Volume 3 - Capítulo 140

Capítulo 140: Classe e Adaptação (1)

A vida de Rigon era tudo menos pacífica. Sua cidade natal havia sido destruída, ele sofria de uma terrível doença incurável, e sua irmã, por sua causa, abdicou de tudo e se tornou uma gladiadora escrava, vivendo à beira da vida e da morte por vários anos.

Rigon caminhava pelos corredores da academia, sentindo uma estranha emoção por ter parado ali. No Departamento de Espadas, havia cinco turmas no total, e Rigon foi designado para a turma "Henrietta".

_Será que é aqui?_

Com um toque de expectativa, Rigon entrou na sala. Os olhares de vários alunos já sentados se voltaram naturalmente para ele. Rigon se perguntou se deveria cumprimentá-los, mas a atmosfera não parecia propícia, então ele apenas foi até uma cadeira vazia e se sentou.

Com o passar do tempo, os alunos começaram a chegar um a um. Entre eles, um aluno se aproximou de Rigon, sentou-se e o cumprimentou.

"E aí, tudo bem?"

Como não o conhecia, Rigon ficou intrigado, mas ainda assim respondeu ao cumprimento.

"Tudo bem."

"Você é da sala 205? Eu sou da 206, ao lado. A gente não se cruzou algumas vezes? Não lembra da minha cara?"

O aluno sorriu e apontou para o próprio rosto. Rigon soltou um pequeno suspiro em resposta. De alguma forma, ele parecia um pouco familiar.

"Não esperava que a gente fosse ficar na mesma turma. Vamos nos dar bem a partir de agora."

"É, vamos nos dar bem."

"Jace Mahop, esse é meu nome. Sou o terceiro filho da família Mahop. Já ouviu falar de nós? Somos bem conhecidos no sul, embora as coisas tenham mudado um pouco nos últimos anos."

Como Rigon não fazia ideia do que o outro estava falando, ele sorriu sem jeito e abaixou a cabeça. O garoto deu de ombros.

"Bom, como esperado, você também não conhece. Pelo menos me diz seu nome?"

"Eu sou Rigon."

"Rigon, hein? E o seu sobrenome?"

"Eu não tenho sobrenome."

Ao ouvir isso, o aluno olhou para Rigon com uma expressão ligeiramente surpresa.

"Ah... Então você não é nobre?"

"Não."

Ele riu e deu um tapinha leve no ombro de Rigon.

"Não se preocupe, eu não ignoro ou menosprezo as pessoas por causa disso. Pelo contrário, é bastante notável. Você foi admitido baseado apenas em suas habilidades, sem nenhum apoio familiar, certo?"

"Bem, é assim?"

"É isso mesmo. Aqui, é considerado tolice julgar alguém com base em sua origem. Você tem que provar seu valor com suas habilidades."

Rigon achou que ele era um bom rapaz e riu junto.

"A propósito, de onde você é? Estou curioso. Pode me dizer se alguém o recomendou?"

"Ah, eu sou de Calderic. Não sou de Santea..."

Rigon respondeu casualmente, mas o rosto do aluno, que estava cheio de risos, endureceu repentinamente.

"...Calderic?"

Instantaneamente, todos os alunos da sala voltaram seus olhares para os dois. Eles também encararam Rigon com expressões semelhantes às do aluno.

"Bem, bem, é assim que as coisas são. Haha."

O aluno, que gentilmente retirou a mão do ombro de Rigon, selou firmemente os lábios. Rigon queria perguntar a ele o porquê, mas parou quando percebeu que ele estava com medo.

"Vocês ouviram? É Calderic."

"Nossa, então até gente de lá está vindo..."

No ar um pouco pesado, os alunos ao redor murmuraram entre si. Rigon não sabia, mas essa era a imagem de Calderic na mente das pessoas de Santea: uma terra de domínio severo e implacável, governada pelo único déspota do continente. Para os jovens nobres que cresceram em estufa, era o suficiente para ser motivo de cautela e medo.

_Será que eu disse algo desnecessário?_

Percebendo a atmosfera tardiamente, Rigon coçou a cabeça. Parecia que não estava indo bem desde o começo.

***

O primeiro período foi uma aula sobre a composição básica da magia: a emissão de poder mágico e o lançamento de feitiços. Em termos simples, era uma exploração profunda do processo aplicado para desdobrar toda a magia.

