Volume 3 - Capítulo 188

Capítulo 188: Ponto Final

O que acontecia após a morte sempre me intrigou.

Seria simplesmente o fim, ou eu retornaria ao meu corpo original, no mundo original?

A resposta era nenhuma das duas.

Agora estava sozinho em um espaço vazio, apenas escuridão.

…

O que aconteceu e como acabou assim?

Olhei para o meu corpo.

O corpo que estava uma bagunça até alguns instantes atrás agora estava perfeitamente bem.

Me sentia confortável, sem dor alguma.

Vendo isso, é certo que este lugar não era a realidade…

O Rei Demônio havia morrido?

Dada a situação, não havia como saber.

Só podia esperar que minha luta desesperada, mesmo que me custasse a vida, não fosse totalmente sem sentido.

Kaen estaria ilesa? Se o Rei Demônio morreu comigo, ela provavelmente está a salvo.

É lamentável que não tenha conseguido pedir desculpas adequadamente a ela.

*Asher…*

Suspirei com amargura.

Havia prometido contar a ela a minha história depois que a guerra terminasse.

Mas essa promessa, no fim, não seria cumprida.

Pensando em cada detalhe, parecia que nada havia sido resolvido corretamente.

Sentei-me pesadamente no chão.

Não havia nenhuma mudança no espaço escuro.

Talvez eu devesse relembrar minha vida passada antes de morrer.

Gostaria que alguém me explicasse.

“Não há necessidade de olhar para o seu passado.”

Após ouvir aquela voz, alguém apareceu na minha frente sem nenhum aviso. Não pude deixar de ficar surpreso ao ver o rosto da pessoa.

*…Eu?*

O homem na minha frente tinha o meu rosto.

Mais precisamente, era o rosto do Sétimo Lorde, Ron.

Sentei-me atordoado e encontrei os olhos de outro eu.

Mas espere, eu já tinha ouvido aquela voz em algum lugar antes. Onde poderia ser?

Por um momento, não consegui me lembrar, então percebi.

A voz que ouvi na minha cabeça quando perdi para o Rei Demônio.

Agora que pensei sobre isso, era também a voz que ouvi quando pela primeira vez viajei para o jogo.

… Era realmente a minha voz?

Agora que percebi isso, franzi a testa e perguntei:

“Quem é você?”

O outro eu respondeu:

“Eu sou você.”

“Eu sei disso pelo seu rosto. O que quero perguntar é—”

“Eu não sou o dono deste corpo. Sou Kang Joo-won, da Terra, quem possuiu este corpo.”

Kang Joo-won.

Meu nome original antes de me tornar Ron.

O outro eu parecia estar lendo meus pensamentos e respondeu.

Hesitei por um momento e então perguntei:

“Foi você quem me jogou no mundo do jogo?”

“Sim.”

“Parece que muitas explicações são necessárias.”

Então, eu fui a causa de tudo isso?

Isso não fazia sentido algum.

Em meio à minha confusão, o outro eu falou:

“Por onde começo a explicar? Primeiro, posso dizer que sou o seu eu original.”

“Meu eu original?”

“Sim. O meu primeiro eu, antes de começar inúmeros loops.”

Loop. Essa palavra estava firmemente gravada na minha mente.

“Loop? O que isso significa?”

“Vou explicar tudo. Apenas ouça primeiro.”

O outro eu começou a falar:

“Meu eu original não era alguém que foi transportado para este mundo enquanto jogava um jogo. Eu era apenas um terráqueo lamentável que caiu neste mundo como um raio, sem nenhum conhecimento, sem a [Alma de um Rei]. Pode ser que a magia deste mundo inadvertidamente tenha influenciado a Terra, ou pode ter sido algum erro cósmico. De qualquer forma, acabei possuindo o corpo de um prisioneiro preso em um navio-prisão neste mundo.”

O navio-prisão… ele estava falando sobre a situação quando eu pela primeira vez possuí este corpo.

Eu estava prestes a ouvir a história atordoado quando uma pergunta surgiu:

“Espere, se você não tinha habilidades, como você sobreviveu lá?”

Eu não teria conseguido escapar do navio-prisão sem o Instant Kill.

“Justo antes do Santo do Punho estar prestes a explodir minha cabeça, notei o esconderijo do Chefe de Gabinete. E os dois imediatamente travaram uma batalha. Graças a isso, consegui salvar minha vida.”

“O que aconteceu depois? O navio estava afundando, não estava?”

