Volume 4 - Capítulo 332

O sorriso profissional de Lin Jie havia se apagado gradualmente, e ele recolhera a mão estendida.

Na verdade, ele não se ofendeu com a atitude desdenhosa do outro. Já havia encontrado muitas pessoas assim, antes e depois de sua transmigração, um número incontável.

Se Lin Jie se irritasse a cada encontro, seu rosto estaria inchado como o de um baiacu.

Mas só porque não estava furioso não significava que precisava tolerar a outra parte. Ele não era Buda, que escolhe não reagir mesmo quando lhe cuspem na cara.

Responder a um aperto de mão era considerado a forma mais básica de cortesia, e ainda assim a outra parte nem sequer se dispusera a esse mínimo gesto, por mais superficial que fosse. Por isso, era evidente que o Sr. John não pretendia dar a Lin Jie nenhuma consideração.

Nesse caso, por mais bem-humorado que Lin Jie fosse, ele não pretendia mais demonstrar a amigabilidade de um homem de negócios.

Lin Jie abriu as mãos e suspirou. “Sou apenas um dono de livraria insignificante, cujo nome não vale a pena mencionar. Em termos de status, sou de fato muito inferior a todos aqui.”

*Provavelmente, essa foi parte da razão pela qual Ji Zhixiu hesitou ao fazer as apresentações, pois revelar uma identidade tão comum antes de anunciar sua cooperação com a Rolle Resource provavelmente atrairia ainda mais malícia e ridículo… Isso é realmente difícil para ela.*

*No entanto, a Srta. Ji parecia ter subestimado a determinação daquele sujeito desagradável em sua tentativa de provocá-la… Se fosse alguém mais tático, ou, em certo sentido, mais covarde, provavelmente teria optado sabiamente por não insistir no assunto se ela não tivesse intenção de mencioná-lo, pois isso também poderia ofendê-la.*

*Então, essa pessoa é ou um verdadeiro tolo ou um sujeito realmente descarado que não teme se opor a ela.*

Embora Lin Jie pessoalmente achasse que era a primeira possibilidade, logicamente, a segunda era mais provável. Principalmente… dado o olhar condescendente que aquele sujeito estava lançando.

Não era apenas direcionado a Lin Jie, mas também a Ji Zhixiu.

*Isso significa dizer… esse cara tem a confiança de achar que tem um status superior ao da herdeira da Família Ji e da Rolle Resource?*

Do ponto de vista lógico, isso era basicamente impossível. A Rolle Resource era um gigante monopólio que se erguia no topo de Norzin. Todos presentes naquele banquete reconheciam claramente o peso desse colosso. Nenhuma outra organização se comparava a ela… Mesmo no Distrito Central, além de fatores políticos, todos eram deferentes à Rolle Resource.

*Mas… e se visto de uma perspectiva diferente?*

Os olhos de Lin Jie se estreitaram levemente enquanto ele dizia: "De fato, as apresentações devem ser feitas entre iguais, mas deixar alguém se apresentar pessoalmente é um sinal de respeito pela outra parte. Não é grande coisa, mas temo que você, que fez uma montanha de um grão de areia por causa disso, não tenha vindo com a intenção de se comunicar em um nível de igualdade desde o início, certo?”

O olhar de John foi de Ji Zhixiu para Lin Jie, ele ergueu o queixo e zombou. “Isso não é coisa pequena… plebeu.”

*Quer dizer que você, em sua classe de ‘plebeu’, não consegue entender a importância de tal disparidade no contexto de status desigual? Que pretensioso.*

No entanto, John sentiu claramente que essa arrogância não era suficiente… No fundo, ele estava consumido por ciúmes racionais. John nunca escondeu sua posse por Ji Zhixiu. Na sua opinião, ele era definitivamente um dos mais fortes concorrentes para uma aliança matrimonial com os Ji da Rolle Resource.

Tudo tinha mudado até Ji Zhixiu convidar esse sujeito desconhecido para dançar com ela em sua festa de 20 anos.

Como um nobre, um ser transcendente e um jovem mago talentoso, John se sentiu humilhado!

E agora, esse ciúme o dizia para colocar esse plebeio, que achava ter subido na escala social, de volta ao seu lugar.

“Claro, não estava falando de você, Sr. Ninguém.” John fez um gesto de impotência com as mãos, como se estivesse angustiado. “Eu sei bastante sobre como são os plebeus. Para eles, pode parecer que não é necessário distinguir entre nobre e baixo, enquanto eles sempre buscam sua chamada igualdade e liberdade, pensando que os nobres são tolos que só sabem se divertir. Mas…”

Ele gesticulou ao redor. “Olhe. Este é o lugar mais próximo do Distrito Central de Norzin, o coração da área A. Olhe para todas essas decorações inestimáveis ao redor. E eles? Vivendo em ruas que começam com um número, são literalmente piores que esgotos fedorentos nos planos da cidade. Então, como pode haver uma igualdade em que acreditar?”

“Com todo o respeito, cada ornamento aqui é suficiente para comprar centenas de escravos humildes. Hehe, por que não adivinham de onde esses escravos vêm?”

“…Não precisa me olhar assim. Ah, você provavelmente não sabe, mas ainda é legal comprar e vender escravos para pessoas de status nobre. É algo que o Distrito Central aprova. Claro, como nobres gentis, nunca faríamos nada além do necessário com esses escravos.”

“Tudo o que estou dizendo é, você entende o significado desses números? Eles em si separam os dois tipos de pessoas, não plebeus ou nobres.”

“Assim como distinguimos o uso de vários talheres finos à mesa. Não há necessidade de tais pessoas entenderem essa etiqueta, afinal, elas nunca verão nada além de palitos, colheres e garfos em toda a sua vida. Na verdade, eles até pegariam comida com as mãos e a engoliriam. Oh, meu Deus, que atos nojentos, sujos e inferiores!”

As palavras de John eram cheias de sarcasmo, mas ele manteve uma aparência correta e polida, como se estivesse realmente falando sobre alguma etiqueta aristocrática. “Mas você tem que saber, essas maneiras e etiquetas são um sinal de civilização.”

“E essa chamada civilização é a diferença entre humanos e animais… ou melhor, entre humanos e gado.”

As palavras não conseguiam descrever a mudança na expressão facial de Ji Zhixiu. Seu rosto havia escurecido e ficou feio. No momento em que John começou seu monólogo, ela estava pronta para ensinar a esse sujeito, que não fazia ideia com quem estava falando, uma lição que ele nunca esqueceria. Mas assim que abriu a boca para falar, Lin Jie levantou a mão levemente para impedi-la.

Ela se virou e viu Lin Jie olhando calmamente para John.

“…”

Embora aquele olhar parecesse calmo o suficiente para ser chamado de pacífico, Ji Zhixiu ainda tremeu involuntariamente.

Porque naquele momento, ela de repente percebeu que… desde que deixou a luz perenemente fraca da livraria, aqueles olhos pareciam não permitir nenhuma luz, deixando apenas uma escuridão insondável.

O salão estava brilhantemente iluminado, mas aquelas cenas vivas e brilhantes nunca se refletiram naqueles olhos escuros e negros.

“Na verdade, acho que você tem razão.”

Lin Jie exibiu um sorriso brilhante mais uma vez. “Mas já que estamos neste banquete, todos somos apenas convidados da Srta. Ji. Mas se você insiste em segregar classes…”

O dono da livraria sorriu para John e abaixou a voz. “Acho que há outra maneira de categorizar você e eu.”