"Em outras palavras, uma fórmula é essencialmente sem forma. Tentar ensiná-la através de descrições verbais do que ela significa para cada indivíduo é apenas um pouco menos estúpido do que tentar ensinar magia a um goblin. Então, por que esta aula existe? Vocês acham que há sentido nesta aula?"

O Professor Rokel olhou para um aluno sentado na frente como se pedisse uma resposta.

"Bem, hum..."

O aluno ficou nervoso e só conseguiu gaguejar, incapaz de dar uma única resposta. Observei aquela cena e cocei o queixo. Claro, era uma pergunta para a qual eu também não sabia a resposta. O olhar do professor se voltou para outro aluno.

"Para aprender a teoria que é comumente aplicada a todos os lançamentos de feitiços..."

"Isso é algo que você terá que aprender na próxima aula de Magia Teórica. Próximo."

Embora as respostas de outros alunos continuassem, nenhuma resposta adequada surgiu. Como o olhar do professor chegou até mim, fingi ponderar por um momento e respondi com confiança.

"Não sei."

O professor voltou o olhar sem muita reação. Desta vez, seu olhar pousou na aluna sentada perto da janela, Lea Herwyn. Ela abriu a boca e respondeu sem mostrar nenhum sinal de hesitação.

"Eu acho que é sem sentido."

Só então uma leve mudança na expressão do professor se tornou aparente.

"Por que você pensa assim?"

"Porque eu já entendo e aceito completamente as fórmulas da minha magia. Então, pelo menos para mim, esta aula não tem sentido. Especialmente quando se trata de fórmulas mágicas."

O professor sorriu e acenou com a cabeça.

"Bem, então, você pode responder qual significado ela pode ter para outros alunos além de você mesma?"

Ela olhou ao redor uma vez e falou.

"Como você mencionou antes, as fórmulas mágicas são essencialmente intangíveis. Portanto, magos inexperientes que não dominaram totalmente sua própria magia têm o potencial de perceber a forma da fórmula mágica de forma diferente, de uma maneira mais adequada a eles. Eu acho que esta aula é sobre confirmar essa possibilidade. Então, pode ter significado para alguém, ou pode não ter significado para outra pessoa por razões diferentes das minhas."

Uma resposta fluida como água. A julgar pela reação do professor, sua resposta parecia estar correta. Enquanto ponderava suas palavras cuidadosamente, de repente percebi.

_Ah... Então, era isso?_

Quando eu estava aprendendo magia no castelo do Lorde, o mago que desempenhou o papel de me ensinar fez grandes esforços para explicar e apresentar várias formas de fórmulas mágicas usando palavras. Deve ter sido porque ele esperava que eu tivesse o potencial de perceber e aceitar fórmulas mágicas de maneiras diferentes, assim como ela havia mencionado.

O professor coçou o queixo e perguntou novamente a Lea Herwyn.

"Em que momento você chegou a entender completamente sua fórmula mágica?"

"Eu percebi assim que comecei a aprender magia."

"Entendo. Todos entenderam a explicação agora?"

Ele bateu na mesa e falou.

"Como a magia é intangível, sempre há a possibilidade de uma interpretação diferente. Um gatilho seria bom para isso. Esta aula é projetada para lhe dar o máximo desse gatilho possível, uma aula de base que só existe no seu primeiro ano aqui."

...

"Como vocês ouviram, é uma razão muito simples. Qualquer um pode entender apenas ouvindo. Mas apenas uma pessoa respondeu à pergunta corretamente. Além disso, foi uma aluna que não precisava desta aula em primeiro lugar, alguém que nem precisava saber o motivo. Como isso aconteceu?"

Os alunos ficaram em silêncio.

"A razão também é simples. Vocês não pensaram por si mesmos. Vocês apenas seguiram ordens e fizeram o que lhes foi dito. Vocês encontraram muitos rituais mágicos representados em texto ou ilustrações e os memorizaram. Vocês não questionaram por que tinham que fazer isso."

Eu assenti. Eu também não questionei e apenas fiz o que me foi dito.

