Volume 1 - Capítulo 50

Capítulo 50: Sinal Antigo

Lin Jie se relaxou um pouco ao perceber que, além de parecer um pouco pálida e cansada, Doris parecia estar bem.

Balançando a cabeça, ele disse: “Não. A chuva forte abafou completamente todas as vozes de vocês.”

O coração de Doris disparou.

Sua Barreira do Silêncio havia isolado os sons externos e sua Barreira do Refúgio da Floresta havia praticamente bloqueado todos os danos.

O raio de cem metros ao redor da livraria estava completamente intacto.

_Era claramente por causa das barreiras... Espere um minuto._

Doris sentiu como se houvesse um significado implícito por trás dessas palavras.

_Chuva... significa algo mais?_

Embora Doris ainda não compreendesse, ela entendeu que Norzin estava atualmente em uma situação difícil, com base nas palavras daquele jovem caçador.

Aquele bando de magos negros fanáticos validou esse ponto.

Seja caçadores, magos, a Torre do Rito Secreto ou a União da Verdade, um enorme vórtice se formara e aqueles envolvidos estavam presos dentro dele.

Até mesmo uma luta entre dois Destrutivos era apenas uma salpicada dentro desse vórtice.

Em um instante, suas vozes haviam sido completamente abafadas até que nada restasse.

Era essa a escala de um ser de alto nível de verdade?

Doris se aproximou e sentou. Ela não ousava mais adivinhar o papel que o dono da livraria havia desempenhado nessa “chuva”.

Mesmo que ele não fosse o jogador principal, o dono da livraria certamente desempenhara um papel influente ao fazer com que um mago negro Destrutivo batesse à porta sem se importar.

Só que Doris não sabia se essa influência era positiva ou negativa...

Por enquanto, Doris manteve a guarda alta e esboçou um leve sorriso. “Ah, fico feliz que você não tenha sido incomodado. Eles nunca mais vão te perturbar.”

Lin Jie também não pôde deixar de mencionar casualmente sobre o clima atual em Norzin. “A situação atual em Norzin tem sido ruim, mas estou vendo muito mais clientes recentemente. Ah, não me entendam mal. Não estou me alegrando com o clima piorando cada vez mais.

“Embora eu tenha visto mais clientes recentemente, eu também gostava daqueles dias em que eu tinha menos clientes e podia fazer coisas como tomar sol quando ficava entediado, além de ler a maior parte do tempo.”

Ele lançou um olhar para as ruas escuras lá fora e sorriu brilhantemente. “Acredito que com o esforço coletivo e a vontade unida de todos, a situação certamente mudará para melhor no futuro.”

O sorriso no rosto de Doris congelou.

_O esforço coletivo de todos... Ele quis dizer o descarado ‘Raio da Morte Polarizante’, um feitiço Destrutivo que quase arrasou tudo... esforço?_

_Além disso, ‘viver uma vida de aposentado tomando sol e lendo ocasionalmente’. Claramente isso soa extremamente chato e entediante, certo?!_

_Agora que penso bem, isso tudo não soa como ironia..._

_Então a situação atual foi criada deliberadamente porque você sentiu que tinha poucos clientes e só conseguir ler livros era chato?_

_Lady Silver, esse dependente seu não parece ter um bom caráter._

Lin Jie percebeu a expressão facial da cliente piorando e seu coração afundou.

Como ele poderia ter esquecido que a jovem senhorita certamente estava cansada depois de ter enfrentado ventos e chuvas fortes para se livrar daqueles visitantes desagradáveis?

No entanto, ele, o beneficiário da ajuda, ainda estava tagarelando sobre esforço coletivo e outras coisas. Ele queria sequer reter esse caixa... não, cliente?

_Ai, eu errei._

_Agora, o que essa jovem senhorita precisa é de calor e atenção._

Ele desviou o olhar e empurrou uma xícara de chá pela mesa. “Vamos mudar de assunto. Você passou por muitos problemas para resolver o assunto. Tome um chá e descanse primeiro.”

