Volume 3 - Capítulo 288

Capítulo 288: Uma Blackie Mais Gordinha

Sumário

Próximo Capítulo (Teaser)?

Na recém-construída galeria comercial da Rolle Resource Development, a Livraria Tulipas.

Esta loja recém-reformada ainda estava um pouco bagunçada. Havia uma pilha de materiais descartados na entrada e caixas cheias de livros usados atrás da porta.

Não havia muitos itens valiosos na livraria, pois ela acabara de ser transferida. A maioria dos livros mais valiosos estava trancada no armário.

Assim, Theodore, que acabara de sair, não esperaria que um pombo de olhos vermelhos voasse para sua livraria e se transformasse em uma pessoa depois de "arrolear" duas vezes.

E da sombra sob os pés do pombo surgiu uma figura sombria que também se transformou em uma pessoa.

Um dos dois usava uma túnica cinza com capuz. Ele tinha cabelos grisalhos e um rosto cruel. Em suas mãos, havia um cetro dourado curto com ponta de cabeça de lobo.

A outra pessoa estava vestida com uma camisa preta justa, com o rosto oculto na escuridão. Seus pulsos e tornozelos estavam enfaixados, e ele empunhava um conjunto de garras douradas e afiadas. Penduradas em suas alças de ombro havia uma fileira de adagas, enquanto três espadas pretas estavam presas ao seu cinto.

Se houvesse algum pessoal da União da Verdade presente aqui, esses dois seriam imediatamente reconhecidos como seres transcendentais criminosos e mercenários notórios que estavam no topo da lista de recompensas.

O primeiro, Wallis, um druida de classificação Pandemônio do clã Sapir que usava o lobo como seu totem. Ele era habilidoso em magia de invocação e transformação.

O segundo, que tinha a má reputação de "Assassino das Sombras", era Louie. Ele era hábil em furtividade e certa vez assassinou um inimigo de classificação Destrutiva.

Wallis vasculhou as caixas de livros. "Não está aqui. Parece que chegamos tarde."

Louie não respondeu e, em vez disso, foi até uma caixa aberta ao lado e olhou para os rastros de que ela havia sido revirada.

Wallis se aproximou, levantou seu cetro e fez um pequeno gesto. Uma camada de luz azul pálida apareceu sobre ele, e ele abaixou a cabeça e disse: "Ele saiu, junto com aquele livro."

Ele seguiu as fracas pegadas azuis que se estendiam das caixas e levavam para fora. Então, ele olhou para cima e viu a livraria dilapidada do outro lado da rua.

"Isso parece... outra livraria?"

Wallis hesitou. Ele havia ouvido falar dos boatos de uma livraria desconhecida nesta área.

Embora houvesse apenas alguns desses boatos e a maioria parecesse extremamente exagerada, inacreditável e sem informações tangíveis, muitos dos que cobiçavam o livro tinham algumas reservas por causa disso e não ousaram fazer sua jogada.

Além disso, o informante que ele tinha de volta no clã havia retornado com notícias sobre um assunto relacionado à Bruxa Chapman. Dizia-se que ela havia obtido seu poder por meio do apoio da livraria.

Isso o deixou apreensivo.

"Que tal esperarmos por enquanto? Quando ele retornar, o prenderemos e o interrogaremos..."

Louie zombou no momento em que Wallis propôs sua ideia. "Você tem certeza de que o livro ainda estará com ele quando ele retornar?"

"Isso..." Wallis franziu a testa enquanto pensava consigo mesmo. *Você não pode estar pensando em invadir a livraria e roubá-lo, certo?*

*Se essa livraria for realmente como dizem os rumores...*

"Você não tem o luxo de escolher." Louie voltou à sua forma de sombra e se fundiu às outras sombras na sala. "Não se esqueça, a organização nos encarregou de recuperar o livro. Você sabe tão bem quanto eu quais são as consequências se não o conseguirmos."

Seu tom frio pairou no ar. "Além disso, essa demonstração de fraqueza me decepcionou totalmente. Posso ter que adiar sua admissão na organização."

Enquanto Wallis pensava em sua resposta, ele viu que Louie já havia entrado na livraria.

