Volume 1 - Capítulo 24.3

Calderic não possuía uma classe aristocrática como Santea, uma monarquia típica.

Era uma estrutura de centralização absoluta, na qual concentravam todo o poder em torno dos Lordes. A presença de uma classe aristocrática para mantê-los sob controle era irrelevante.

No entanto, havia prefeitos ou comandantes que administravam cidades ou fortalezas em determinadas áreas. Assim como os aristocratas de Santea, eles formavam famílias e herdavam posições.

Embora não houvesse uma classe aristocrática formal, na realidade, eles poderiam ser chamados de nobres de Calderic.

“Então, servirei o prato assim que o senhor pedir.”

A mulher em sua cadeira olhou ao redor mais uma vez.

Ela bateu levemente no leque que segurava, com um sorriso irônico, enquanto observava os outros convidados abaixarem os olhos apressadamente.

Observando a superioridade em seu rosto, ela parecia desfrutar abertamente dessas reações.

Que mulher feia.

Foi o que pensei, e logo desviei meu olhar dela.

Bastava saborear o frango em silêncio, nesse outro mundo, e sair sem prestar atenção àquela mulher.

Clink!

Enquanto esperava a comida que havia pedido, houve mais uma confusão.

Desta vez, também, a mulher era a causadora.

“Me desculpe!”

O garçom que estava servindo bebidas havia derrubado seu copo.

E, claro, caiu perto da mulher.

Ela olhou para a bainha do vestido para ver se a bebida havia salpicado nele.

Então, sua expressão logo se distorceu com irritação e raiva, e ela pulou da cadeira e deu um tapa violento no rosto do funcionário arrependido.

“Ai…!”

“Essa puta maldita é louca? Como ousa sujar meu vestido?!”

Como se uma bochecha não a satisfizesse, ela o agarrou pelo cabelo, o derrubou e o pisoteou sem misericórdia.

Ninguém a impediu. O gerente, que saiu por causa da confusão, apenas observou com uma expressão inquieta.

“…”

Eu estava observando a cena, pensando que a mulher era a verdadeira maluca nessa situação. Então, vi a expressão de Asher, sentada na cadeira à minha frente, ficando cada vez mais séria.

Basicamente bondosa, ela era um personagem que dificilmente ignoraria essa injustiça.

O mesmo acontecia comigo. Essa violência unilateral era insuportável.

Eu disse a ela:

“Eu te disse antes, expresse seus pensamentos e opiniões.”

Asher se encolheu e se virou.

Então, ela imediatamente acenou com a cabeça e abriu a boca.

“Posso ajudar aquele funcionário?”

“Faça o que quiser.”

Foi quando Asher estava prestes a levantar-se de sua cadeira com minha resposta…

“Ei, mocinha.”

Uma voz veio de outro lugar.

Era um jovem sentado em um canto.

Ao se aproximar da mulher, ele se esgueirou na frente do funcionário caído e sorriu servilmente.

“Peço desculpas por ousar intervir, mas se a senhora o perdoar, este funcionário ficará impressionado com sua generosidade. Então…”

“Quem é você? Não vai se perder?”

A mulher afastou o homem e pegou uma garrafa de vidro que estava na mesa. Com ela, parecia querer bater na cabeça do garçom.

O homem se assustou e rapidamente agarrou seu braço.

Teouk.

O cavaleiro escolta parado ao lado dela também agarrou o braço do homem.

Pude ver o quão forte o outro havia apertado seu braço, enquanto seu rosto se contorcia de dor.

“…Hã?”

A mulher encarava atônita a mão que agarrava seu próprio pulso. Logo, ela desviou seu olhar frio para o homem.

“Você segurou meu braço? Ousa?”

“Eu, eu vou tirar imediatamente…”

“Gerold, corte os pulsos dele.”

A expressão do homem endureceu.

O cavaleiro, sem hesitar, levou a mão à bainha de sua espada, como se realmente estivesse prestes a executar a ordem.

Foi naquele momento.

Bang!

Asher se aproximou do cavaleiro e agarrou seu braço.

O cavaleiro cujo braço ela agarrou olhou para Asher, franzindo a testa para ela.

Então, ele pareceu fazer força como se para se soltar… mas nada aconteceu.

Quando seu braço não se moveu, o cavaleiro pareceu perplexo.

“O que é isso de novo? Essas coisas insignificantes continuam me interrompendo como se estivessem loucas?”

“…”

“O que você está fazendo, Gerold! Acabe com essa vadia louca!”

No entanto, o braço do cavaleiro permaneceu imóvel.

Vendo seu rosto completamente vermelho pelo fluxo de sangue, ela pareceu se surpreender como se também tivesse compreendido a situação. Então, ela virou o olhar para mim.

“Ei, cabelo preto ali! Esse é seu escolta! Não pare rapidamente?! Você sabe quem eu sou?!”

…Ela acabou de me chamar de cabelo preto?

Eu nem conseguia rir porque era ridículo, mas a expressão de Baros ficou bastante séria.

“Ousa…”

Ele invocaria seus espíritos e atacaria a qualquer momento, então eu gesticulei para ele ficar parado e abri a boca.

“Você é vulgar.”

“······ O quê? O quê?”

“É tão vulgar vê-la agindo como uma potro descontrolado. Pare de fazer alvoroço e suma.”

Somente então Asher soltou o braço que estava segurando. O cavaleiro pegou seu braço e ficou atrás da mulher.

A mulher me olhou mortalmente, e ela gritou.

“Mate! Não fique parado como um idiota. Mate-o agora!”

O cavaleiro hesitou, então alcançou a bainha de sua espada.

Eu disse a Asher:

“Se ele desenhar sua espada, mate os dois.”

Tradutora: Estou traduzindo outra novel aqui. Se você gosta de história de envelhecimento relacionada à atuação, confira De Ator Mirim a Estrela Mundial. ^^