Regressor da Vida Passada

Capítulo 510

Regressor da Vida Passada


『 Tradutor: Otakinho 』


Gillian confiou o resto do trabalho aos funcionários e desceu do helicóptero. Steven Johansen, secretário-geral da associação, estava no local de desembarque, esperando por ele. Ele era o presidente interino na ausência do presidente da associação, Lee Tae-Han, e de todos os outros diretores. Eles não se conheciam antes, mas agiam como velhos conhecidos.

O secretário-geral subiu no carrinho e segurou a alça.

“Temos um lugar para ir. Existem ordens deixadas pelo Rei do Inferno. Por favor, deixe seus guarda-costas recuarem antes disso. Há muitas coisas que preciso informá-lo em detalhes.”

Quando Gillian deu uma olhada, os guarda-costas recuaram instantaneamente.

“Não há Despertos restantes. Não é uma exceção, mesmo para os Despertos não registrados. Não há dúvida de que somos os únicos que restam no continente.”

O tom do secretário-geral foi extremamente educado. Uma estranha excitação foi detectada em seu rosto também. Ele não parecia alguém que havia experimentado o medo.

Gillian percebeu que havia sido convidado como membro do clube.

“Quando foi isso?” Gillian perguntou.

“Foi na última vez que você saiu.”

O secretário-geral respondeu enquanto desviava o olhar em uma direção.

“Você sabe sobre o trabalho de explosão que ocorreu há alguns dias?”

“Ainda não ouvi a história interna.”

“Foi devido a um determinado dispositivo. Ele trouxe e o Rei do Inferno supervisionou pessoalmente sua instalação. Acreditamos que o dispositivo está impedindo a invasão.”

“Ele mesmo trouxe isso?”

No entanto, a direção em que o secretário-geral conduzia o carrinho não era onde o dispositivo estava instalado. Um edifício grotesco começou a aparecer no campo de visão de Gillian. Apenas manteve a forma de um edifício, mas na verdade foi abandonado pela humanidade. Estava coberto por uma substância preta.

Gillian também sabia sobre aquele prédio, que estava repleto de todo tipo de boatos. Não, ele sabia exatamente o que era a criatura chamada ‘Orca’, o rei do clã Maruka que vivia lá.

A carroça parou na entrada do prédio. Gillian descobriu que o secretário-geral havia ficado rígido. A excitação que o encheu por ter sido convidado para o clube sumiu.

O secretário-geral disse com voz tensa: “Ele me disse que você precisava ouvir a verdade do clã Maruka”.

Quando Gillian finalmente ficou diante do clã Maruka, foi mais aterrorizante do que o medo que sentiu no globo ocular da divindade. Embora o globo ocular não tenha feito nada e estivesse flutuando no céu, os dois globos oculares desse horrível monstro de tentáculos estavam olhando para ele. Era como um leão olhando para um filhote de gato.

Gillian sentiu como se estivesse nu e sendo colocado na tábua do açougueiro.

“O Rei do Inferno enviou isso para você.”

No momento em que disse, os tentáculos presos à mandíbula do monstro se moveram ameaçadoramente.

Shriek!

Quatro deles pararam bem na frente de Gillian e do secretário-geral.

“O-din eui un uh ro mal hae ra. EM GANrrrrrr—” 1

Embora Gillian ainda estivesse sob os efeitos da droga do despertar, não havia nada que pudesse perceber. Os tentáculos estavam ameaçando sua vida. Não seriam apenas seus olhos sendo perfurados. Ele pode acabar sendo cortado em pedaços pequenos.

Gillian percebeu porque os Despertos descreveram cada momento de suas batalhas contra monstros como um inferno. Ele recuperou a consciência e disse: “Apresse-se e traduza. Ei, você está bem?”

Além da sensação pegajosa que chegava até seus joelhos, os subordinados do monstro que poderiam matá-lo estavam à espreita. A voz do secretário-geral fluiu cautelosamente de longe depois de um tempo.

