Volume 3 - Capítulo 329
Dao of the Bizarre Immortal
Blue: Esse capítulo tem alertas de gatilho, cuidado ao ler.
— Pai, este é o bolo da lua de pasta de semente de lótus. Lembro que você ama pasta de semente de lótus — falou Bai Lingmiao enquanto colocava um bolo da lua com um selo vermelho no topo e ia na ponta dos pés antes de colocar em uma mesa ancestral específica.
— Irmão, você gosta de pasta de feijão-vermelho, certo? Não conseguimos encontrar nenhum na aldeia, então prove este de gergelim. O gosto também é muito bom.
Após distribuir alguns dos bolos da lua, Bai Lingmiao acendeu mais uma vez três bastões de incenso. Em seguida, ajoelhou no chão e se curvou para a mesa ancestral antes de colocar os bolos da lua restantes.
Um cheiro fraco de fumaça vazou diante das mesas ancestrais enquanto o cheiro de incenso enchia mais uma vez o salão ancestral da Família Bai.
Após isso, Bai Lingmiao olhou para a parede preta, aparentemente perdida em pensamentos. Após um longo tempo, um leve sorriso apareceu em seu rosto: — Hoje é o Festival do Meio do Outono. Deixe-me acompanhar vocês esta noite.
Então, pegou um pedaço de bolo da lua do prato e deu dois passos para se sentar nos degraus do salão ancestral. Ela olhou para a lua brilhante no céu enquanto mordiscava o bolo da lua.
Enquanto comia, uma figura apareceu ao lado. Bai Lingmiao estendeu a mão, enviando um pedaço de bolo da lua para dentro do véu da Segunda Deidade. Em seguida, inclinou gentilmente a cabeça para a esquerda, descansando em seu manto de seda vermelho.
Assim, as duas mulheres com cabeças idênticas escoraram uma na outra nos degraus fora do salão ancestral da Família Bai, comendo o mesmo bolo da lua e apreciando a mesma lua redonda no céu.
De repente, um fogo acendeu na distância. Bai Lingmiao se levantou e olhou para o forno de terra improvisado, construído com telhas e pedras.
O forno era muito alto, muito mais alto que as outras construções na Aldeia Coração de Vaca. Logo, as chamas rugiram e envolveram o forno como uma fogueira gigante.
Filhote estava parado num teto próximo, enquanto fazia sons estranhos e pegava várias roupas velhas antes de jogar no fogo.
O Festival do Meio de Outono muitas vezes significava acender o forno de terra. Bai Lingmiao se lembrava de que todo ano era igual, e que normalmente só era feito pelos homens da aldeia, enquanto as garotas não gostavam.
Enquanto Bai Lingmiao observava as chamas rugindo, lembrou-se do seu irmão mais novo problemático. Como irmã mais velha, ela era responsável por cuidar dele, especialmente desde que seus pais estavam sempre ocupados. Assim, ela observou pessoalmente enquanto o bebê no berço crescia num jovem.
No entanto, um dia, tudo parou de repente.
Quando a saudade atingiu o auge, ela tremeu e pegou o tambor pendurado na cintura para começar a bater.
Dong Dong Dong~
As batidas rítmicas ecoaram lentamente na aldeia silenciosa.
Bai Lingmiao hesitou por um momento, mas então, com uma voz trêmula, começou a cantar. Simultaneamente, as lágrimas que estava contendo a noite toda começaram a fluir.
Ela usou a voz profundamente triste para cantar num tom trágico da Família Bai. Até as redondezas pareciam estar tremendo com seu canto.
— Vento frio, ah~ fumaça e alma~ Wu wu…
Naquele momento, enquanto ressoava com a letra, ela percebeu finalmente as emoções profundas necessárias para alguém cantar este tom. Anteriormente, ela esteve seguindo sob a coerção das Famílias Imortais, mas agora sentiu uma compreensão e conexão profunda repentina.
Somente quando membros da família morriam, alguém conseguiria entender os sentimentos necessários para cantar esta música.
Enquanto cantava, ela descobriu que suas emoções haviam afetado as Famílias Imortais. Esta sensação era um tanto única. Até se podia dizer que, em relação a essa parte da Família Bai, Bai Lingmiao era ainda mais versada do que Li Zhi naquela época.
As batidas continuaram, seguidas pelo canto rítmico e desolado.
