Capítulo 500
Regressor da Vida Passada
『 Tradutor: Otakinho 』
[Você entrou no mundo mental do Grande Dourado.]
Eu me perguntei quanto tempo eu havia vagado por aí. Comecei a me preocupar com Yeon-Hee. Tive pena dela, mas não consegui parar. Ela deve ter chegado gradualmente à mesma conclusão que eu, ou pode ter começado a se sentir apreensiva por este mundo louco.
Ela finalmente estava prestes a dizer alguma coisa.
“Não vamos achar nada desse jeito.”
Yeon-Hee falou enquanto atacava os monstros que avançavam na sua direção. Havia monstros com dentes distribuídos por todo o corpo, inclusive nos rostos, abdomens, pernas e mãos.. No entanto, eram apenas os mais fracos.
O fundo continuou a tremer mesmo enquanto ela cortava os monstros. Mesmo até então, o espetáculo que se desenrolava sobre seu ombro era algo com o qual eu nunca conseguiria me acostumar. Não havia nada de normal no mundo em que a mente foi destruída. Tudo estava mudando grotescamente em um instante, e apenas observar tal visão me fez sentir contaminado.
“Devíamos mudar o cenário para ser mais vantajoso para nós.”
Naquele momento, abracei Yeon-Hee e pulei. Estávamos no chão há pouco, mas em um segundo se transformou no rosto gigante de Arukuda.
“Adore Doom Arukuda. Adore Doom Arukuda. Adore Doom Arukuda.”
A voz maluca ecoou pelo mundo novamente.
“Vou arrastar Dourado para a sua dor. Em momentos de dor… desespero… Então isso certamente afetará você também.”
“Eu não ligo. Vou apenas seguir as instruções da guia.”
“Prepare-se!”
Yeon-Hee franziu a testa e puxou meu pescoço. A dor que ela sentiu ao maximizar sua habilidade foi entregue a mim.
[Woo Yeon-Hee mudou o estágio com sucesso.]
[Estágio: Passado, 17 de Fevereiro de 2018]
Woosh-
O vento frio penetrou por minhas roupas. Nunca esquecerei esse momento.
Foi um inverno rigoroso em minha vida, pois recebi um aviso de demissão. Aí fui empurrado para a rua e a primeira coisa que me chamou a atenção foi aquele banco. Fiquei ali sentado, lendo repetidamente os documentos que poderiam se transformar em uma ação judicial a qualquer momento.
Esses documentos estavam agora em minhas mãos. Ficou claro com que conteúdo foram preenchidos sem abri-los. Era sobre perdas que causei à empresa.
Eu os joguei no chão e verifiquei os arredores. Eu foquei minha vista em uma jovem. Ela era uma daquelas pedestres comuns das quais eu não me lembrava e tinha um olhar frio, não demonstrando interesse por um homem asiático fracassado.
Ela começou a se aproximar de mim de salto alto. Sua altura e rosto lentamente se transformaram nos de Yeon-Hee. Ela olhou para mim e então seu olhar perplexo se aprofundou.
Ela finalmente perguntou: “Você está bem?”
“Sobre o que?”
“Você está muito… ok. Você não está apático, deprimido ou com dor, certo? Os estágios não costumam ser tranquilos assim.”
“Verdade.”
“O que fizemos? Nós o superestimamos.”
Sua voz estava bastante iluminada.
“Isso esclarece tudo.”
“Huh?”
“Sou forte tanto interna quanto externamente.”
Eu queria fazê-la rir e funcionou. Yeon-Hee estendeu o braço rapidamente depois de rir um pouco. Num instante, uma adaga apareceu em sua mão, e ela levou apenas alguns segundos para enfiar o pescoço de um transeunte que caminhava em nossa direção.
O sangue jorrou. Seguiu-se o som do ar escapando de uma traqueia repentinamente perfurada.
[A usuária Woo Yeon-Hee removeu um mecanismo de defesa de baixo nível, um transeunte.]
“Aaaaargh-!”
