
Volume 3 - Capítulo 142
I Fell into the Game with Instant Kill
Capítulo 142: Classe e Adaptação (3)
Já se passara uma semana desde que eu entrei na Academia Elphon.
Nesse tempo, eu me aproximei bastante da herdeira, Kaen.
Sempre éramos quatro nas refeições: eu, Rigon, Esca e ela. Eu também propositalmente continuava cruzando com a herdeira e socializando com ela o máximo possível, então era só uma questão de tempo até nos conhecermos bem.
Até mesmo Esca, que inicialmente estava um pouco desconfortável com Rigon, pareceu superar seus preconceitos à medida que o conhecia melhor.
“…”
Ao acordar, instintivamente verifiquei a presença de Kaen no quarto do prédio ao lado.
Só conseguia ouvir a respiração regular das duas, ainda dormindo.
Depois de verificar as horas, levantei da cama e me preparei para me lavar.
Em Elphon, havia um ciclo de seis dias, com cinco dias de aula e um dia de folga. E hoje era justamente o dia de folga.
Então não havia necessidade de ser tão diligente nas primeiras horas da manhã, mas isso não se aplicava a mim.
Eu sempre ia dormir mais tarde que Kaen e acordava mais cedo, para poder ficar atenta à rotina dela.
Não esperava que algo perigoso acontecesse dentro da academia, mas isso não significava que eu devesse baixar a guarda.
Como que sob encomenda, Rigon acordou e se espreguiçou.
“…Ran, hoje não temos aula. Você tem planos?”
“Bem…”
Claro, dependia do que Kaen ia fazer.
E eu já sabia o que ela faria hoje.
Eu tinha escutado tudo o que ela dissera a Esca na noite anterior.
_Ela disse que sairia da academia hoje._
Nos dias sem aula, os alunos podiam fazer o que quisessem. Poderiam brincar ou estudar por conta própria.
E sair da academia também era permitido.
Kaen provavelmente sairia para explorar a cidade com Esca hoje.
Para mim, não era algo ruim. Na verdade, eu sentia um pouco de expectativa.
Meu objetivo final era garantir que Kaen cumprisse as condições para obter a Espada Sagrada, e sair significava que qualquer coisa poderia acontecer.
Na hora do café da manhã, Rigon e eu saímos do dormitório.
Encontramos Kaen e Esca na cafeteria e tomamos café juntos.
“Então, Esca e eu estávamos planejando praticar magia no campo de treinamento e depois sair. E vocês?”
Kaen disse com entusiasmo, a boca cheia de comida.
Antes que eu pudesse responder, Rigon respondeu primeiro.
“Eu também queria sair pelo menos uma vez. Não explorei a cidade direito desde que vim direto para a academia.”
“Sério? Que ótimo! Vamos aproveitar o passeio turístico juntos hoje.”
“Tivemos permissão para sair das 10h às 18h. Você também vai, né, Ran?”
“Claro.”
Eu assenti.
***
Depois de comer, treinamos juntos no campo de treinamento, como planejado.
Rigon treinou esgrima, enquanto nós três, incluindo eu, praticamos magia.
Observei Esca, completamente focada em desdobrar sua magia, o suor escorrendo pelo rosto.
“Então, é como mesclar as fórmulas na sua mente com mana? Ah, é difícil de explicar com palavras.”
Kaen ficou ao lado dela, esforçando-se para explicar sua própria técnica.
Claro, como a fórmula era uma área altamente pessoal, não parecia ajudar muito Esca.
Pelo que pude ver, Esca tinha ainda menos talento para magia do que eu.
Ela mal conseguia liberar magia, o suficiente apenas para ser considerada uma maga.
A razão pela qual Kaen queria treinar com Esca hoje provavelmente era por causa da nossa última aula de combate. Mais para ajudar Esca do que para se melhorar.
Mas mesmo que as palavras do Professor Rokel fossem um pouco duras, ele não parecia estar errado.
“Ugh…”
Esca, que havia esgotado rapidamente toda a sua mana, desabou no chão.
Ela falou com um sorriso envergonhado.
“Ainda é difícil. Acho que não tenho muito talento para magia.”
“Ah, que nada. Não é assim. Se você praticar mais, com certeza vai melhorar.”
Enquanto isso, Rigon, que havia estado sozinho balançando sua espada de um lado, se aproximou de nós.
“Vamos descansar um pouco e depois sair?”
