Capítulo 491
Regressor da Vida Passada
『 Tradutor: Otakinho 』
「[Editorial] Devemos amadurecer como os Despertos amadureceram.
Um terremoto de magnitude 2,1 na escala Richter foi observado às 17:23 de hoje na sede da Associação Mundial dos Despertos. Steven Johansen, o secretário executivo, esclareceu> “Conduzimos operações de detonação para a expansão da infraestrutura subterrânea”.
Um funcionário da agência meteorológica explicou que “A natureza das ondas primárias (P) e das ondas secundárias (S) eram diferentes daquelas dos terremotos naturais. Este terremoto teve uma profundidade de foco muito rasa e o ruído da explosão foi detectado, o que confirmou que as operações de detonação estavam de fato em andamento.” Descreveu ainda que os sismos são detectados no país quando as operações são realizadas em minas e outros locais semelhantes.
No entanto, Lee Choong-Jo, diretor do Centro de Monitoramento de Terremotos do Instituto Coreano de Geociências e Recursos Minerais, expressou algumas dúvidas. Ele comentou: “Foi uma série de centenas de explosões. A distância do epicentro sugere que o edifício principal e as instalações da sede da associação foram inevitavelmente afetados. No entanto, logicamente, não faz sentido realizar operações de detonação ali.”
Alegadamente, nenhum dano foi infligido às instalações da associação devido às operações. Além disso, um internauta que atende pelo apelido de ‘Seguidor do Rei do Inferno’ afirmou ser um especialista em construção e escreveu os seguintes textos no site da Associação Mundial dos Civis (https://minganin.com):
“A escala Richter da explosão observada desta vez é geralmente vista durante a construção de uma barragem. Que tipo de instalação precisava da construção de tais operações de detonação? Independentemente disso, aprendemos outro fato importante. Os Despertos possuem habilidades de construção que superam a nossa tecnologia humana. Isso é incrível. Por mais que eu procure, não consigo encontrar nenhum artigo relacionado que os equipamentos necessários para as operações de detonação tenham sido implantados pela associação. Então, a verdade deste incidente se deve às habilidades dos Despertos.”
A postagem rapidamente se tornou um tema quente, atraindo cento e vinte mil comentários e mais de mil postagens relacionadas. Várias questões foram levantadas sobre as operações de detonação realizadas pela associação.
As operações conduzidas podem ter sido realizadas pelos Despertos, como suspeitam os chamados especialistas e internautas anônimos. Claro, também poderia não ser o caso.
Gostaria de lhes perguntar: Como é que ficar falando abobrinha dos assuntos internos da associação é útil para a existência e sobrevivência da nossa civilização?
Há algo que todos devemos lembrar. Mesmo neste momento, Ele (1) está protegendo a Terra do macrocosmo1. Além disso, o Guardião Rei do Inferno lutou sozinho 18 dos últimos 20 meses. Além disso, os Despertos estão sendo jogados nos campos de batalha em nome da humanidade. Se nos lembrarmos disso, o que precisamos fazer ficará claro. Fé e apoio incondicionais.
Olhando para a polêmica que surgiu, ainda somos muito imaturos. Devemos fazer um esforço para amadurecer, lembrando-nos a cada momento da guerra que está sendo travada por Ele (2), Guardião Rei do Inferno, e os Despertos sob seu comando.
― Repórter Lee Soo-Won ― 」
「└ Larga mão de ser cuzão. Cuida da sua vida, imbecil.
└ Os repórteres estão realmente fazendo bagunça atualmente. Apenas colocar ‘Desperto’ no título faria as visualizações dispararem. Talvez eu devesse me tornar jornalista.
└ Sem ofender. O repórter Lee Soo-Won tem acesso à Casa Azul e é bastante hábil em registrar queixas por difamação. Para sua informação, ele próprio está atualmente em julgamento sem detenção por difamação haha. Ele é um mestre da litigação.
└ Eu me sinto mal pelos Despertos. Não faz muito tempo desde que voltaram do Período do Advento.
└ O Rei do Inferno é verdadeiramente o protetor da Terra. Ainda não consigo me livrar dos calafrios depois de vê-lo impedindo as invasões. Estou procurando uma versão bruta do clipe. Disposto a pagar. Por favor, me mande uma mensagem.
└ O terremoto deve ser devido à habilidade de construção, porque se cavaram um túnel enorme e construíram alguma instalação subterrânea, isso não pode ser feito em um dia com a nossa tecnologia humana. Não se trata apenas de cavar.