"Claro, vocês podem desenvolver suas habilidades dessa maneira também. Com talento e esforço, vocês podem se tornar um mago excepcional. No entanto, a essência da magia reside na exploração. Toda dúvida e curiosidade triviais. Os rituais mágicos que vocês viram nos livros são o produto da exploração de inúmeros magos. Se vocês apenas seguirem o caminho que outros lhes mostraram porque é conveniente, vocês serão apenas um mago comum. Mesmo que vocês sejam excepcionais, vocês nunca serão grandes."

Enquanto a maioria dos alunos usava expressões estranhas, o rosto do professor parecia perder um pouco de seu vigor.

"Agora, alguém pode pensar assim: 'Eu não vou dedicar toda a minha vida à magia ou coisa do tipo, então por que estou ouvindo esse absurdo?' Isso mesmo. Aqueles que querem fazer isso moderadamente podem fazê-lo. Aprendam moderadamente, concentrem-se nos estudos moderadamente e trabalhem o suficiente para não serem expulsos. Eu também não tenho muito interesse nessas pessoas medíocres. Para aqueles que são diferentes, espero que minhas palavras possam ser até mesmo um pequeno conselho."

O professor olhou para o relógio.

"Vamos terminar a primeira aula por aqui. Façam uma pausa pelo tempo restante. Como não há cerimônia de encerramento, vocês podem se dispersar após o término da aula. Espero que até agora todos vocês já estejam familiarizados com as regras."

O professor saiu da sala de aula e disse como observação final:

"O combate de campo de amanhã não é uma aula onde apenas conversamos como esta aula. Estejam bem preparados e venham preparados."

Mesmo depois que ele saiu, a sala permaneceu em silêncio por um tempo, mas logo a atmosfera tensa dissipou. Alguns alunos sussurravam baixinho, expressando preocupações com a personalidade rigorosa do professor e os desafios que poderiam enfrentar no futuro. Enquanto isso, olhei para a herdeira sentada na minha frente.

"Há algo estranho na forma como ele fala."

"K-Kaen, você não deveria falar do professor assim."

Uma amiga, assustada, tentou dissuadir a herdeira. No entanto, parecia que a herdeira não tinha uma impressão negativa da aula em si, pois um leve sorriso apareceu em seus lábios, como se ela achasse divertido. Foi uma sorte que ela não achou de repente chato e saiu correndo da aula; isso teria sido problemático.

***

A próxima aula foi uma aula de magia teórica. A professora responsável era uma mulher relativamente jovem em comparação com o Professor Rokel.

"Eu sou a Professora Marind Philisteia, responsável pela aula de magia teórica. Minha especialização é em decifração de magia. Se algum aluno tiver alguma dúvida sobre mim, sinta-se à vontade para perguntar."

Nenhum dos alunos fez perguntas.

"Se não houver nenhuma, vamos começar a aula imediatamente."

A aula de magia teórica era exatamente o que o nome implicava — uma exploração das teorias por trás da magia. Era uma disciplina acadêmica que buscava pontos em comum nas infinitas formas de magia e as representava visualmente. Era o ápice do conhecimento e da sabedoria que inúmeros magos haviam compilado e desenvolvido ao longo de muitas eras.

Quando eu estava sendo ensinado magia no castelo, o mago que me instruiu usou esta analogia:

"Se o feitiço é o corpo, então a teoria pode ser comparada a uma espada ou uma lança. Entender e aceitar o feitiço é semelhante a treinar o próprio corpo, enquanto aplicar a teoria é como empunhar uma arma."

No entanto, a arma que se adequava a cada pessoa variava. Uma espada poderia funcionar melhor para alguns, uma clava para outros e um chicote para alguns. É por isso que é importante aprender teorias, explorar constantemente o que funciona melhor para você e aplicar essa regularidade à sua técnica para aumentar sua proficiência com a arma mais adequada para você. Criar magias completamente novas que não existiam no mundo também era geralmente dito para começar pela teoria.

_Mas é realmente difícil._

A teoria mágica era um campo de talento diferente do de sentir magia. No entanto, era igualmente difícil para mim. Porque essa teoria não era diferente de estudar matemática. Matemática era a matéria que eu desisti e abandonei cedo mesmo no ensino médio.

A Professora Marind examinou os alunos e disse: "Seria apropriado dividir em quatro pessoas. Agora, sentem-se perto uns dos outros em grupos de quatro. Eu conduzirei minha aula em um formato em grupo."