“Vamos fazer isso.”
Rigon olhou para Kaen e perguntou de repente.
“A propósito, Kaen, você aprendeu artes marciais além de magia, como a Ran?”
“Ah, sim. Como você sabe?”
“Bem, mostra no seu corpo. Suas mãos são calejadas.”
Enquanto eu ouvia a conversa, de repente me perguntei quem venceria em um duelo de espadas entre os dois.
Embora Rigon tivesse um nível um pouco mais alto, a diferença de níveis na casa dos 30 não era significativa o suficiente para determinar o resultado de uma luta.
Claro, eu não podia simplesmente pedir que eles lutassem, então minha curiosidade terminou por aí.
O horário permitido para sair nos dias de folga era das 10h às 18h.
Preenchemos uma folha de presença. Fomos avisados para voltar e fazer o check-in com nosso supervisor no horário ou enfrentar pontos negativos, e então saímos da academia.
Não só nós, mas muitos alunos saíram desde a manhã, então as ruas estavam bem animadas. Era um tempo precioso de passeio de apenas oito horas por semana.
“Você tem algum lugar em mente para ir?”
“Não. Apenas passear e fazer turismo, só isso.”
A Cidade Raphid era uma cidade grande, e há bastante coisa para ver apenas caminhando pela rua principal.
Assistimos a uma peça na praça e entramos no mercado.
Olhando para a comida exposta nas barracas de rua, os olhos de Kaen brilharam.
“Isso parece delicioso. Você sabe o que é isso, Esca?”
“Bem, parece ser uma comida onde as batatas são fatiadas finamente e fritas…?”
Kaen e Esca compraram algo parecido com batatas fritas, enquanto Rigon comprou alguns espetos de frango com tempero forte em algum lugar.
Comprei um pote cheio de caramelos e outras guloseimas para compartilhar com as meninas.
Caminhamos pelas ruas animadas, comprando e compartilhando lanches.
“…?”
Foi então, ao longe, que um rosto meio familiar chamou minha atenção.
Um homem de meia-idade parado em frente a uma banca de frutas, olhando as frutas.
Por um momento, pensei que devia estar enganada, mas não estava.
_…O quê?_
Por que ele estava aqui?
Por que aquela pessoa estava ali e por que a heroína não me avisou sobre isso?
A distância diminuiu, e Kaen, que também havia visto o homem, mostrou uma rara expressão de perplexidade.
“Hã?”
“O que foi?”
“Bem… Hã? Espere um momento.”
O homem também virou a cabeça em nossa direção.
Ele viu Kaen e a cumprimentou com um aceno amigável.
“Minha filha!”
Kaen pareceu ficar momentaneamente sem palavras, parada como se estivesse sem saber o que dizer. Então, aproximando-se dele rapidamente, examinou seu rosto de vários ângulos.
“…Você é meu pai?”
“Bem, eu sou seu pai, mas como você não reconheceu meu rosto quando não faz muito tempo que nos separamos?”
“Não, o que está acontecendo? Por que o pai está aqui?”
Ouvindo a conversa entre os dois, os olhos de Rigon e Esca se arregalaram de surpresa.
O homem, Ben, perguntou casualmente.
“De qualquer forma, você tem estado bem durante este tempo?”
“Por que o pai está aqui?”
“Bem, o que posso dizer? Desci das montanhas. Decidi me estabelecer nesta cidade.”
“Mas você nunca me disse nada!”
“Eu preciso te contar tudo?”
Kaen suspirou várias vezes com descrença, e então murmurou.
“Não, se for esse o caso, por que você não desceu comigo…”
Eu também me perguntei qual era a situação agora.
Eu não tinha ouvido falar da heroína sobre o pai de Kaen descendo para a cidade assim.
Pela forma como ele estava falando, ele simplesmente desceu da montanha sozinho sem contar a eles?
Depois de me escanear rapidamente, a Rigon e a Esca, ele falou.
“Vejo que você já fez muitos amigos. Prazer em conhecê-los. Eu sou Ben, o pai da Kaen.”
Quando Ben os cumprimentou, Esca respondeu primeiro de forma nervosa.
“Ah, eu sou Esca. Sou amiga e divido o quarto com a Kaen.”
“Eu sou Rigon. Também sou amigo próximo.”
“Eu sou Ran.”
Kaen coçou a cabeça e se voltou para Ben em um tom intrigado.
