Volume 3 - Capítulo 187
I Fell into the Game with Instant Kill
Capítulo 187: Rei Demônio
Trevas furiosas se agitavam ao redor.
Kaen brandia a Espada Sagrada, repelido a onda incessante de escuridão.
Ela golpeava, golpeava e golpeava.
As trevas dispersas convergiam repetidamente sem se dissipar.
Era como cortar água.
Kaen abandonou os golpes de espada, liberando uma explosão de energia divina em todas as direções para repelir a escuridão.
Então, ela saltou em direção ao Rei Demônio.
A ponta da Espada Sagrada mirava precisamente no coração do Rei Demônio, mas não o atingiu.
A mão estendida do demônio a bloqueou a uma fração de polegada de distância.
Enquanto o Rei Demônio fechava e abria a mão, o espaço se distorcia e uma onda de choque massiva irrompia.
Levemente repelida, Kaen se estabilizou no ar, erguendo uma barreira protetora.
O escudo bloqueou a onda de choque e se dissipou antes que pudesse se espalhar mais.
Kaen retraiu a barreira e olhou para o Rei Demônio.
Mesmo antes do início da batalha, ela sentira vagamente.
O poder do Rei Demônio tinha um aspecto estranho em comparação com outros demônios.
Não era simplesmente mais forte que os outros.
Era diferente de alguma forma.
Essa diferença era a razão pela qual Kaen não conseguia descobrir como romper.
Ataques, como o de agora, eram apenas assaltos ruidosos.
O que realmente a perturbava era a escuridão que envolvia todo o corpo do Rei Demônio.
Mesmo o poder divino da Espada Sagrada, capaz de quebrar facilmente as habilidades de qualquer demônio, lutava para penetrar naquela escuridão.
Kaen percebeu intuitivamente que nunca se devia tocar diretamente naquela escuridão.
Naquele momento, o Rei Demônio abriu a boca.
“Se você evitar, só acabará bloqueando meus ataques.”
O olhar do Rei Demônio se desviou para trás de Kaen.
Era a direção onde os soldados de Santea estavam reunidos.
Se Kaen não tivesse bloqueado a onda de choque, todos teriam sido varridos sem sequer perceberem suas próprias mortes.
Kaen estreitou os olhos diante do tom estranho do Rei Demônio.
*Whoosh!*
De repente, o Rei Demônio subiu aos céus.
O local onde o Rei Demônio pousou estava bem no meio do acampamento de Santea.
Descendo entre inúmeros soldados humanos, ele começou a massacrar indiscriminadamente, liberando trevas ao seu redor e matando qualquer um que se aproximasse.
Assustada, Kaen apressadamente seguiu o Rei Demônio.
No entanto, o Rei Demônio mantinha distância e continuava a matar humanos.
Naquele breve momento, dezenas de milhares já haviam perecido.
“Seu maldito bastardo…!”
O Rei Demônio, mais uma vez subindo aos céus, lançava trevas massivas como meteoros sobre o chão.
Kaen, que tentava pular e alcançá-lo, não teve escolha a não ser novamente erguer sua barreira protetora.
*Crunch, rumble, rumble.*
Embora ela tenha conseguido evitar um massacre, a repercussão do choque ainda matou milhares de humanos.
Kaen olhou para o Rei Demônio flutuando no céu, com olhos cheios de determinação.
O Rei Demônio desceu lentamente ao chão e parou seus ataques.
“Você sabe como a heroína me selou no passado?”
“……”
“Ela descartou seus companheiros moribundos enquanto empunhava a Espada Sagrada, determinada a me matar. E usando seus inúmeros corpos como degraus, ela conseguiu perfurar meu coração no final.”
O Rei Demônio estendeu a mão.
“Você entende? Nova heroína. Não é guerra? Dar atenção até a coisas tão triviais, nem mesmo descartar tamanha compaixão medíocre. Como ousa sair e me enfrentar assim?”
*Swoosh!*
Mais uma vez, a escuridão varreu os soldados.
“Até que todos os humanos, exceto você, morram, você deve jogar este jogo comigo.”
Kaen rangeu os dentes e avançou contra o Rei Demônio.
O Rei Demônio aumentou a distância novamente e desferiu ataques indiscriminados ao redor.
Kaen não se importava mais.
Sem olhar para trás para as pessoas moribundas, ela ficou perto do Rei Demônio e desferiu golpes de espada ferozes.
Um leve sorriso surgiu nos lábios do Rei Demônio.
*Clang!*
O Rei Demônio agarrou a espada que condensava escuridão em sua mão.
As duas espadas se chocaram.
