Volume 8 - Capítulo 1837

Traduzido usando o ChatGPT

Alguns dias depois, Sunny mergulhou nas águas frias do Lago Espelho enquanto a lua cheia lentamente subia no céu sem luz. Era a última lua cheia antes da grande guerra entre os dois Domínios incendiar ambos os mundos, e, portanto, a última chance que ele tinha de encontrar Cassie na fortaleza em ruínas de um daemon morto. Infiltrar-se no verdadeiro Bastion sem ser notado ainda era algo um tanto difícil…

No entanto, Sunny estava tenso por um motivo totalmente diferente.

‘Rain… ah. Aquela garota está realmente determinada a tornar minha vida excessivamente emocionante, não é?’

Foi pouco antes que sua irmã expressou sua determinação em participar da Guerra dos Domínios ao lado da Rainha Song.

O que não foi realmente uma grande surpresa para Sunny, que conhecia Rain bem o suficiente para adivinhar que ela não ficaria inativa. Ela era muito compassiva e não estava nem perto de ser cínica o suficiente para deixar seus vizinhos serem intimidados sem tentar fazer algo a respeito — não importava o quão pequena fosse sua contribuição, no grande esquema das coisas. Então, ele não estava tão zangado.

Na verdade, ele estava feliz em ver que ela ainda mantinha esse tipo de inocência. Ele também estava um pouco orgulhoso de saber que ela tinha esse tipo de integridade — algo que ele sempre faltou e que só encontrou brevemente na Antártica antes de perder tudo novamente.

Mas ainda assim, qual irmão queria ver sua irmãzinha se colocando em perigo? Honestamente, Sunny não queria nada mais do que levá-la ao Templo Sem Nome e mantê-la trancada até que tudo estivesse terminado. Não… o Templo Sem Nome não era seguro o suficiente, considerando o papel que deveria desempenhar. Nenhum lugar era realmente seguro agora, e nada estaria realmente terminado por um longo tempo.

No entanto, a principal razão pela qual Sunny não tentou dissuadir Rain de entrar na guerra foi que ela precisava fazer suas próprias escolhas, conquistar seus próprios triunfos e sofrer com seus próprios erros para aprender e crescer. Não importa o quanto ele se preocupasse com a segurança dela, ele nunca gostaria de se tornar alguém que sufocasse o crescimento dela com um cuidado excessivo em vez de ajudá-la.

Isso seria apenas um desserviço, especialmente para alguém tão brilhante e destemida quanto Rain era.

Além disso… e daí se ela fosse para a guerra? Seria um pouco complicado, sem dúvida, mas Sunny estava bastante confiante em sua habilidade de mantê-la viva, mesmo no meio de um campo de batalha. Quem, entre os campeões de Song e Valor, ele não poderia enfrentar?

Bem, tudo bem, havia os Soberanos… mas ele pelo menos poderia fugir deles com segurança.

Então, essa guerra poderia muito bem se tornar uma oportunidade dura, mas indispensável para ela amadurecer e se fortalecer — tanto em termos de habilidade quanto de mentalidade.

Era essa última parte que Sunny estava preocupado. Não porque achasse que Rain não poderia lidar com isso, mas porque sabia que ela ficaria com cicatrizes invisíveis, mesmo que conseguisse.

…Cicatrizes também fazem parte da vida. Elas fazem parte do crescimento.

‘Ah, eu não sei.’

Em qualquer caso, não havia nada que ele pudesse fazer a respeito agora. Então, Sunny tentou esquecer suas preocupações e se concentrar na tarefa em mãos.

Cassie estava esperando por ele perto da torre desmoronada, seu lindo cabelo brilhando à luz da lua como ouro pálido.

Ela estava inteira e aparentemente viva. Não havia hematomas visíveis em lugar nenhum, também. Então, Sunny se sentiu um pouco menos culpado por expô-la à ira de Neph.

‘Eu vou compensar isso para ela depois, de alguma forma…’

Saindo da água, ele subiu nos restos da torre caída.

“Oi, Cassie.”

Cassie sorriu suavemente.

“Oi, Sunny.”

Ainda era estranho — e comovente — ouvir alguém chamá-lo pelo nome. Sunny aproveitou a sensação e olhou para as paredes desmoronadas da fortaleza em ruínas.

Elas pareciam ainda mais desertas do que antes.

Ele levantou uma sobrancelha.

“Não vejo nenhum Cavaleiro nas muralhas.”

Ela assentiu.

“Ainda não houve um chamado para que os vassalos reunissem seus exércitos, mas o clã real já começou a mover suas forças. A maioria dos Cavaleiros e Paladinos está indo para o norte. Soldados Despertos, também. É difícil notar nas ruas do falso Bastion, mas aqui, a ausência deles pode ser sentida.”

Cassie hesitou por alguns momentos.

“…O rei ainda está aqui, no entanto. Então precisamos ser cuidadosos.”

Ele lhe ofereceu a mão sem perder tempo, depois os puxou para o Labirinto de Espelhos.

Uma vez que estavam na familiar câmara de pedra, Sunny soltou a mão de Cassie, convocou a Lanterna das Sombras e disse:

“Estou feliz que você esteja bem… e sinto muito por colocá-la em uma situação difícil. Bem, tenho certeza de que Nephis foi seu usual eu composto e contido. Mas ainda assim. Vocês duas devem ter tido uma conversa acalorada.”

Cassie o encarou, e por um momento, havia uma expressão estranha em seu rosto. “Ah… sim. De fato. Ela foi seu usual eu composto.”

Com isso, ela se virou para a porta e sorriu.

“Está tudo bem. Na verdade, fiquei feliz em vê-la um pouco desconcertada. Você fez um bom trabalho, a propósito. Contando a ela. Agora que esse obstáculo está superado, o futuro parece um pouco mais brilhante.”

Sunny suspirou silenciosamente.

“Eu também espero. Mas… para dizer a verdade, estou tão preocupado e apreensivo quanto aliviado e feliz. Há coisas que simplesmente não posso dizer a ela, afinal. Podemos realmente ficar juntos quando nem sequer podemos ser honestos um com o outro? Estou preocupado.”

Cassie sorriu.

“Claro que podem. A honestidade é importante, mas também é superestimada. Se as pessoas fossem totalmente honestas umas com as outras, não haveria romance no mundo. O que você acha que é um relacionamento? No começo, todos escondem suas verdadeiras personalidades e mostram à outra pessoa apenas seu melhor lado. E, quando duas pessoas finalmente se unem, mesmo que alguns detalhes permaneçam ocultos, as verdades importantes acabam surgindo. Acho que você mostrou a ela a verdade importante de forma esplêndida.”

Sunny a encarou em silêncio por um tempo.

Era estranho, mas depois de ouvir suas palavras, ele de repente se sentiu muito melhor. Percebendo sua reação, Cassie levantou uma sobrancelha.

“O que foi?”

Ele balançou a cabeça.

“Nada, na verdade. É só que… como você é tão boa em dar conselhos? Você nunca esteve em um relacionamento antes, você mesma. É estranho!”

Cassie pareceu mortificada.

“Q-quando foi que eu nunca…”

Sunny deu a ela um olhar duvidoso.

“Por favor.”

A jovem permaneceu imóvel por alguns momentos, depois lentamente virou as costas para ele.

Sua voz soou um pouco irritada:

“Inacreditável… já é a segunda vez em uma semana…”