Volume 4 - Capítulo 357

Greg nem sabia como tinha conseguido terminar o café da manhã.

A mente ainda estava uma bagunça, e só quando caminhou para o jardim da mansão e viu a cena barulhenta de muitos convidados reunidos é que a ficha caiu: além deles poucos, quem mais poderia imaginar que a mansão quase fora destruída por um ser de Rank Supremo tão pouco tempo antes?

Embora tudo tivesse voltado ao normal, provavelmente era apenas um prelúdio para algo que estava prestes a acontecer…

Por experiências passadas, a razão pela qual essa existência de Rank Supremo, nunca vista antes, apareceu de repente, deve ter sido deliberadamente orquestrada pelo dono da livraria.

Ele definitivamente sabia que a Torre do Rito Secreto havia posto Greg para observá-lo e conscientemente permitiu que o jovem cavaleiro aprendiz o seguisse; então, com certeza, ele sabia sobre essa existência de Rank Supremo.

_Então, a identidade desse Rank Supremo é a chave de tudo?_

Todo tipo de palpite disparatado passou pela cabeça de Greg, mas ele ainda não conseguia entender como o aparecimento dessa existência de Rank Supremo se relacionava com o propósito do dono da livraria e como isso impactava a situação atual.

Pelo jeito, aquela criatura de Rank Supremo parecia estar mirando no dono da livraria, já que Lin Jie era o único oponente aos seus olhos e ela queria matá-lo.

No entanto, esta mansão também era o segundo campo de batalha entre a Torre do Rito Secreto e a Seita Devoradora de Cadáveres.

O próprio Greg era o homem infiltrado da Torre do Rito Secreto, Charlotte devia ser o plano de contingência de Wilde, e Fitch estava relacionado ao Caminho da Espada Flamejante. O dono da livraria, que controlava tudo através de seus fios de marionetes, definitivamente não deixaria pessoal não relacionado entrar e perturbá-lo enquanto assistia ao espetáculo. Então, esse ser que apareceu de repente devia ser…

_Espera um minuto… Caminho da Espada Flamejante?_ Greg de repente sentiu como se tivesse agarrado a pista iminente.

Entre as poucas forças na mansão agora, a Torre do Rito Secreto era certamente a primeira que poderia ser excluída de ter laços com aquele Rank Supremo. Como uma facção nova, a Seita Devoradora de Cadáveres também poderia ser excluída por eliminação. Além disso, Charlotte estava entre os afetados, então, naturalmente, era impossível.

O único que restava era Fitch, que tinha a marca do Caminho da Espada Flamejante.

Greg sentiu como se tivesse tido uma epifania.

_Isso mesmo. Esta é a dica que o dono da livraria colocou diante de nós desde o início._

_Será que… essa existência de Rank Supremo é o mentor oculto por trás do Caminho da Espada Flamejante contra o qual a livraria vinha tramando?_

Em outras palavras, o objetivo do dono da livraria desta vez era levá-los a descobrir o lado mais obscuro do Caminho da Espada Flamejante.

_Mas… por que ele deixou aquele Rank Supremo ir? Dada a força que ele demonstrou, é impossível que tenha sido um descuido. Certamente ele tem algum outro motivo para isso._

Com relação a isso, Greg não conseguiria descobrir sozinho.

_Parece que só posso esperar até o fim do banquete de hoje e arranjar um tempo para dar um relatório ao Chefe de Divisão Winston. Vou usar o poder da Torre do Rito Secreto para investigar…_

O coração de Greg estava cheio de inquietação enquanto ele olhava para Lin Jie, que estava conversando alegremente com Charlotte e Fitch, e involuntariamente estremeceu.

Ainda havia muitas dúvidas em seu coração, mas uma coisa era certa:

Em certo sentido, Norzin acabou de ganhar três novos seres de Rank Supremo por causa do dono da livraria, e cada um era mais perigoso que o anterior.

Isso já não era o olho do furacão, mas o epicentro de uma explosão maciça…

Um momento de descuido e Norzin seria destruída.

O jovem, que havia passado a noite inteira torturado pela imensa pressão, sentiu vontade de chorar, mas não tinha lágrimas. Ele só conseguia se consolar pensando que tudo estava bem e que só precisava se acostumar…n/o/vel/b//in dot c//om

"Greg?" A voz de Lin Jie soou ao seu lado. Greg imediatamente virou a cabeça e percebeu que o dono da livraria havia terminado a conversa com Fitch e Charlotte em algum momento. Agora, Lin Jie o observava com um olhar que transmitia leve insatisfação, então Greg gaguejou uma resposta: "O… O que posso fazer por você?"