“Durante a batalha entre os dois, a onda de choque de uma explosão quebrou a corrente que estava presa às minhas mãos. Depois de lidar com o Santo do Punho, o Chefe de Gabinete imediatamente escapou do navio que estava afundando. Consegui evitar a morte flutuando em uma tábua quebrada até uma ilha próxima. Foi simplesmente um golpe de sorte que me permitiu sobreviver.”

Foi apenas um golpe de sorte insano?

A outra versão de mim continuou a narrativa:

“Escapar da ilha também foi em grande parte graças à sorte, mas essa não é a parte importante. Talvez devido à influência do dono do corpo original, algumas memórias permaneceram, incluindo a língua e outros conhecimentos do mundo, o que foi uma pequena bênção. No entanto, não tendo nada, eu tive que lutar implacavelmente para sobreviver neste mundo. Quase morri centenas de vezes, conheci um bom mentor e aprendi esgrima, felizmente descobri mistérios e fiquei mais forte. Experimentei muitas coisas, formei muitos laços. E o encontro com Kaen foi um desses laços.”

“Kaen…”

Ao surgir o nome dela, me vi murmurando inconscientemente.

“Kaen foi realmente uma companheira valiosa para mim, mas ela acabou encontrando seu fim como uma heroína. Kaen sacrificou sua vida para derrotar o Rei Demônio. Em comparação com ela, eu, que era infinitamente mais fraco, não podia fazer nada. Em vez disso, eu me tornei um fardo, forçando Kaen a gastar o poder da Espada Sagrada para salvar minha vida.”

…

“Tanto a heroína quanto o Rei Demônio morreram, e muito tempo se passou depois que a guerra terminou. Graças a Kaen, eu sobrevivi, mas uma parte do poder do Rei Demônio permaneceu dentro de mim e gradualmente se assimilou a mim com o tempo. Com esse poder como base, eu finalmente ganhei poder divino.”

“O quê? Poder divino?”

Que diabos era aquilo?

“Poder divino é o poder dos deuses, muito parecido com o poder da Espada Sagrada. Embora não seja um poder divino perfeito como o poder da morte possuído pelo Rei Demônio, era um poder que quase alcançava aquele nível.”

“Espere, espere…”

“Não pense muito sobre isso. Um deus é o que você vagamente imagina que um deus seja. Um transcendente que transcendeu as limitações dos seres vivos e se tornou quase onipotente. De qualquer forma, ainda incapaz de aceitar a morte de Kaen, usei meu poder divino para voltar no tempo. Para mudar o passado e trazer Kaen de volta à vida.”

… Era isso que ele chamava de loop?

Finalmente comecei a entender para onde essa história estava indo e perguntei:

“Inúmeros loops, você disse. Isso significa que a primeira tentativa falhou?”

“Sim.”

“Por quê? Você ganhou poder divino e se tornou um deus. Salvar Kaen não era uma tarefa relativamente simples, então?”

“Deuses são seres além da causalidade deste mundo. Com suas habilidades, tudo é possível, mas a causalidade limita fortemente sua influência no mundo real.”

Vendo minha expressão confusa por não entender, o outro eu repentinamente acenou com a mão no espaço vazio.

Então, uma mesa e uma maçã sobre ela apareceram.

“Por exemplo, digamos que uma pessoa comum estenda a mão e pegue a maçã na mesa. Nesse caso, a maçã é pega pela mão da pessoa e flutua no ar. A maçã flutua no ar porque a pessoa a pegou. É um fenômeno completamente natural e segue a causalidade.”

“Certo.”

“Mas se um deus com poder divino estende a mão e pega a maçã na mesa no mundo real, a maçã simplesmente flutua no ar sem nenhuma causalidade. É porque o deus não está preso pelas leis daquele mundo. Até mesmo uma ação tão trivial interrompe a causalidade do mundo. Tentar quebrar à força essas limitações de causalidade poderia potencialmente levar à destruição do mundo.”

Está começando a fazer sentido.

“Então, é difícil para o poder de um deus afetar diretamente o mundo?”

“Sim. E o mesmo se aplica a reverter o tempo.”

Bem, isso fazia sentido. Estamos falando de reverter o tempo, afinal.

“Então, a maneira como eu revertia o tempo tinha suas limitações. Eu tive que desistir de preservar minhas memórias. Mas essa é a única maneira de reverter o tempo. Mesmo que eu tentasse reverter o tempo sem desistir de minhas memórias, nada mudaria. Então, eu precisava de uma variável. E essa variável foi o jogo, RaSa.”

“…Você criou o jogo, RaSa?”