└ Associação Mundial dos Despertos. Despertos. Presidente Lee Tae-Han, Kwon Seong-Il Calibur, Guardião Rei do Inferno e Ele(3). Eu sinceramente acredito e apoio você! Todos vocês conseguiram isso!
└ Um dos meus parentes é cidadão da Cidade do Salvador. Cada vez que vejo postagens como essa, fico cheio de orgulho. É uma sorte que os mal-entendidos sobre os Despertos estejam finalmente sendo corrigidos. Por favor, sempre apoie os Despertos que estão lutando em nosso nome. Neste exato momento, pode haver Despertos morrendo.
└ Quando os escravos elfos estarão em estoque?
└ Quais escravos? Você está dizendo isso mesmo depois de assistir ao vídeo divulgado pelo Rei do Inferno? Esse tipo de boato continua circulando por causa de crianças imaturas como você. Você é simplesmente patético. Você deveria ser arrastado para a guerra para aprender uma lição.
└ Eu apoio a Associação Mundial dos Despertos.
└ Eu apoio a Associação Mundial dos Despertos.
└ Mas… não deveríamos falar sobre Ele(4)? Estou muito curioso sobre Ele(5), mas não consigo encontrar nada sobre Ele(6).
└ Shh… 」
A razão pela qual o editorial foi pego pelo programa de monitoramento foi por causa das palavras ‘Ele’ e ‘Ele’. Estava no texto principal e também incluído nos comentários.
A equipe coreana que estava monitorando notou a atmosfera subitamente frenética na associação. Após o término da operação de detonação, executivos que não eram vistos há algum tempo começaram a entrar e emitir diversas diretrizes.
Houve apenas um caso em que o relógio da associação estava correndo mais rápido do que nunca. Foi porque Ele havia visitado.
***
[Sistema]
[Você ativou o projeto ‘Habilidade, Cura Física Avançada’.]
[Você ativou a habilidade ‘Cura Física Avançada’.]
“Yeon-Hee.”
Toda vez que eu via Yeon-Hee depois de muito tempo, sempre é nesse estado. Se ela não estava fisicamente ferida, então sua mente estava ferida. Se sua mente estivesse intacta, então sua condição física era péssima.
Após várias ativações, consegui resolver a parte mais urgente. No entanto, ela não estava completamente recuperada. Sob o impacto do ‘Desprezo pelos Fracos’ de Joshua, Yeon-Hee foi gravemente ferida. As cicatrizes que permaneceram como teias de aranha por todo o corpo de Yeon-Hee mais uma vez doeram meu coração.
Só então, ouvi uma batida cautelosa do lado de fora. Quando abri a porta, vi um corredor vazio com as costas de um funcionário que se retirava às pressas, e aos meus pés estavam os itens que eu havia pedido. Eu os trouxe para dentro.
A primeira coisa que fiz foi cobrir o corpo nu de Yeon-Hee com um cobertor. Em seguida, coloquei seu sorvete favorito de baunilha e calda de chocolate separadamente no freezer.
Enquanto eu arrumava as roupas ao lado da cama dela, esperando-a acordar, Yeon-Hee gemeu e se encolheu durante o sono.
Ela ainda não estava consciente. Eu vi as cicatrizes horríveis em seus braços mais uma vez. Eu não pude deixar de pensar negativamente toda vez que via aquelas cicatrizes.
Tinha que ser tão cruel? Só porque Doom Kaos estava assistindo, Joshua precisava usar tanta força nela?
Não é que eu não pudesse entender isso com base na natureza de Joshua, mas…
Coloquei o braço de Yeon-Hee de volta sob o cobertor e fui até a cadeira do lado oposto.
[Amuleto de Doom Kaos]
Era chamado de amuleto, usado para proteção. Ao retirá-lo, o desconforto que senti quando o vi pela primeira vez começou a aumentar novamente. Foi por causa de sua forma.
Doom Kaos o criou semelhante a um talismã que sempre carreguei no passado. Era a caderneta bancária que meu pai fez para mim quando me levou ao Banco Jeonil antes de eu ir para Nova York.
Portanto, não era um incentivo, mas sim um aviso para não esquecer o passado. Foi uma maneira terrível de me avisar, assim como ele. Além disso, foi difícil descobrir a verdadeira identidade deste devido ao seu uso irresponsável do poder.