Aula em grupo? Era assim que era feito? Achei que era uma boa coisa. Se formar grupos significava estar com pessoas que estavam sentadas perto uma da outra, então eu estava no mesmo grupo que a herdeira.

"Hum, não. Eu só devo dividir com base na lista de presença. Por favor, sentem-se de volta."

Mas de repente, a professora mudou de ideia quando viu os alunos se movendo. Ah, bem, vamos simplesmente aceitar.

"Arya Mankhast, Andy Grimmett e Osilia Troang..."

Infelizmente, não havia herdeira no grupo ao qual eu pertencia. Em vez disso, havia alguém extraordinário, e essa pessoa era Lea Herwyn, que se tornou parte do mesmo grupo que eu.

"O tema da primeira aula é magia de fogo. Agora compartilharei os materiais, então, por favor, resolvam os problemas que eu escreverei no quadro usando as teorias fornecidas nos materiais. Primeiro, discutam e resolvam os problemas entre os membros do seu grupo, e então eu explicarei as soluções. Vocês terão 30 minutos."

Enquanto folheava os materiais e os problemas no quadro, já senti meus pensamentos se tornando desorganizados. Magia de fogo, que pertencia aos fundamentos da magia elemental. Claro, era uma magia que eu poderia facilmente executar no momento, mas a teoria era uma história diferente. A teoria mágica era uma disciplina que envolvia a aplicação das formas básicas de magia de várias maneiras.

"Hum... O que devemos fazer?"

Um dos membros do meu grupo falou. O olhar dos membros da equipe, incluindo eu mesmo, se concentrou naturalmente em uma pessoa — Lea Herwyn. Ela, que estava lendo os materiais, olhou para nós e disse.

"Devemos dividir o trabalho e resolvê-lo."

"É, isso mesmo. Mas devemos discutir como abordá-lo primeiro..."

"Não precisa disso. Eu já interpretei tudo."

Ela rapidamente escreveu algo em um pedaço de papel e mostrou para nós.

"É assim que devemos resolver o problema. Eu cuidarei da parte de cálculo, então todos podem trabalhar em seus próprios cálculos. Alguma objeção?"

Os membros do grupo ficaram sem palavras, balançando a cabeça para cima e para baixo. Eu também fiquei surpreso. Ela havia recebido os materiais há apenas alguns minutos, e agora ela já havia resolvido o problema sozinha?

_Ela é uma gênia de verdade._

Lea rapidamente dividiu os cálculos em quatro folhas de papel. A equação de aparência mais difícil foi atribuída a ela mesma, enquanto o restante foi dado a nós. Com a interpretação feita, tudo o que precisávamos fazer era realizar os cálculos individualmente e combinar nossos resultados para completar o problema.

...

Eu diligentemente trabalhei na minha parte dos cálculos, rabiscando com uma caneta no papel. No entanto, não estava indo bem. Porque até cálculos simples não eram familiares para mim como iniciante. Eu estava confuso com a interpretação de sinais, então comecei os cálculos novamente desde o início, e eu tive que refazer os cálculos que eu havia feito várias vezes porque os valores esperados não estavam saindo.

Enquanto eu tropeçava assim, antes que eu percebesse, os outros membros da equipe haviam terminado todos os seus cálculos e estavam todos me olhando.

_Não é embaraçoso?_

Por um momento, eu me perguntei o que eu estava fazendo aqui. Em meio aos olhares concentrados, continuei silenciosamente meus cálculos.

"Faltam 5 minutos. Comecem a finalizar."

Após as palavras do professor, Lea olhou para mim com descrença e perguntou.

"Ainda não terminou?"

Eu balancei a cabeça.

"Desculpe, mas não acho que consigo terminar em 5 minutos."

Ela olhou para meu papel. Lançando um olhar sobre os vestígios de tentativas miseráveis escritas no papel, ela olhou para mim com um olhar de desprezo.

"...Eu me pergunto como você entrou nesta escola."

Ela pegou meu papel e começou a fazer os cálculos sozinha. E em um instante, ela terminou os cálculos e reuniu os papéis restantes, escrevendo uma longa explicação em um só lugar. Enquanto assistia a essa cena, pensei comigo mesmo.

_Legal._

Como eu acabei em um grupo com essa garota, eu me perguntei se as aulas de teoria iriam bem a partir de agora.