O estilo de luta do Rei Demônio, que até então havia bloqueado a aproximação de Kaen e controlado apenas as trevas, havia mudado.
A esgrima do Rei Demônio não tinha forma ou estrutura particular.
Era como a entidade imaterial e transcendente além dos limites, como Aindel e Kaen.
Inúmeras imagens residuais apareceram no ar, e milhares de ataques foram trocados.
Com olhos avermelhados completamente imersos na batalha, Kaen brandiu sua espada.
Em um momento, a Espada Sagrada quebrou a espada do Rei Demônio e roçou seu ombro.
O Rei Demônio imediatamente recuou, envolvendo seu corpo inteiro em trevas.
Kaen fez o mesmo, derramando seu poder divino.
As cores dourada e negra se misturaram e se mancharam uma à outra, devorando-se mutuamente.
Foi quando Kaen teve certeza ao observar a escuridão recuar lentamente e agarrou a vitória.
O Rei Demônio sussurrou, enterrado nas trevas.
“Se essa é sua força total, você não pode me derrotar.”
Naquele momento, a escuridão explodiu, consumindo o poder divino da Espada Sagrada.
Kaen mal se protegeu da força imparável enquanto era repelida.
“Agora que ressuscitei, tornei-me um ser mais completo. Você pensou que poderia criar dois milagres com o mesmo poder de Aindel?”
Mais uma vez, a escuridão cobriu Kaen.
Kaen, sem nem um momento para recuperar o fôlego, fincou a Espada Sagrada no chão e ergueu uma barreira protetora contra a escuridão que se aproximava, como uma represa contra a maré.
*Kuoooooo!*
Kaen percebeu. Aquele era o verdadeiro poder do Rei Demônio.
Sangue escorria do canto de sua boca.
Ela se esforçava para extrair o poder da Espada Sagrada, mas não conseguia bloquear completamente a escuridão que avançava.
Foi o momento em que a escuridão, gradualmente infundida com poder divino, tentou romper e perfurar a barreira protetora…
“…Kaen!”
Ao ouvir a voz chamando seu nome, Kaen ergueu a cabeça.
Alguém estava caindo de cima.
O coração de Kaen disparou.
Por um momento, ela pensou que era Ran.
Mas, ao olhar mais de perto, não era Ran; era o Sétimo Lorde.
No entanto, como isso poderia ser?
O tom urgente do Sétimo Lorde que a chamou pareceu se assemelhar a outra pessoa por um momento.
O Sétimo Lorde, que desceu sem ser visto, ergueu uma barreira secundária contra a escuridão que havia perfurado seu poder divino.
O Sétimo Lorde tinha a tez pálida de um homem moribundo.
Ferimentos graves eram visíveis em seu peito.
Naquele estado, ele estava de alguma forma conseguindo se defender do ataque do Rei Demônio.
Kaen olhou para ele aturdida.
O conteúdo da carta que Aindel havia deixado cintilava em sua mente.
A verdade que a outra pessoa não conseguia falar até o fim.
As palavras sobre como não era culpa daquela pessoa.
“…Você era Ran?”
Ao ouvir essas palavras, o olhar do Sétimo Lorde tremeu fracamente.
Kaen tinha certeza. A raiva momentaneamente branqueou sua mente.
*Quaaaang!*
Um poder divino massivo explodiu, expelindo a aura do Rei Demônio em um instante.
Enquanto Kaen exalava, ela olhou para o Sétimo Lorde cambaleante.
“Sim, você…! Você!”
E naquele momento, uma luz brilhou da Espada Sagrada.
Memórias fluíram para a mente de Kaen. Eram as memórias de Aindel.
Desde o momento em que ela conheceu o Sétimo Lorde, até seus momentos finais.
- Você realmente fez essas coisas por causa da sucessão?
- Tentando tomar o corpo de Kaen, como poderia ser…?
- Sinto muito, Sétimo Lorde. Minha indecisão o empurrou até este ponto.
A conversa entre Aindel e o Sétimo Lorde no dia em que seu pai morreu.
Kaen agarrou a cabeça e soltou um gemido.
O Sétimo Lorde olhou para ela fixamente.
“Kaen…”
Imediatamente, Kaen ergueu a cabeça e olhou para ele.
Com olhos que derramavam lágrimas gota a gota.
“Explique com suas próprias palavras… Depois que você sobreviver aqui!”
Com a Espada Sagrada na mão, Kaen saltou em direção ao Rei Demônio.
***
Kaen correu em direção ao Rei Demônio.
Eu olhei fixamente para aquela visão.