Só então os tentáculos que o intimidavam foram removidos e a visão foi restaurada. Palavras que lembravam coreano saíram pela boca do monstro. Embora fosse apenas um idioma na terra, parecia uma maldição que poderia aprisionar uma alma quando saia pela boca dum monstro.

“Organize sua mente.”

“Um deus em perspectiva que receberá a adoração de sua raça. A razão para lidar com criaturas desprezíveis como vocês é por causa do… Odin… Ser a única figura semelhante a um Deus…”

“Pergunte sobre o olho que apareceu pouco antes. Pergunte se foi Doom Kaos ou o Antigo.”

“Impossível… evitar o Antigo… O fim… Aquele era Doom Kaos. Mas não entrou… a barreira do continente está… Uuuaaaack!”

O secretário-geral acabou vomitando.

***

<Jessica: Foi tão ruim assim?>

<Gillian: Era indescritível com a palavra ‘ruim’. Ainda não consigo me acalmar. Era um demônio vivendo em uma dimensão diferente da nossa.>

<Jessica: Conte-me mais sobre o medo que você sentiu. Como foi comparado a quando você viu o olho do Deus Maligno?>

<Gillian: Você está… pensando em tentar?>

<Jessica: Sim, eu mesma deveria experimentar.>

<Gillian: Não. Nunca. É muito perigoso. Você não vive apenas por si agora. Nem considere!>

<Jessica: Se Sua ordem não for mantida, o futuro de nossa criança será apenas miserável. E não se preocupe. Orca não pode nos prejudicar.>

<Gillian: Não posso garantir isso. Você pode imaginar o que eu senti, mas não pode realmente sentir. Você não sabe do que está falando.>

<Jessica: Pense nisso. Você é um homem que compartilhou o campo de batalha com ele por um tempo. A única diferença é que a nossa arma era a moeda. Você é mais incrível e corajoso do que pensa.>

<Gillian: Não, estou apenas…>

<Jessica: Você está dizendo que ele e o Rei do Inferno estavam errados? Você está com medo. Você viu aquele olho, mas Orca parecia mais real para você.>

<Gillian: Porque eu estava enfrentando isso bem na minha frente.>

<Jessica: É por isso que precisamos continuar nos expondo. Especialmente agora, o público não consegue tirar os olhos da mídia mais do que nunca.>

<Gillian:…>

<Jessica: Pense nisso. Um demônio, aterrorizante para fazer as pessoas se mijarem, está paradoxalmente a falar sobre a nossa segurança numa das nossas línguas. Mas mesmo uma criatura tão horrível tem um medo maior que a faz obedecer, e esse medo é ele. Em vídeos, prints, outdoors… Todas as mídias do mundo até o final do último dia… Orca estará do nosso lado.>

<Gillian: …>

<Jessica: O olho flutuou no céu por alguns segundos e desapareceu, mas o olho da Orca continuará a aparecer em centenas de mídias ao redor do mundo. Podemos torná-lo ainda mais assustador com nossa tecnologia. Eu vou convencê-los. Eu não preciso de um tradutor. Apenas me dê permissão. Você é agora o sucessor do trono.>

A proposta de sua esposa era tentadora. O problema era que sua esposa queria enfrentar ela mesma aquele demônio do clã Maruka.

No entanto, Gillian não podia negar isso mesmo então. Para enfrentar tal existência, era necessário ter uma comunicação tranquila e uma crença que não se dobrasse, ao mesmo tempo que era inteligente. Jamie? Ela não era tão inteligente ou tão forte em suas crenças quanto a esposa dele.

Portanto, não havia outra candidata em mente além de sua esposa… Mas considerando a segurança de sua esposa e filho, era perigoso tomar uma decisão imediatamente.

Havia alguns membros que não puderam ser contatados. Eles não estavam dispostos a participar da reunião. Eles devem ter chegado a essa conclusão após um cálculo doloroso, mas o certo é que a ausência dele e do Rei do Inferno influenciou significativamente suas decisões.

Assim, Gillian não poderia garantir que o clã Maruka não viraria as costas como eles. E se esse momento acontecesse com sua esposa a frente?