Ele rangeu os dentes e apressadamente se transformou em sua forma de pombo e voou para o telhado da livraria. Naquele momento, ele conseguiu vislumbrar a forma de sombra de Louie que havia se camuflado rapidamente nas sombras entre as prateleiras.

Mas pouco depois, as sombras ali pareciam inchar...

Era como se alguém estivesse lutando violentamente lá dentro.

——

Dentro da livraria, Lin Jie estava ponderando.

*Desde que o diário apareceu no Distrito Baixo de Norzin e caiu em minhas mãos, significa que o dono do diário entrou em contato com este outro mundo. Sua pesquisa não é falsa; o conteúdo de seu diário é verdadeiro, à parte dos devaneios.*

*Por causa de minhas primeiras impressões e do período de cultura perdida de Azir, nunca pensei por que um mundo completamente diferente e estrangeiro também estaria usando os mesmos caracteres chineses e palavras inglesas como suas línguas principais.* n/ô/vel/b//in dot c//om

*Além disso, os detalhes e a estrutura da linguagem eram exatamente os mesmos da Terra.*

*Portanto...*

Lin Jie olhou fixamente para o diário manchado de sangue. *Minha consciência subjetiva foi manipulada desde que eu viajei para cá?*

Era como se suas configurações de idioma tivessem sido ajustadas para "Chinês (Simplificado)".

Ao atualizar, ele imediatamente "traduziu" os caracteres confusos para uma linguagem que ele poderia entender.

E só havia uma existência capaz de realizar o que parecia ser "proezas" miraculosas para seres comuns, enquanto constantemente "apoiava" Lin Jie...

*Blackie?*

Lin Jie levantou uma sobrancelha e inconscientemente olhou por cima do ombro de Theodore, para o espaço entre as prateleiras. A sombra na fenda estreita e ligeiramente inclinada tremeu e, logo depois, uma sombra escura e borrada de um torso apareceu.

Era como se houvesse uma pessoa invisível parada ali.

Naquele momento, a sombra acenou educadamente e depois levantou a mão e acenou.

Como se estivesse tentando dizer: "De nada".

*Entendo... Então, tudo isso faz parte dos benefícios da transmigração?*

Lin Jie refletiu por um momento. Tendo sentido que entendia o que Blackie estava tentando implicar, ele relaxou um pouco.

Fazia sentido... Se ele não tivesse conseguido se comunicar depois de viajar para cá, sua situação três anos atrás teria sido muito pior. Esqueça ter que sobreviver vendendo livros; apenas interagir com outras pessoas já teria sido um grande problema.

Embora ele não sofresse na medida em que o dono do diário, que não tinha referências e usuários da língua, resultando em becos sem saída constantes, mal-entendidos e sem progresso, ainda levaria Lin Jie pelo menos mais de um ano para conseguir conversar fluentemente.

No passado, Lin Jie sempre reclamou que Blackie era irresponsável por desaparecer logo depois de conceder seu desejo e transportá-lo para este mundo sem nem mesmo explicar o preço que ele teria que pagar.

Isso levou Lin Jie a pensar que o custo de realizar seu desejo era ser "exilado neste outro mundo".

No entanto, ele não havia imaginado que o "serviço pós-venda" já havia sido fornecido.

*Eu o ofendi, Blackie!*

E quando Lin Jie pensou mais a respeito, ele percebeu que as línguas da Terra e de Azir eram diferentes, o que também significava que seus clientes não teriam entendido nenhum dos livros que ele havia trazido.

No entanto, o fato é que eles não apenas entenderam, mas conseguiram conversar com Lin Jie sobre eles...

O que isso implicava?

Isso significava que Blackie não apenas modificou o sistema linguístico de Lin Jie, mas também convenientemente ajustou as palavras exibidas em seus livros, permitindo que pessoas deste mundo estrangeiro as entendessem, tornando possível para Lin Jie vendê-los.

*Isso é muito atencioso...*

Lin Jie chegou a uma compreensão repentina e deu um leve sorriso caloroso.

*Mas por que parece que Blackie está um pouco mais gorda?*