entanto, ele não se parecia comigo nem com Caiyong."

"...Ele se parecia com o bebê na bolha amarela translúcida."

"Mas esta é minha criança. Minha única criança."

"Não consigo mais encontrar Caiyong, mas tive que levar meu filho e ir embora. Este é meu dever e destino como pai."

"Assim como Caiyong havia adivinhado, é um menino. Dei a ele o nome de Lin Jie. Jie como em Mediador." (N.T.: O texto original é 媒介, Mei Jie, que significa mediador, como um meio pelo qual algo é comunicado ou expresso)

O diário terminava aqui. Lin Jie encostou-se ao balcão, olhando fixamente para sua própria sombra na luz fraca.

Nesta livraria vazia, Lin Jie sentiu como se tivesse voltado ao tempo antes de Mu'en chegar, ou até mesmo antes disso, quando ele entrou na livraria pela primeira vez, três anos atrás.