“Eu me conheço. Não há maneira melhor para mim de reter muitas informações por um longo período de tempo do que através de um jogo. Eu conheço meus gostos. Eu sei quais jogos gosto de jogar.”

Voltar no tempo com memórias preservadas era difícil devido às limitações da causalidade.

Então, ele está dizendo que induziu essas memórias à minha mente, enquadrando-as como parte da configuração do jogo.

“Tendo separado o eu que possui poder divino, eu me enviei de volta ao passado. Eu te dei informações e até habilidades como Instant Kill e a [Alma do Rei]. Todas essas coisas, incluindo as visões que você frequentemente sentia, eram variáveis que mudariam o futuro.”

“Mas… por que dar as habilidades de tal maneira? Você não poderia simplesmente tê-las dado normalmente?”

Perguntei, lembrando como obtive o poder do Instant Kill através da síntese da Caixa do Caos.

“Era um método para minimizar a pressão da causalidade. Pense na Espada Sagrada. Não havia várias condições para Kaen herdar a Espada Sagrada? O deus por trás da Espada Sagrada também elaborou essas condições para fornecer seu poder de uma forma que minimize as restrições da causalidade.”

“…O que isso tem a ver com a diminuição das restrições de causalidade?”

“Isso pode ser atribuído à questão da percepção. Digamos que haja um livro de contos de fadas que conta a história da epopeia de um herói. Se o herói dessa história passa por todo tipo de dificuldade e desafio para obter o poder da Espada Sagrada, você duvidaria seriamente da plausibilidade disso?”

“Bem… provavelmente não.”

“Exatamente. É natural que um herói ganhe força através da adversidade. A causalidade de um mundo está intimamente ligada à percepção das entidades que pertencem a esse mundo. Sua aquisição do poder do Instant Kill através da fusão da Caixa do Caos também não é nada mais do que utilizar essa percepção.”

Era difícil entender exatamente, mas eu continuei. Não era um detalhe tão importante.

“De qualquer forma, você voltou no tempo assim, mas você continuou falhando? Por quê?”

“Porque havia algo mais que importava. Uma das leis do universo, junto com a lei da causalidade. É algo chamado destino.”

Destino?

“Como coisas que estão destinadas a acontecer?”

“Sim. E a morte de Kaen era exatamente esse destino. Só depois de dezenas de loops percebi esse fato.”

Não pude deixar de ficar surpreso com essa afirmação. A morte de Kaen era destinada?

“No entanto, eu não desisti. Continuei voltando no tempo. Mesmo que a morte de Kaen fosse destinada, eu não estava disposto a aceitá-la.”

“Então como você…”

“O que eu estava buscando era apenas um único erro. Se eu continuar revertendo o tempo e repetindo o mesmo período, eu acreditava que até mesmo um destino predeterminado teria erros ocorrendo pelo menos uma vez. Não havia uma base real para essa crença, mas eu ainda fiz isso.”

Mais uma vez, ele estendeu a mão para o ar.

“E no final, cheguei a esta conclusão. Olhe.”

Ondas como a superfície da água apareceram no ar, revelando uma certa cena.

Rapidamente percebi que era a realidade em que eu estava momentos antes.

Kaen deitada no chão com os olhos fechados, agarrando sua Espada Sagrada, e o Rei Demônio e eu deitados na frente dela.

E os soldados de Santea cercando tal Kaen, a guardando.

“Ela não está morta. Ela apenas está inconsciente.”

…

“A morte de Kaen foi confirmada no final da batalha com o Rei Demônio. Esse destino agora foi evitado.”

Era isso mesmo? Kaen estava viva?

Sentindo-me aliviado, olhei para onde meu corpo estava.

Então Asher, que havia aparecido de algum lugar, foi vista sentada na minha frente.

Asher estava a salvo também. Que alívio.

Ela olhou para o meu rosto por um longo tempo, então começou a soluçar e abraçou meu corpo sem vida.

Duas versões de mim observaram aquela cena.

“Quantas vezes você voltou no tempo?”

“Faz tanto tempo. Perdi a conta depois de milhares de vezes.”

“…Você realmente enlouqueceu.”

Ele acenou com a cabeça.

“Parabéns por realizar seu desejo de toda a vida. Vamos acabar com isso agora. É difícil continuar assistindo.”

Agora que eu havia destruído o destino de Kaen, não havia nada que eu pudesse fazer para voltar no tempo do ponto final que eu finalmente havia alcançado.

Mesmo depois de ouvir a explicação do meu outro eu, não pude pedir para o tempo ser revertido.