Ela era uma mera ilusão, mas seu grito era bastante estridente. Rostos assustados estavam por toda parte, desde os homens de terno e as janelas dos carros enchendo a rua. Então caímos no chão juntos.
Thud!
[Você removeu um mecanismo de defesa de baixo nível, um transeunte.]
…
[Você removeu um mecanismo de defesa de baixo nível, um transeunte.]
Estávamos na cobertura do prédio, de onde tínhamos uma visão clara abaixo. Um enorme buraco permaneceu no local de onde havíamos saltado. Estava cheio de corpos misturados indiscriminadamente de habitantes comuns deste mundo e daqueles que tentaram nos atingir. Eles também estavam saindo de prédios próximos.
“Pense nisso em termos dos padrões da época. Onde no mundo havia a segurança mais forte naquela época?”
Foi a época em que eu considerava a identidade do clube apenas como uma teoria da conspiração. Eu não tinha ideia sobre os Pré-Despertos e a invasão de monstros alienígenas depois de um mês. Naquela época, eu era apenas um financista comum com uma perspectiva muito normal.
Yeon-Hee reforçou as condições.
“Não, isso seria melhor. O que seria algo que absolutamente não poderia ser obtido naquele momento?”
Ela reduziu a resposta.
“A autoridade para usar armas nucleares de uma superpotência como os Estados Unidos, a Rússia ou a China.”
“E se você restringir ainda mais?”
“China.”
“Então já temos a maior possibilidade. Vamos antes que fique complicado.”
Balancei a cabeça com o pensamento que surgiu em minha mente.
“Espera.”
Cada um tinha seu próprio mundo. Quer o tamanho do mercado fosse grande ou pequeno e o valor fosse reconhecido externamente ou não, vivíamos adaptando-nos ao ambiente. Eu era o mesmo naquela época. Eu vivia do ponto de vista de um financista e aquele mundo era tudo para mim.
Então, qual era a coisa absoluta no mundo de um financista?
“A participação na Reserva Federal dos Estados Unidos.”
[Você usou a Formação de Portal.]
Na minha memória distante, vi as costas de Isaac Rothschild. Este era um estágio calculado a partir da situação daquela época. Portanto, ele não estava em cadeira de rodas. Ele estava olhando para o monitor em seu estado saudável. A misteriosa explosão ocorrida no meio de Wall Street estava sendo discutida como um assunto em tempo real na tela.
No entanto, não era o principal mecanismo de defesa, o Grande Dourado.
“Aparecerá em breve se estivermos corretos.”
Logo depois que ela disse isso, Isaac Rothschild virou a cabeça e fez um gesto de procurar por algo que pudesse ser uma arma por instinto.
“Diga-me o que vocês querem, jovens amigos”, disse ele quando viu sangue escorrendo da adaga de Yeon-Hee. Ele reagiu com calma, sem tremer. Eu o estava julgando inconscientemente dessa maneira.
“Eu cuidarei do corpo principal.”
“Este lugar se move de acordo com as leis da realidade. Qual é o sentido?” Ela perguntou.
Dei de ombros. “Basta um contrato entre as partes. Não há nada mais secreto do que isso.”
“Então, preciso levar esse cara separadamente para o mais longe possível.”
“Você decide.”
Enquanto Yeon-Hee e eu trocávamos algumas palavras…
“Você é da Coreia. Você sabe onde é isso? Sente-se por enquanto. Garanto que jovens amigos como você não demorarão muito para perceber seus erros. Pagarei generosamente uma recompensa por ouvir minha história.”
Ele falou devagar, apontando para as cadeiras à sua frente. Ele até fez gestos que presumiam que não entenderíamos sua língua.
Quanto melhor era o guia, mais forte se tornava a realidade do estágio. A habilidade de Yeon-Hee crescia cada vez que eu a via. Ela pulou.
Sheeek-
Quando ela ficou diante de Isaac Rothschild, uma de suas principais forças já estava completa.
Ela disse: “Entregue-nos sua participação da Reserva Federal, velho”.
