
Volume 2 - Capítulo 87.1
I Fell into the Game with Instant Kill
Capítulo 87.1: Ruínas de Cabolissa (1)! Obrigado a Detro, Pop e Ymmm116 pelas doações! ^^
Ao raiar da manhã.
Acordei com o som de vozes vindo do quarto ao lado.
Será que ela já voltou aos sentidos?
Não conseguia dormir, então fiquei deitado na cama meio grogue, mas parecia que Asher já havia acordado.
Não sabia por que a princesa de Colina da Terra disse que cuidaria de Asher, mas pouco me importava a razão, então simplesmente a deixei no quarto de Asher.
– Então, depois de segurar o cavaleiro caído nos braços assim…
– Sim, sim?
…Que absurdo você estava falando?
Abri a porta e saí, sem esperar que a princesa realmente tivesse aquela personalidade.
Fui até o quarto de Asher ao lado e bati.
“Asher.”
Houve uma pequena confusão lá dentro, e a dama de companhia imediatamente abriu a porta.
Vi Asher se levantando da cama e a princesa sentada ao lado dela. Ambas pareciam bastante atônitas.
“Ah… Sétimo Lorde, ela acabou de acordar e…”
Olhei para Asher e perguntei:
“Você está bem?”
Os ferimentos traumáticos foram tratados com poções, e analisando seu corpo com a supersensoria, sua mana já havia se estabilizado.
Fiz a pergunta enquanto me aproximava da cama. Asher parecia inquieta.
Ela evitou meu olhar e parecia não saber para onde olhar, mas no fim, abaixou a cabeça e abriu a boca.
“…Desculpa.”
A primeira coisa que ela fez foi pedir desculpas com a voz embargada.
Para ser honesto, dessa vez foi claramente culpa dela, então não respondi muito. Claro, eu entendia perfeitamente como ela deve ter se sentido. Ainda assim…
“Bem, então, vou deixá-los a sós.”
Balancei a cabeça com as palavras da princesa.
“Sim. Obrigada por cuidar dela.”
“Não, meu senhor, de nada.”
A princesa acenou com a cabeça e saiu com as damas de companhia.
Sentei-me na cadeira onde ela estava sentada.
“…”
Um silêncio se instalou entre nós por um tempo.
Eu só tinha vindo verificar como ela estava, e como confirmei que ela estava bem, não tinha nada a dizer.
O que eu deveria dizer, afinal? Já que ela subiu de nível, devo parabenizá-la pelo progresso?
Mas enquanto pensava nisso, ela, que havia hesitado, abriu a boca novamente e falou primeiro.
“Desculpa, Sir Ron.”
Como esperado, foi outro pedido de desculpas.
Dessa vez, respondi com um estalo de língua.
“Você vai ficar só se desculpando?”
“…”
“É verdade que você tem culpa dessa vez, mas eu realmente não quero te repreender por isso, então vamos parar de falar sobre isso.”
“Mas eu causei muitos problemas. Sir Ron até quebrou seu juramento por minha causa…”
…Juramento?
Fiquei me perguntando do que ela estava falando por um momento, mas então percebi o que ela queria dizer.
Parecia que ela estava falando sobre como prometi ao General que não interferiria no duelo antes que ele terminasse.
Fiquei um pouco surpreso porque sua expressão parecia tão culpada.
Bem, neste mundo, havia a ideia de que promessas e juramentos eram sagrados e equivalentes à honra de alguém.
Especialmente se for alguém na posição de um Lorde em Calderic.
Ela provavelmente pensou que eu havia sofrido uma grande ofensa por quebrar meu juramento.
Eu realmente não me importo.
Claro, não senti nenhuma humilhação ou vergonha.
Eu poderia ficar constrangido por quebrar uma promessa que eu não tinha a intenção de cumprir em primeiro lugar?
Ela provavelmente está preocupada que eu vá perder meu prestígio como Lorde. Mas isso não é algo que me preocupe.
Do lado de Santea, o herói era o único a quem eu precisava dar importância. Não havia razão para manter um bom relacionamento com a família imperial.
E mais do que tudo, eu só queria irritar aquele General bastardo quebrando o juramento e impedindo-o de fazer o que ele planejava fazer.
Olhei para Asher e disse:
“Sua vida não é menos importante que minha honra.”
Com isso, ela se encolheu e levantou a cabeça.
O canto dos seus olhos estava ficando vermelho gradualmente, então mudei de assunto enquanto entrava em pânico internamente.
“Você parece ter crescido de novo neste duelo. Mais ainda do que da última vez.”
“…Sim, isso mesmo.”
Asher assentiu, respondendo com uma voz ligeiramente embargada.
Pensei por um momento, organizei minhas palavras e então abri a boca.
“Por trás do massacre do seu clã, está o imperador.”
Além do General que ela havia visto com os próprios olhos, Asher provavelmente não saberia quem era realmente o mentor. Ela provavelmente teria adivinhado grosseiramente, no entanto.
Quando apontei esse fato, a expressão de Asher mudou.
Mas ela não pareceu duvidar de como eu sabia disso ou de como eu tinha certeza. Isso significava que ela já confiava em mim tanto assim.
Continuei falando.
“O Imperador é um louco que só pensa na prosperidade dos humanos. A razão pela qual ele ordenou o massacre da tribo da Lua Branca simplesmente tinha a ver com isso.”
“…”
“Sua vingança contra Santea é perfeitamente razoável e justificada. Eu posso garantir isso. Se essa for a razão de sua hesitação em se vingar, não há necessidade de sequer sentir isso remotamente.”
“…Não, eu–“
Asher balançou a cabeça com dor.
“Eu só estou com medo. Se algum membro da minha tribo sobreviveu, eu devo encontrá-los. Eu não posso simplesmente deixá-los sozinhos só porque minha vingança me cegou demais.”
Suspirei e pensei comigo mesmo.
Devo priorizar meus planos, ou respeitar a escolha de Asher e priorizá-la?
Era algo em que eu vinha pensando há muito tempo.
Eu disse que sua existência era indispensável apenas até que eu encontrasse todos os mistérios de que precisava e pudesse me proteger sem sua ajuda. Mas, honestamente, eu não podia dar essa desculpa agora.
Desde o começo, meu relacionamento com ela começou com minha decepção.
Mesmo sabendo da verdade de que nenhum membro de sua tribo havia sobrevivido ao massacre, eu disse a ela que a ajudaria a procurá-los como uma desculpa para usá-la.
Quanto mais profundo meu relacionamento com ela se tornava, maior era minha culpa.
Eu estava em dívida com ela até agora.
Se não fosse por ela, eu não teria ousado procurar por mistérios enquanto vagava por Calderic com um corpo fraco que nem mesmo conseguia empunhar uma espada.
No final, após muita deliberação, finalmente decidi o que fazer.
“Seja lá o que for, sua escolha não estava errada.”
Disse isso e levantei-me do meu assento.
Asher olhou para mim com uma expressão confusa.
Primeiro, tenho que levar Asher para aquele lugar.