É lamentável, mas agora eu realmente encontraria meu fim.

“Não, você não vai morrer.”

Abri meus olhos bem grandes.

“Vou conceder meu poder divino a você. Volte à vida e retorne.”

“O quê? A causalidade…”

“Não faz muito tempo desde sua morte, então você pode suportar esse nível de causalidade.”

Olhei para o outro eu em silêncio.

“Se você me der seu poder divino e eu ressuscitar, o que acontecerá com você, então?”

“Eu deixarei de existir. Como eu disse, sou uma entidade separada, carregando apenas o poder divino sem um corpo.”

“…Então, você não poderia ressuscitar naquele corpo em vez de mim?”

O outro eu levantou a cabeça.

“Eu tenho memórias acumuladas ao longo de incontáveis éons, revertendo o tempo. Minha identidade já é muito diferente da de um humano comum. Ressuscitar neste estado seria sem sentido…”

Ele olhou para Kaen e soltou uma risada amarga.

“Então, agora eu só quero descansar. Estou satisfeito em ver o fim. Você deve ir.”

Eu assenti.

“Então eu não vou recusar. Obrigado. Sinceramente, me senti bastante injustiçado por morrer assim.”

O outro eu soltou um sorriso irônico.

“Mas você está realmente bem? Você não estava apaixonado por Kaen? A pessoa de quem eu cuido agora é…”

“Não importa. Viva sua vida. Retorne à Terra com poder divino ou fique neste mundo.”

Shhh.

Uma porta para a realidade se abriu na minha frente com uma luz brilhante.

Cruzei os olhos com o outro eu pela última vez enquanto sentia o imenso poder divino fluindo para meu corpo.

“Obrigado. Por acabar com tudo.”

O outro eu disse:

“Agora descanse em paz.”

Deixando minha despedida final, caminhei em direção à porta que levava à realidade.

Minha visão foi envolvida pela luz, e minha consciência se esvaiu na obscuridade.

***

Quando abri os olhos, a primeira coisa que vi foi o cabelo de Asher.

Toquei levemente o ombro de Asher, que estava me segurando tão forte que eu não conseguia respirar.

“Asher.”

Assustada, Asher levantou a cabeça com urgência.

Dei uma pequena risada.

“Você está tentando me sufocar?”

“Senhor Ron…”

O rosto encharcado de lágrimas de Asher se iluminou com surpresa e excitação.

Sentindo-me quase da mesma forma que ela, e sem saber o que dizer, disse a primeira coisa que me veio à mente.

“Meu nome é…”

Ao ouvir o nome, Asher olhou para mim sem entender, depois riu de forma incomum.

“É um nome difícil de pronunciar.”

Que observação trivial.

Virei meu olhar para o lado.

Do outro lado, Kaen estava lentamente se levantando.

A Espada Sagrada que ela segurava brilhava fracamente em sua mão.

O deus por trás da Espada Sagrada teria se lembrado dos incontáveis loops que o outro eu fez.

Eu deveria agradecer a ele por sua disposição de suportar aqueles loops sem fim.

Com a morte do Rei Demônio, os demônios perderam sua moral, e a guerra estava chegando ao fim.

Olhei para o céu e vi o Sábio, o Rei Louco e o Lorde do Trovão voando em nossa direção.

Onde a Soberana desapareceu?

Ela desapareceu após a morte do Rei Demônio?

De qualquer forma, foi uma sorte que os outros Lordes que pararam a Soberana não se feriram.

Olhei para Asher novamente.

“Vamos voltar, Asher.”

Com o poder divino concedido pelo outro eu, eu agora poderia retornar à Terra.

Eu não havia decidido o que fazer a seguir, mas por enquanto, eu deveria cumprir a promessa que fiz.

“Vou te contar minha história. Não é realmente nada extraordinário, mas ainda assim.”

**N.T:** Sim, este é o fim da história. Eu sei, alguns provavelmente ficarão decepcionados com esse final apressado. Eu fiquei. Há muitas coisas que foram deixadas de lado, personagens que não foram utilizados adequadamente, prenúncios que não se concretizaram, etc.

Então, li em algum lugar que o autor de repente teve um problema de saúde e eles tiveram que apressar a história. Não tenho certeza se é verdade, mas considerando o início da história e o quão abruptamente ela terminou, e se pensarmos em todos os prenúncios no início e outros personagens que foram construídos, acredito que o autor realmente não teve escolha a não ser terminar dessa maneira.

O romance será atualizado primeiro neste site. Volte e continue lendo amanhã, pessoal!