“...Mhmm.” Doris pegou a xícara com um pouco mais de cautela.

Afinal, o abençoado diante dela poderia decidir o destino do Clã Iris. Além disso, parecia que ele era bastante temperamental, gostava de brincar com as pessoas e provocar brigas sem se cansar disso.

Seus olhos se voltaram para a xícara e ela observou as folhas de chá flutuando dentro dela com alguma hesitação.

Desde que as folhas de chá foram trazidas do Norte, beber chá já se tornou uma tradição comum em Norzin. No entanto, a maior parte era bebida como chá preto com açúcar e leite adicionados. Raramente havia pessoas que apenas preparavam folhas de chá torrado dessa maneira.

Doris não havia entrado em contato com o mundo exterior por muito tempo e estava bastante desfamiliarizada com esse tipo de coisa humana.

Seu “alugar um apartamento” era na verdade apenas ela deixando o dono inconsciente.

Ela tomou um gole cuidadoso e achou o sabor muito peculiar. Amargo com um toque de fragrância, mas esse tipo de naturalidade parecia ser muito compatível com os elfos.

Além disso, o calor do chá quente era realmente muito reconfortante.

Doris sorriu alegremente e expirou. Ela colocou a xícara enquanto pensava profundamente. O dono da livraria havia ficado completamente impassível com a batalha Destrutiva do lado de fora e até mesmo havia preparado chá...

Ele não havia apenas preparado uma xícara para si mesmo e, incidentalmente, havia preparado outra xícara para Doris também.

Parecia que o dono da livraria já tinha certeza do vencedor antes mesmo de começar. Só que ele havia dado a Doris uma tarefa necessária para observar seu desempenho.

Dado seu comportamento atual, parecia que o dono da livraria estava um tanto satisfeito.

Doris se recompôs e perguntou: “Podemos continuar com o assunto que deixamos?”

Lin Jie assentiu e respondeu resolutamente: “Sim, posso ajudar com seu problema, mas não será fácil. Obter reconhecimento novamente será um processo longo e árduo. Eu farei o meu melhor, mas o mais importante é como vocês se correspondem.”

Por tudo o que a jovem diante dele havia dito, Lin Jie deduziu que ela era de uma família nobre chamada Clã Iris.

Além disso, era um clã familiar que outrora teve uma história gloriosa.

Só que devido a certos infortúnios, o verdadeiro significado do brasão da família foi perdido, possivelmente junto com os anais históricos do clã. Com o tempo, outras famílias nobres gradualmente pararam de reconhecê-los e o clã declinou.

Restauração e preenchimento das lacunas da história era uma tarefa bastante grande. Além disso, aqueles do próprio clã não podiam contar os detalhes ou ter uma compreensão inadequada desse conhecimento. Caso contrário, não haveria fim para os problemas.

Essa jovem havia vindo procurá-lo por causa de sua confiança em Ji Zhixiu. Naturalmente, Lin Jie teria que produzir os resultados.

Ele, Lin Jie, poderia ser sem talento, mas ele pelo menos tinha um leve conhecimento de heráldica.

Como os estudos de heráldica em seu próprio país eram basicamente desconhecidos, Lin Jie conseguiu obter autorização da Associação Acadêmica de Heráldica por meio de um amigo e publicou um livro **_Emblemas e Totens_** que poderia ser vendido em uma série junto com seu outro livro **_Cerimônias e Costumes_**.

[Nota do Tradutor: Totens neste caso são tatuagens de totens chineses que são como símbolos]

Lin Jie tirou aquele livro da prateleira atrás dele e entregou à jovem elfa.

“Leia isto cuidadosamente primeiro, certamente será útil. Recuperar a glória não é fácil.”

O coração de Doris batia forte ao pegar o livro.

Seus olhos foram imediatamente atraídos pelo símbolo estranho na capa.

Uma estrela de cinco pontas distorcida que parecia olhar diretamente para seus olhos a partir de seu ponto central e transbordando de um tom sagrado.

O título do livro — **_Sinal Antigo_**.