“Por que você está usando honoríficos?” (**N.T.** : Ben está usando linguagem formal.)
“Você está na Academia, seus colegas de classe devem ser todos nobres, devo ser educado.”
“Bem, só tem uma nobre aqui, e é a Esca. Além disso, eu também falo informalmente, então é estranho quando o pai fala formalmente.”
“Isso mesmo. Sinta-se à vontade para falar confortavelmente.”
Ben olhou para nós mais uma vez e riu.
“Vamos fazer isso então? Entendido.”
Senti que sua postura era bem diferente da última vez que o vi.
Quando o vi nas montanhas, ele parecia mais rude e grosseiro.
“Onde o pai está ficando?”
“Não fica longe daqui. Você vai vir?”
“Sim. Tudo bem se formos?”
Em resposta à pergunta de Kaen, todos nós acenamos com a cabeça.
Nunca pensei que isso aconteceria, mas aqui estamos nós, de repente tendo uma festa de inauguração da casa.
***
A casa de Ben era uma pequena mansão localizada na periferia da cidade.
Não era particularmente grande, mas era uma casa espaçosa, mais do que suficiente para uma pessoa morar.
“Onde você conseguiu o dinheiro, pai? Você não precisa de muito dinheiro para comprar uma casa como esta?”
“Eu tenho fortunas que você não conhece. Eu trouxe algumas peles de bestas e monstros e as vendi.”
O interior era esparso, com apenas uma mesa e cadeiras como móveis no espaço amplo.
Nos sentamos em volta da mesa e fomos servidos chá.
O clima estranho dissipou-se rapidamente, e logo nos envolvemos em uma conversa animada, principalmente sobre Kaen.
“Então, quando morávamos nas montanhas, esse cara era…”
Tudo o que Rigon e Esca sabiam sobre Kaen era que ela havia morado no fundo das montanhas desde criança e que ela havia sido recomendada para admissão por um funcionário de Elphon com quem ela tinha uma conexão casual.
Ben descreveu como Kaen era quando vivia nas montanhas, e os dois acharam interessante.
“Uau, isso é verdade? Kaen?”
“Aissh– pare de falar sobre coisas inúteis, pai.”
Kaen tentou cobrir a boca de Ben, mostrando um raro sinal de embaraço por seu passado constrangedor.
Foi realmente uma cena comovente entre um pai e uma filha. Faria qualquer um que visse se sentir bem.
“…”
Observei os dois por um momento, sentindo uma sensação estranha no estômago.
O que é isso? Era só meu humor?
Como foi um momento muito breve, senti curiosidade, mas não me detive muito a isso.
O tempo passou rápido, e já era bem tarde da tarde. Decidimos arrumar as coisas e ir embora.
Quando Ben saiu para nos acompanhar no quintal, Kaen de repente lhe perguntou.
“Então, você realmente vai continuar morando aqui a partir de agora?”
“Sim. Eu também não planejava ficar nas montanhas pelo resto da minha vida.”
Apesar de seu tom descontraído, Kaen parecia secretamente satisfeita.
Talvez ela estivesse preocupada em deixá-lo sozinho quando ela deixou as montanhas.
“Bem, então eu acho que só vou ter que vir aqui e comer com você sempre que eu sair.”
“Você pode sair sem restrições?”
“Não, só uma vez por semana.”
“Isso é bom. Se você vier muito frequentemente, isso vai me cansar também. Venha com uma frequência razoável.”
Kaen fez um barulho de bufada e acenou com a mão.
“Eu estou indo.”
“Vá. Vá.”
Comecei a andar atrás dos três, mas uma voz baixa me chamou.
“Tome conta dela.”
Virei a cabeça e olhei para Ben. Ele estava me olhando intensamente.
De repente, um leve sorriso se formou em seus lábios.
“Ela pode ainda estar carente em algumas áreas, mas ela é pura e direita.”
Eu balancei a cabeça.
“Sim, claro.”
Enquanto voltávamos para a academia, os três conversavam.
“Seu pai é uma pessoa tão interessante. Eu te invejo.”
“O que há para invejar? De qualquer forma, mesmo que ele seja meu pai, eu não consigo entender o que ele está pensando às vezes.”
Quando a distância aumentou, virei a cabeça novamente.
Não conseguia vê-lo no quintal, como se ele tivesse entrado na casa.
“Por quê?”
Kaen me perguntou com uma expressão confusa.
Eu balancei a cabeça.
“…Não é nada.”