— Fumaça e almas~ Três reinos acima do chão para viver, wu wu wu… três cidades no submundo para a fumaça e as almas ah~
— Eles dizem que os céus cobrem o tesouro e que a terra transforma em um lago~ Pessoas são como peixe nas águas lamacentas dos três reinos~ wu wu…
— Passar por um momento leva a outro, passar por dois momentos leva a um a menos…
Desta vez, a Segunda Deidade apenas observou Bai Lingmiao ao lado. Enquanto cantava a música para invocar almas, ventos frios sopravam no salão ancestral da Família Bai. Passou pelo véu vermelho da Segunda Deidade e finalmente apagou a lanterna antes de começar a girar ao redor de Bai Lingmiao.
Como se sentisse algo, Bai Lingmiao quase não conseguiu continuar. Contudo, ela finalmente rangeu os dentes e continuou batendo no tambor pendurado na cintura.
— Ouvindo a fumaça e as almas derramando lágrimas de tristeza~ Os dois corações parecem provar o amargor do lótus-amarelo~ Queixas injustas sem lugar para recorrer, não há lugar para clamar por justiça…
Enquanto as batidas e o canto continuavam, os ventos frios aumentavam lentamente e as tábuas ancestrais no salão começavam a tremer vigorosamente. As telhas começaram a tremer, fazendo parecer que o salão ancestral havia ganhado vida.
Enquanto a música continuava, uma rajada de vento soprou gentilmente pela bainha da saia da Segunda Deidade e entrou no véu vermelho-sangue.
Naquele momento, um cheiro súbito começou a emanar da Segunda Deidade, quando ela tremeu e levantou as mãos antes de inclinar lentamente na direção de Bai Lingmiao: — Filha…
Quando ouviu a voz, o coração de Bai Lingmiao congelou. Imediatamente, estendeu as mãos e chamou: — Mãe!
Quando tocou a Segunda Deidade, Bai Lingmiao pareceu encontrar seu suporte novamente quando despejou tudo que estava acumulado em seu coração. Ela fechou os olhos e falou por um longo tempo, mas não recebeu resposta até parar.
Quando finalmente abriu os olhos vermelhos e olhou na direção do véu vermelho da Segunda Deidade, só se deparou com um resultado decepcionante; ela percebeu que no momento em que parou de cantar, sua mãe já havia ido.
— Minha mãe disse algo antes de sair? — Bai Lingmiao perguntou gentilmente.
A Segunda Deidade olhou para Bai Lingmiao através do véu por um longo tempo antes de responder: — Ela… não é sua mãe.
— Não, ela é minha mãe! Meu pai e avô também voltaram! Eles estão me culpando! — Bai Lingmiao negou alto.
A Segunda Deidade não falou mais e apenas abriu os braços para abraçá-la. Ela abaixou o corpo e pegou Bai Lingmiao enquanto balançava gentilmente.
Bai Lingmiao manteve os olhos abertos, e era balançada. Ela olhou silenciosamente na direção do teto do salão ancestral, aparentemente contemplando algo.
A esta altura, o forno de terra já havia apagado. As duas continuaram sentadas em silêncio no salão ancestral escuro.
— Se eu partir, posso acompanhar o Sênior Li? Ele não pode ter ninguém por perto — Bai Lingmiao expressou de repente.
No entanto, a Segunda Deidade só continuou a segurá-la e não reagiu.
— Desculpe, mas eu realmente não consigo aguentar mais. Não consigo mais e nem posso vingar minha família! — declarou Bai Lingmiao enquanto chorava. Então, ela saiu do abraço da Segunda Deidade e tirou uma corda que havia preparado.
Ela caminhou até o centro do salão ancestral, jogou a corda na direção das vigas do teto e começou a dar um nó.
Vendo isto, a Segunda Deidade também se levantou, caminhou até Bai Lingmiao enquanto segurava suas pernas para apoiá-la a concluir os passos seguintes.
Quando a Segunda Deidade soltou e recuou um passo, a corda apertou com um som de estalo, seguido pelos sons incontroláveis de uma pessoa engasgando-se.
Porém, a Segunda Deidade ignorou os sons e voltou silenciosamente para se sentar na frente do salão ancestral enquanto observava a lua cheia.
Atrás do véu vermelho estavam os sapatos brancos balançando gentilmente de Bai Lingmiao. E atrás daqueles sapatos, havia uma parede densa de tábuas ancestrais pretas dos falecidos.