***

Depois que a aula de teoria terminou, era hora do almoço. O dia consistia em duas aulas de manhã e uma ou duas aulas à tarde, com um intervalo para o almoço ao meio-dia. Não era tão exigente quanto eu havia pensado, mas a duração da aula era de 90 minutos, então também não era tão relaxante.

_Agora... hum._

Eu estava pensando se deveria fingir conhecer a herdeira que estava saindo da sala de aula com sua amiga, mas perdi o momento. Por que parecia mais desafiador tentar comer com uma garota de dezesseis anos do que lutar com a Imperatriz do Mar Negro? Parte da razão era que eu estava sendo muito cauteloso. Construir um relacionamento com a herdeira era crucial, então eu sentia uma obrigação de não estragar as coisas desde o início. Por enquanto, decidi deixar o almoço passar e planejei falar com ela após as aulas da tarde.

Encontrei Rigon enquanto me dirigia à cantina. Como o café da manhã, o almoço e o jantar estavam inclusos na taxa de matrícula, não precisávamos pagar separadamente.

"Então, como foi a aula? Tenho certeza de que há muito o que aprender sobre magia."

"Bem, é decente o suficiente para ouvir."

Pensando bem, Rigon parecia ter aprendido não apenas esgrima, mas também magia. Enquanto conversávamos na fila, recebi minha refeição e procurei um lugar adequado para me sentar... Oh. De repente, vi a herdeira fazendo uma refeição com sua amiga. Coincidentemente, havia duas cadeiras vazias. Após um breve momento de consideração, perguntei a Rigon: "Rigon, você gostaria de ir até lá e sentar?"

"Hein? Você as conhece?"

"Somos colegas de classe, e pensei que seria bom nos conhecermos."

Era mais um problema para Rigon do que para mim fazer uma conexão com a herdeira, mas esta era uma ótima oportunidade, no entanto. Rigon acenou com a cabeça sem muita resistência.

...?

Quando os dois se aproximaram do assento onde as duas estavam sentadas, a amiga da herdeira deu uma olhada curiosa primeiro. A herdeira, que estava concentrada em cortar carne, também nos olhou pouco depois. Sorri alegremente e os cumprimentei.

"Olá. Por acaso, você se lembra de quem eu sou?"

A amiga da herdeira pareceu me reconhecer.

"Você sentou atrás durante a aula mais cedo?"

"Isso mesmo. Posso me juntar a vocês? Aconteceu de eu ter notado vocês enquanto procurava um lugar para sentar."

Ela piscou os olhos e então se voltou para a herdeira.

"Você quer sentar junto? Eu não me importo."

Era a reação esperada. Com sucesso, acabamos sentados juntos para a refeição.

"Eu sou Ran, e este é Rigon. Somos colegas de quarto, embora ele não seja do Departamento de Magia, mas do Departamento de Espadas."

"Uhm, prazer em conhecê-los. Eu sou Esca Marioles. Como também somos colegas de quarto, nos aproximamos rapidamente."

A amiga da herdeira, Esca, respondeu com um sorriso hesitante.

"Eu sou Kaen. Mas, a propósito, vocês dois não têm sobrenomes?"

A herdeira interveio e nos perguntou. Eu assenti.

"Bem, nós dois somos plebeus."

"Plebeus, isso significa que não são nobres, certo?"

Eu me perguntei por que ela estava agindo assim e a olhei curiosamente.

"Estranhamente, toda pessoa com quem converso pergunta sobre meu sobrenome quando digo a eles meu nome. E assim que eles descobrem que eu não tenho um, eles de alguma forma me ignoram. Exceto Esca."

...

"Vocês experimentam a mesma coisa? Vocês sabem por quê?"

Na pergunta inocente, cocei a bochecha. Esca pareceu surpresa que a herdeira parecesse realmente não saber a resposta para essa pergunta. A herdeira ainda carecia de conhecimento comum sobre o mundo. Naturalmente, sua compreensão das classes sociais também seria deficiente. Rigon, que estava tomando sopa, respondeu com uma expressão que parecia questionar por que ela não sabia algo tão simples.

"É porque há muitos nobres que desprezam os plebeus."

"Sério? Por quê?"

"Por causa de seu baixo status?"

A herdeira parecia confusa.

"Eles me ignoram apenas por causa do meu status inferior? Por que isso?"