O poder divino da Espada Sagrada, irrompendo como um vulcão, se entrelaçava e girava com a escuridão do Rei Demônio.
O que aconteceu com Kaen agora?
Tudo era caótico, mas eu também afastei as distrações.
Como ela disse, a sobrevivência vem primeiro.
Eu devo derrotar o Rei Demônio na minha frente.
Se eu pudesse tirar nós duas daqui vivas, então eu poderia explicar e pedir perdão.
Eu me levantei de onde eu caí.
A aparência do Rei Demônio, vista pela primeira vez, era notavelmente ordinária.
Ele não era muito diferente de um homem humano médio.
No entanto, sua presença era realmente surpreendente.
Desprovido de vitalidade, oco e tão escuro que sua profundidade não podia ser sondada.
Ele parecia a própria personificação da palavra "morte" manifestada no mundo.
E uma sensação de estranheza que eu não conseguia precisar.
Seja lá o que for, minha tarefa estava clara.
O Rei Demônio estava focado em lutar contra Kaen.
Sem defesa alguma.
Assim que houvesse uma brecha, eu me aproximaria dele e o mataria.
Eu não estava em minha melhor forma, e a enorme pressão esmagava o espaço ao redor, mas eu tinha que aguentar e me aproximar.
*Vamos lá.*
Respirei fundo e expirei.
Com minha mente focada, eu utilizei saltos espaciais, juntamente com magia de sangue.
O Rei Demônio permitiu a aproximação muito facilmente.
Vamos acabar com isso.
Ao entrar em contato com o Rei Demônio com meu sangue, eu imediatamente ativei a Matança Instantânea.
No entanto, o Rei Demônio não morreu.
Ele simplesmente virou lentamente a cabeça, olhando para mim com olhos derramando lágrimas de sangue.
Encontrei seu olhar com espanto.
Sua boca se abriu.
“Por que você possui aquele poder?”
Ao mesmo tempo, a escuridão me envolveu.
Sentindo o poder do Rei Demônio permeando meu corpo inteiro, eu percebi.
O que era aquela sensação desconhecida que eu sentia.
*Isso é…*
O poder da matança instantânea, assim como o que eu tinha.
Era o poder do Rei Demônio.
[O fim chegou.]
Finalmente, uma voz que eu havia ouvido em algum lugar ressoou em minha mente, e minha consciência foi cortada.
[Levante-se. Ponha um fim a tudo isso com isso.]
***
De pé em confronto com o Rei Demônio, Kaen olhou para trás a figura caída do Sétimo Lorde, que havia sido empurrado para longe e havia desabado no chão.
Atingida diretamente pelo poder do Rei Demônio, ela não conseguia mais sentir nem um traço de vitalidade na outra pessoa.
O Sétimo Lorde estava morto. Não, Ran estava morto.
Kaen sentiu uma emoção indescritível.
Seu peito parecia prestes a explodir, e suas entranhas pareciam estar se virando do avesso.
“Ughhhh!”
Mate o Rei Demônio.
No fim, isso era tudo o que restava.
Lágrimas de sangue escorriam dos olhos do Rei Demônio.
Por alguma razão, a aura do Rei Demônio parecia notavelmente mais fraca.
Seja lá o que for, Kaen percebeu que era a última coisa que o Sétimo Lorde havia feito.
Kaen também havia levado sua força ao limite e alcançado um estado de exaustão. Isso equilibrou a situação.
*Vamos morrer juntos.*
Kaen reuniu o que restava de sua força.
O Rei Demônio, preso pelo poder da Espada Sagrada, estava totalmente exposto à energia divina.
E Kaen, que havia desistido da defesa e focado toda sua força no ataque, também estava completamente exposta ao poder do Rei Demônio.
Foi aquele momento.
“…”
Os olhares de Kaen e do Rei Demônio se voltaram para um lado simultaneamente.
O Sétimo Lorde, que sem dúvida deveria estar morto, estava em pé.
***
Eu tive um sonho que tenho tido frequentemente desde que caí neste mundo.
Na verdade, provavelmente é só um sonho, e eu acordei cochilando na frente do meu computador.
Não poderia ser real, poderia? Possuir um personagem em um mundo de jogo.
“…?”
Ao recuperar meus sentidos, pisquei os olhos fixamente.
O que estava na minha frente era a tela do jogo RaSa.
O que foi aquilo? Eu pisquei e dormi?
Senti como se tivesse tido um sonho muito longo, mas não conseguia me lembrar de nenhum do conteúdo.
Cocei a cabeça e me levantei da cadeira.
