Volume 8 - Capítulo 1819

Traduzido usando o ChatGPT

Rain congelou, com medo de se mover.

Lá embaixo, distante, algo estava se movendo na escuridão. A luz do sol não alcançava tão fundo no cânion, mas ela ainda conseguia discernir uma forma vaga e assustadora.

A criatura era imensa e corcunda, com inúmeros braços protuberantes, como uma floresta musculosa saindo de sua enorme corcova. Ela pensou ter visto uma mão com garras se estendendo para agarrar as rochas desgastadas, e no momento seguinte, o som ecoante de pedras rolando subiu do cânion.

O corpo inteiro de Rain ficou tenso.

O Tirano Desperto que haviam lutado antes de cair no rio parecia estar vivo. Pior ainda, estava ali agora, ou por coincidência ou porque havia seguido o rastro deles.

Por um momento, seu coração foi inundado pelo medo.

Ela havia batalhado e derrotado muitas Criaturas do Pesadelo. A maioria delas era Dormente, enquanto algumas estavam Despertas. A mais forte delas havia sido o Caçador… e ela mal sobreviveu àquela luta.

Não havia chance de que ela pudesse sobreviver a uma batalha contra um Tirano Desperto. Aquela criatura não era algo que uma pessoa comum pudesse matar. Nem mesmo um Desperto enfrentaria sozinho – mesmo uma coorte completa nem sempre era suficiente para lidar com um Tirano.

Para Rain, a abominação hedionda era como um arauto da morte.

…Ainda assim, ela se forçou a se acalmar. O medo não iria ajudá-la.

Mas o que ajudaria? Nada lhe vinha à mente.

‘Correr. Precisamos correr.’

Essa era a única conclusão lógica.

Esquecendo de respirar, Rain lentamente se afastou da beirada, tremendo enquanto virava as costas para o abismo, e silenciosamente se levantou. Então, deu vários passos cautelosos à frente e disparou em uma corrida.

‘Droga, droga, droga…’

Tanto por se esconder do perigo nas ruínas. Tanto por esperar dez dias. Não apenas o perigo os encontrou, como também era do tipo que eles não tinham esperança de vencer.

Rain lançou um olhar para sua sombra e hesitou, sem saber se deveria dizer algo. Seu professor estava estranhamente silencioso desde a manhã, como se ele não estivesse lá…

No fim, ela não disse nada.

Ao entrar nas ruínas, viu que Tamar estava deitada no chão, olhando para o teto com uma expressão sombria no rosto. A garota mais jovem estava em um estado terrível, então Rain havia esperado que ela tivesse uma oportunidade de descansar e se recuperar um pouco.

Infelizmente, isso não estava mais nos planos.

Notando os movimentos apressados e a expressão sombria de Rain, Tamar se ergueu apoiada no cotovelo e franziu o cenho.

“O que houve?”

Rain já estava enrolando as tiras de carne de monstro em sua jaqueta, sabendo que a fome e o esforço físico não se combinam. No deserto, comida era vida, e a fome era morte.

“Suba na maca.”

Ela fez uma pausa por um momento e então acrescentou sombriamente:

“O maldito Tirano nos seguiu. Está escalando o cânion.”

Os olhos de Tamar se arregalaram.

Ela congelou por um momento, depois cerrou os dentes e, em silêncio, rastejou para a maca improvisada.

Rain jogou a jaqueta enrolada para ela, então agarrou as alças e grunhiu.

‘Ah…’

A jovem Legado não era exatamente pesada, mas ela ainda pesava muito mais do que Rain podia carregar confortavelmente. Pior ainda, aquele peso não estava distribuído uniformemente entre seus ombros e cintura, como o de uma mochila estaria. Arrastá-la até as ruínas foi um pouco de exercício… mas será que Rain seria capaz de arrastar a maca por muitos quilômetros de terreno acidentado?

Provavelmente, não sem se matar.

‘Maldição!’

Não havia tempo para pensar. Por enquanto, ela precisava criar o máximo de distância entre elas e o Tirano. Ainda havia a possibilidade de que a criatura tivesse sido trazida para aquele canto da Planície do Rio da Lua pela mesma correnteza que elas – então, poderia estar ali por coincidência. Nesse caso, ainda tinham uma chance de escapar.

Se não…

“Vamos.”

Rain arrastou a maca para fora da ruína e hesitou por alguns momentos, uma expressão perdida no rosto.

Para onde elas deveriam ir?

Cada direção parecia a mesma – exceto para onde estava o cânion, e o Tirano. Então, Rain se inclinou a correr na direção oposta à abominação, indo para o oeste.

Mas ela decidiu perguntar a opinião de Tamar primeiro. Como se adivinhasse seus pensamentos, a garota Legado falou calmamente da maca.

“Os cânions da Planície do Rio da Lua geralmente se estendem de norte a sul. Fomos levadas para o sul pelo rio – então, o acampamento principal deve estar em algum lugar a noroeste de nossa posição.”

Ela hesitou um pouco e então acrescentou:

“No entanto, não sabemos o quão longe fomos carregadas, exatamente. Pode ser mais prudente seguir mais para o sul. Assim, podemos alcançar a borda da planície e encontrar o Lago das Lágrimas.”

O Lago das Lágrimas e a grande cachoeira, Deusa Chorosa, eram onde se erguia a Cidadela do Clã Sorrow (Tristeza).

Rain permaneceu imóvel por alguns momentos, ponderando suas opções.

O acampamento principal da equipe de construção da estrada estava a noroeste de sua posição. O Lago das Lágrimas estava em algum lugar ao sul. O problema era que elas não sabiam qual estava mais perto.

Eventualmente, ela virou decididamente para o sul.

Sua escolha foi muito simples e não tinha nada a ver com distância. Ela escolheu o Lago das Lágrimas simplesmente porque teriam que seguir ao longo do cânion para alcançá-lo… o que significava que provavelmente não teriam que cruzar outros cânions no caminho.

Com Tamar incapacitada, atravessar até mesmo um cânion poderia se tornar um obstáculo intransponível – sem nem levar em conta que poderiam acabar sendo perseguidas por um Tirano Desperto.

Perder tempo era um luxo que elas não tinham.

Então, realmente, o Lago das Lágrimas não era a melhor escolha. Era simplesmente a única escolha.

Cerrando os dentes, Rain forçou seu corpo cansado e puxou a pesada maca em direção ao sul.

Naquele momento, ela estava agradecida pelo céu nublado e pela garoa fria. Mesmo que seu rosto e cabelo já estivessem úmidos, a poeira que cobria a planície pedregosa havia se transformado em lama. Por causa disso, era mais fácil arrastar a maca por ela.

Ela ainda estava lutando, no entanto.

‘Preciso pensar em uma maneira melhor.’

Em algum lugar atrás delas, havia mais sons de pedras caindo nas profundezas do cânion. O Tirano já estava perto de sair da escuridão.

Rain apressou seus passos.