[Amuleto de Doom Kaos (Item)
Não é apenas uma simples caderneta bancária. É um artefato divino criado pelo vilão Doom Kaos, que infundiu diretamente seu poder nele. Também parece ter sido feito de uma parte de seu corpo físico. O poderoso sistema de defesa que protege a alma, o espírito e o corpo imbuído no artefato divino supera o efeito máximo da característica Ardor. É porque não está limitado ao espaço-tempo. O vilão restante, o Antigo, também terá que ter cuidado com este artefato divino.
“Doom Humano Enfrentará o Antigo Comigo.”
Classe do Item: SSS
Nível do Item: MÁX.
Efeito: O usuário entra em um estado de invencibilidade que transcende o espaço-tempo.
Duração: 10 Minutos
*É um item de uso único.]
Era o primeiro item que vi, que estava no nível MAX, e o efeito era invencibilidade. Transcender o espaço-tempo provavelmente significava que, mesmo que o tempo fosse revertido, o efeito permaneceria. Eu não conseguia pensar além de tal item ser colocado diante de mim.
No entanto, por que eu não saberia? Entregar tal item sugeria prontamente que algo que poderia me controlar estava plantado no item. Deve ter havido uma armadilha escondida desta vez também.
No entanto, não adicionei um projeto. Eu nem tive vontade de extrair energia de lá também. Eu não poderia arriscar deixar o núcleo desse objeto não identificado se infiltrar em mim. No cenário que o Antigo havia planejado, ele me deu a habilidade de me tornar um ‘Coletor Completo’ e armou uma armadilha lá.
Se o objetivo de Doom Kaos fosse contaminar meu reino divino, então alguns efeitos colaterais teriam começado assim que eu adicionasse o projeto. Doom Kaos sabia qual domínio eu estava controlando.
Demorou muito tempo para poder ouvir a voz que tanta ansiava.
“Eu vou matá-lo… não vou deixá-lo aproveitar tudo isso…”
O significado embutido em sua voz não era como eu esperava. Os olhos de Yeon-Hee, cheios de raiva, não estavam olhando para mim agora. Sua ira estava voltada para Joshua, que não estava aqui.
No entanto, não havia nada de anormal nela além das cicatrizes. Agachei-me ao lado dela e verifiquei-a novamente.
– Yeon-Hee: Ele traiu você. Não podemos deixá-lo assim. Esse idiota agora é o capanga de Doom Kaos.
Felizmente, a intenção assassina em seus olhos diminuiu quando olhou para mim e começou a se comunicar telepaticamente comigo.
– Seon-Hu: Isso é o que parece.
Yeon-Hee apertou os lábios com força e o silêncio que se seguiu foi longo. Examinei suas cicatrizes e franzi a testa. No entanto, decidi não a apressar.
– Yeon-Hee: Não é isso…
Depois que sua explosão desapareceu completamente, seus olhos se encheram de tristeza. Ela parecia estar se culpando por alguma coisa. Talvez estivesse arrependida de não ter olhado para o mundo mental de Joshua antes de ele se tornar tão poderoso.
– Yeon-Hee: Quero ver claramente com meus próprios olhos como ele veio te servir.
Levantei-me naquele momento e trouxe o sorvete que havia colocado no freezer. Quando os ofereci a ela, ela fechou a boca novamente. Porém, também não demonstrava interesse pelo sorvete. Eu esperava que ela sentisse o que eu senti com o ensopado de tofu macio, através de sua comida favorita da Terra.
No entanto, dada a sua suspeita atual sobre Joshua após a dura surra, parecia que isso era impossível.
– Yeon-Hee: Seon-Hu…
Yeon-hee olhou entre o sorvete e eu antes de falar.
– Yeon-Hee: Você realmente não tem dúvidas sobre ele? Como…? Certo, tudo bem. Vou admitir sobre Jonathan, mas ele não. Eu sei que ele se opôs a você no passado. Ele se curvou ao seu poder…
-Seon-Hu: Espera. Não vamos falar sobre isso agora.
O que era crucial neste momento não era a sua dúvida. Era um segredo entre os dois. Lembrei que ela gostava de ser chamada pelo nome completo, aí perguntei.
– Seon-Hu: O que aconteceu exatamente, Woo Yeon-Hee? Preciso ouvir sobre isso primeiro.
- Essa expressão é frequentemente usada para se referir ao universo em grande escala ou ao nível mais amplo de algo⤶