Não foi há apenas um momento que eu estava jogando itens e habilidades na Caixa do Caos para comemorar o fim do serviço, e agora descobriu-se que não era verdade?
Uma janela de notificação estava surgindo além da tela.
Ehh, o que poderia ter saído?
“Ei, sério.”
Assim que verifiquei os resultados da síntese, afundei as costas na cadeira.
O que saiu foi apenas uma habilidade medíocre.
Depois de criar o personagem por toda uma vida, pelo menos deveria ter sido uma habilidade de primeira classe de 10 estrelas.
Acho que eu tinha expectativas desnecessárias para este jogo horrível também.
*Ugh.*
O telefone colocado na mesa vibrou.
Quando verifiquei, era uma mensagem do meu irmão mais novo.
- Você já saiu?
- Certifique-se de vir às 6 horas sem se atrasar.
“Ah, certo.”
Não saímos juntos em família há muito tempo, então eu deveria começar a me arrumar e sair.
Eu não podia acreditar que dormi enquanto jogava o jogo. Eu não entendia por que eu estava me sentindo tão estranho.
É bom comer algo caro para variar, mas odeio as reclamações.
Eles perguntariam como estava meu preparo para o emprego. Era óbvio que eu seria atormentado durante a refeição, sendo informado para me recompor e viver adequadamente.
Bocejei e limpei o rosto.
“Sim, vamos tentar viver mais diligentemente a partir de agora…”
O serviço do RaSa havia terminado, e agora, eu preciso parar de jogar completamente e viver diligentemente. De verdade.
Movi o mouse para desligar o jogo.
Mas de repente, o cursor parou de responder e não se moveu.
Que atraso era esse de novo?
Cliquei nervosamente repetidamente, mas a própria tela do jogo congelou.
Eu estava prestes a suspirar e simplesmente desligar o computador.
“…?”
Meu personagem na tela de repente mudou para uma aparência diferente.
Um homem da raça humana com cabelos pretos e um par de olhos dourados.
“Que tipo de bug é esse?”
Por um momento, fiquei perplexo, mas logo não pude deixar de sentir algo estranho.
Era porque o personagem estava olhando diretamente para mim.
Como se estivesse tentando me ver, que estava na realidade, além da tela.
Olhei para o nome acima da cabeça do personagem.
【O Sétimo Lorde de Calderic – Ron】
No momento em que vi isso, fiquei congelado por um tempo e depois soltei um suspiro.
“…Ah, certo.”
A paisagem da sala começou a se dividir como peças de um quebra-cabeça.
À medida que as peças se desfaziam, a escuridão envolveu os arredores.
Soltei uma risada amarga e murmurei para mim mesmo.
“Ainda não acabou.”
***
Quando a consciência voltou, o que vi em meu campo de visão ainda eram as figuras de dois seres transcendentes afastando a energia um do outro.
“Como…?”
Senti uma sensação de surpresa na voz do Rei Demônio, que havia sido tão sem vida quanto um objeto inanimado antes.
Kaen também olhou para mim com olhos que não podiam acreditar no que estava acontecendo.
Eu estava no mesmo barco. Eu também não conseguia entender meu estado atual.
Senti instintivamente. Eu definitivamente senti que havia morrido.
Mas então, como eu ainda estava vivo?
Bem, seja lá o que for. Dei um passo à frente.
Minha mente estava nebulosa, como se estivesse bêbado, e meu corpo estava pesado como mil toneladas.
Senti como se pudesse desabar a qualquer momento, mas não parei e continuei em frente.
O imenso poder do Rei Demônio estava visivelmente enfraquecendo.
Eu não sabia como ele e eu tínhamos o mesmo poder, mas sua condição também não podia ser normal.
“Ran…!”
Eu não tinha nenhuma crença grandiosa sobre salvar o mundo.
Estar contra o Rei Demônio sempre foi por minha causa.
Porque essa é a única maneira de sobreviver. E talvez, quando eu chegasse ao fim da história principal, eu pudesse aprender a verdade deste mundo.
No entanto, vamos terminar aqui.
Não há necessidade de Kaen se sacrificar.
Apenas uma pessoa poderia morrer com o Rei Demônio.
*Grrrrr.*
O Rei Demônio, preso pelo poder da Espada Sagrada, ergueu o braço com um som de rangido.
Eu, que havia chegado na frente daquele bastardo, também estendi minha mão para encontrá-lo.
Nossas palmas se tocaram, e nossas vozes se sobrepuseram.
“Morra.”
“Morra.”
Mais uma vez, uma morte severa se espalhou por meu corpo, e minha consciência voou para longe.
Sentindo a sensação de afundar em uma escuridão profunda…