"É simplesmente a maneira como os nobres são. Eles olham para baixo para as pessoas que não têm o que eles têm. Há poucos nobres que não desprezam os plebeus como sua amiga. Não é necessariamente único dos nobres, é apenas a natureza humana, não é?"

Fiquei um pouco surpreso ao ouvir Rigon dizer algo tão cínico tão casualmente. Afinal, ele não vivia nas montanhas como a herdeira, e havia passado por muito com Reef. A herdeira ainda parecia não entender muito bem, mas ainda assim acenou com a cabeça em sinal de compreensão. De repente, ela olhou para Esca e disse.

"Esca, você é uma garota muito boa, não é? Mesmo sendo nobre, você se dá bem comigo."

"O quê? Por que você está dizendo isso de repente? Ahaha..."

Esca riu um pouco, parecendo um pouco envergonhada.

"Eu nunca desconsideraria os outros e pensaria em mim como uma pessoa incrível. Eu sou apenas uma nobre de nome."

"Hein? O que você quer dizer?"

"Estou simplesmente dizendo que não sou diferente de vocês. Minha família é apenas uma pequena família nobre de uma região remota. Não somos o tipo de nobres incríveis que vocês podem pensar que somos."

Então, ela é uma nobre menor. Claro, nem todos aqueles que pertenciam à nobreza viviam bem.

"Bem, eu não entendo realmente o que você está dizendo. De qualquer forma, Esca, você é uma boa garota."

"Sim, claro."

Esca parecia estar agora acostumada com os comentários casuais da herdeira.

"Ah, mas posso falar sobre meu passado também? Parece que estou te enganando se não disser nada."

No entanto, naquele momento, Rigon trouxe um tópico inesperado.

"Eu não sou de Santea; eu sou de Calderic. Eu vim para Elphon depois de ser recomendado pelo Sétimo Lorde."

Era uma história que ele já havia contado antes, então eu me perguntei por que ele de repente mencionou isso. A herdeira não mostrou muita reação. Então? Essa era a expressão em seu rosto enquanto ela olhava para Rigon, mas de repente seus olhos se arregalaram.

"Oh? Se você é do Sétimo Lorde... Ah."

A herdeira, que parecia estar prestes a dizer algo, fechou a boca como se percebesse algo. Olhei para ela e internamente senti um alívio leve. Ela deve ter sido instruída a manter nosso encontro anterior em segredo. Ela se impediu de dizer coisas desnecessárias.

"Cal-Calderic?"

Esca ficou muito surpresa com as palavras de Rigon. A herdeira olhou para ela com uma expressão confusa, e Rigon suspirou levemente antes de falar.

"Eu acho que as crianças aqui não gostam de pessoas de Calderic. Eu mencionei isso na aula uma vez, e todos me evitaram."

"Ah, sério? Mas por quê?"

Ah, era esse o caso? Tendo entendido a situação, intervim.

"É porque as pessoas aqui não têm uma percepção favorável de Calderic. No entanto, independentemente disso, Rigon é um bom rapaz, então espero que não haja mal-entendidos."

"Eu realmente não me importo com mal-entendidos. Eu nem sei por que existe uma percepção negativa em primeiro lugar. Eu não tenho nenhuma intenção de evitar alguém só porque ele vem de Calderic, então não se preocupe."

Rigon pareceu um pouco surpreso com a resposta completamente despreocupada da herdeira, então ele riu levemente.

"Não é verdade, Esca?"

"Hein? Um... desculpe. Eu só fiquei um pouco surpresa."

Esca olhou para Rigon e pareceu se acalmar. Isso poderia ser considerado uma resposta típica.

"Mas Rigon, qual é seu relacionamento com o Sétimo Lorde? Eu ouvi dizer que os Lordes de Calderic são todos pessoas muito poderosas, então isso não significa que você é de uma família poderosa?"

"Não é assim. Eu apenas aconteceu de ter minha vida salva por aquela pessoa."

Como a herdeira também havia me encontrado antes, havia uma sensação de curiosidade na história de Rigon. Observando as duas pessoas falando sobre mim na minha frente, senti uma sensação ligeiramente estranha.

_Independentemente disso, eles encontraram um terreno comum?_

Seja como for, decidi pensar positivamente, já que parecia que os dois continuariam se dando bem no futuro.