Lin Jie bateu em seu ombro. "Por que você está ficando cada vez mais reservado? Relaxe um pouco e interaja mais com os outros. Isso seria útil para você, especialmente para Fitch. Suas palavras desta manhã o tocaram e ele concorda totalmente com sua opinião."

"Ele me disse agora mesmo que as pequenas desavenças que vocês tiveram antes foram todos mal-entendidos e que ele sente que você é alguém que vale a pena ser amigo.”

_Ou pelo menos, Fitch imediatamente acenou quando perguntei a ele sobre isso. Então, não deve haver nada de errado em dizer que foi para ele, certo?_ Pensou Lin Jie.

"Embora vocês dois venham de origens diferentes, mas estejam sincronizados em alguns conceitos sociais, tenho certeza de que vocês podem se tornar amigos rapidamente. Além disso, é precisamente por isso que vocês podem ser capazes de entender… algo diferente do que vocês já sabem."

Greg sentiu que havia um significado maior por trás daquelas palavras.

_Não, isso não é mais uma dica… Ele está me dizendo para pedir informações e depois relatar à Torre do Rito Secreto._

Lin Jie colocou o braço sobre o ombro de Greg e o empurrou para frente. Com um sorriso, ele disse: "Que tal eu te dar uma missão?"

_Haa, só de pensar em como é séria a fobia social dessa criança, me dá vontade de ajudá-lo um pouco._ _Seu confronto anterior com Fitch também foi porque ele não é o melhor em se expressar, certo? Com uma fobia social tão séria, os métodos de tratamento normais não funcionarão, então é melhor usar terapia de exposição para fazê-lo interagir mais com os outros._

Percebendo que Greg o olhava hesitantemente, Lin Jie lançou um sorriso e acenou para expressar seu encorajamento.

Greg se virou e olhou para Fitch, que involuntariamente havia se recuperado de seu estado de choque. A expressão deste era completamente diferente agora, com um olhar cheio de flutuações e uma leve sugestão de vazio.

Ele realmente não sabia o que fazer com a experiência demente que acabara de testemunhar…

Fitch até mesmo tomou a iniciativa de servir uma bebida para Greg. Quando a pegou, ele disse: "Em seus arquivos, eu sou apenas um coitado que foi usado como cobaia pelo Caminho da Espada Flamejante, certo?"

"!" Greg olhou para cima bruscamente. _Como esse cara sabe…_

Fitch deu de ombros com indiferença e revelou um sorriso estranho. "Eu sei aproximadamente o porquê, mas é difícil explicar claramente para você… É bastante complicado, mas resumidamente, por causa da minha habilidade, minha sensibilidade é maior do que a de um ser transcendente comum. Portanto, quando olhei diretamente para 'aquilo', fui diretamente atraído para os pensamentos daquele Rank Supremo.”

Greg pareceu entender um pouco. "Então?"

Fitch abaixou a voz e murmurou: "Aquele Rank Supremo é muito especial… Seu corpo principal existe em um espaço quadridimensional, e sua cerebração não é de um certo ponto no tempo, mas em toda a linha do tempo em que existe. Assim, eu pude ver todos os seus pensamentos e memórias relacionadas."

"Isso também inclui algumas coisas sobre o Caminho da Espada Flamejante, a Torre do Rito Secreto e o plano que me envolve."

"Então, pergunte o que quiser perguntar.” Fitch deu de ombros. "Afinal—"

Fitch chocou sua taça contra a de Greg, o dorso de sua mão nua aparecendo translúcido como vidro brilhante por um momento sob a luz do sol. "Esta é uma tarefa dada a você pelo Senhor."

Enquanto Lin Jie e seus clientes conversavam alegremente, Haniel, que estava fugindo para salvar a vida, foi encolhida em uma certa linha do tempo.

Tendo perdido quase todo o poder, ela não conseguia mais manter sua imitação de forma humana e havia retornado à sua forma de borboleta feita de inúmeros fios de luz. Além disso, seu corpo constantemente mostrava sinais de dissipação, piscando ocasionalmente como se fosse uma transmissão atingida por uma interrupção de sinal e ocasionalmente fazendo alguns insetos translúcidos caírem dela.

Em pânico e tendo perdido a racionalidade ao escapar nos rios do tempo, ela só conseguia lamentar. “Meu… Meu poder… Me devolva… Me devolva!”

De repente, ela sentiu aquele poder que possuía originalmente e saltou em direção a ele alegremente, como se fosse a luz de um chamado.

Se você está procurando uma nova leitura, confira Swear Fealty To Me, My Subjects, do meu colega tradutor Lam, que traduz muito mais rápido que eu :)