Isaac Rothschild havia partido e apenas o escravo de Yeon-Hee estava lá. Mesmo que isso fosse uma ilusão, era inteiramente possível na realidade. O escravo de Yeon-Hee respondeu educadamente: “Vou me certificar de que não haja interferência. Mas alguns preparativos são necessários para isso.”
Yeon-Hee disse: “Basta preparar o que é necessário imediatamente. Um monstro aparecerá e varrerá tudo.”
“Há mais alguma coisa que você queira?”
“Apenas se apresse.”
“Sim, senhora.”
Eu estava em guarda para que o mais alto sistema de defesa aparecesse.
[Você usou Zona Absoluta de Guerra Aprimorada.]
“Por quê?”
“Ugh, isso é frustrante. Vamos terminar aqui.”
Eu só respondi assim e saí da barreira. As ilusões deveriam ter permanecido apenas como ilusões.
[Você usou a Espada da Devi.]
Se a cena fosse realidade, eu teria perdido imediatamente a vontade de lutar. A coisa que atirei ao pousar no pátio da mansão colidiu com o alvo além da minha visão. Houve um clarão.
Tuuuuuuud!
Uma fumaça em forma de cogumelo subiu com uma enorme explosão. Os guardas da mansão nem me notaram. Somente aqueles entre eles que despertaram como defesas correram para mim e foram despedaçados. Os residentes comuns estavam apenas observando a expansão da fumaça do cogumelo.
“Oh, meu Deus…”
“Oh meu Deus…”
Alguns até começaram a orar. Eles também descobriram o que aconteceu ao meu lado enquanto olhavam ao redor. Suas reações eram sempre as mesmas ao ver os corpos dilacerados. Eles sacaram suas armas para atirar, mas estavam prestes a ser aniquilados sem que eu tivesse que fazer nada.
Sim, finalmente. Veio logo depois. Uma tremenda onda de calor atingiu. Aqueles que apontaram suas armas para mim cambalearam e gritaram para escapar. No entanto, a fumaça preta varreu tudo diante de mim com a onda de calor! Estava cheio de detritos e continuava batendo no meu corpo.
O Dourado deve ter originalmente como alvo a morte de Isaac Rothschild. Não poderia lidar comigo apenas usando um ataque nuclear. Não poderia nem deixar um arranhão em mim.
As faíscas que se espalharam por toda a terra se espalharam ainda mais. Então, ele se revelou.
“Grrr…”
[O dono do mundo mental, a defesa mais alta, o Grande Dourado, apareceu.]
***
Houve momentos em que eu poderia ter sido expulso de seu mundo mental. A crise estava no ataque onde buscava a aniquilação. Se eu não tivesse capturado Arukuda e extraído seu poder, eu teria permitido aquele ataque. A Zona Absoluta de Guerra também não estaria intacta.
[Você removeu a Zona Absoluta de Guerra Aprimorada.]
A única coisa intacta em toda a área era a mansão que estava sob a proteção da barreira. Assim que a barreira desapareceu, ela desabou e desapareceu na fenda da crosta terrestre que havia sido aberta. Yeon-Hee saiu do caminho bem na hora.
Ela tinha todos os tipos de documentos nas mãos. Então, franziu a testa enquanto olhava para a poeira nuclear crescente.
“É uma sorte que isso seja uma ilusão.”
No entanto, não era uma ilusão do passado. As bombas nucleares que explodiram em todo o mundo no Dia do Juízo Final afetaram o dia anterior ao fim. A única coisa que ela entendeu mal foi que o dano que não deixou nada para trás não era da explosão nuclear.
Além disso, o que aconteceria se eu tivesse lutado contra as entidades malignas no continente? Eu precisava fazer tudo o que pudesse para evitar que meu continente se transformasse em um campo de batalha.
“Tem certeza?”
Perguntei em direção ao monte de documentos que ela estava segurando. À primeira vista, eram contratos e arquivos probatórios que eu havia apreendido no passado.
“Não foi uma perda de tempo. Aqui, pegue.”
Quando os pedaços de papel foram transferidos para minha mão, começaram a mudar rapidamente, página por página.
[Você garantiu as memórias perdidas do Grande Dourado.]