<Gillian: Falarei com você pessoalmente mais tarde.>

***

Gillian virou a cabeça enquanto desligava a ligação com sua esposa. O secretário-geral, cujo rosto empalideceu, estava sentado ali. Ele se tornou membro do clube devido a uma crise. Ele também ouviu de Orca sobre a verdade que começou no espaço sideral.

Uma batalha estava começando entre o Deus Maligno Doom Kaos e ele.

Gillian disse: “Você deve ter se preparado para isso, mas agora temos que ficar de olho em você. Espero que você não nos decepcione.”

Isso não era o suficiente.

“Há uma organização de limpeza no clube. Nossos olhos e ouvidos estão por toda parte.”

“Entendo o que você está dizendo”, respondeu o secretário-geral com uma expressão perplexa.

“Onde está o nosso destino final?”

Os dois subiram no carrinho. Como antes, o secretário-geral sentou-se no banco do condutor.

Após um longo desvio, chegaram a um local que nada mais era do que um prédio comum da sede. Assim que destrancaram as fechaduras e passaram por vários dispositivos de segurança, uma pequena passagem foi revelada.

O secretário-geral abriu a passagem e recuou. Gillian se curvou e entrou. Depois disso, a passagem foi expandida o suficiente para ficar reta.

Havia uma sala dourada no final da passagem. Não era dourada, mas todos os tijolos empilhados na sala eram de ouro. No entanto, isto não era surpreendente para Gillian, que tinha experimentado uma enorme riqueza.

Sua surpresa começou no laptop colocado no altar. Era impossível saber quando e como foi coletado. Sua impressão digital era a senha para desbloquear o laptop, e havia apenas dois arquivos de documentos do Rei do Inferno na área de trabalho.

O primeiro arquivo.

「Se eu não retornar ou me tornar incapaz de controlar o público devido a eventos inesperados, arme todos os soldados humanos e invada o espaço sideral.

O comando do Rei do Inferno estava inscrito no início. Não era apenas uma ordem. Os verdadeiros capitais do Grupo Jonathan, agora indetectáveis, estavam lá. Havia muitos caminhos que nem mesmo Brian Kim conseguia acessar.

No entanto, o que realmente arrepiou Gillian foi o lugar secreto onde os Despertos eram mantidos, o suficiente para armar toda a humanidade.

No final…

「Se nossa derrota for confirmada, então você deve nos vingar. Mesmo que seja apenas uma luta inútil, você deve tentar. Lembre-se do que Sun concedeu a você, sua esposa e toda a humanidade. E lembre-se. Nossas almas cuidarão de você após a morte.”

O público nada sabia sobre como seu destino seria influenciado de acordo com o resultado final que começava no espaço sideral. Gillian ficou assustado e sentiu uma dor extrema só de pensar nisso. Mesmo que tentasse negar, acabou visualizando e cumprindo as instruções deixadas.

Foi por isso que hesitou em abrir o próximo arquivo. Não havia como prever que tipo de medo emergiria da caixa de Pandora. Seus dedos que abriram a caixa estavam cheios de força.

Click.

「1. Lee Young

2. Kim Woo-Cheol

3. Cho Tae-Seob 」

Os nomes e contatos das três pessoas apareceram imediatamente. Então, no final…

「Caso os membros se recusem a obedecer às ordens do líder, você precisará dar cabo deles. Esses três foram especialmente escolhidos entre os cidadãos da Cidade do Salvador e estão protegendo os pais de Sun nas proximidades. Não é necessário mencionar sua fé e força, então sinta-se à vontade para utilizá-los. Nada no continente será capaz de detê-los.”

Gillian não conseguia tirar os olhos dos arquivos que o Rei do Inferno deixou. O único pensamento que teve ao ler várias vezes foi que ele esperava pela vitória e também tinha que cumprir sua última missão com uma determinação inabalável como o Rei do Inferno.

Assim que Gillian saiu, ligou para a esposa.

<Gillian: Orca… Por favor, convença aquele demônio. Eu preciso fazer algo também.>

  1. Tá uma mistura de inglês e coreano, Eu direi as palavras do odin.
Comentários