Volume 8 - Capítulo 1782

Traduzido usando o ChatGPT

Até Rain ficou surpresa ao ouvir aquilo.

Foi uma novidade para ela que alguém tivesse tentado matar Lady Nephis. Será que realmente existia um idiota assim no mundo? Aquela mulher tinha sobrevivido à Costa Esquecida, conquistado o Segundo Pesadelo como Adormecida, se tornado Transcendente durante a Cadeia de Pesadelos, lutado contra grandes abominações ao lado do Rei das Espadas, e triunfado em inúmeras batalhas terríveis como Santa.

Havia literalmente apenas duas pessoas em dois mundos que eram mais difíceis de matar do que ela.

Mas o fato de que o Clã Valor estava tentando acusar abertamente o Clã Song da tentativa de assassinato era ainda mais louco. Não só isso, mas estavam pedindo à Rainha que entregasse uma de suas filhas e um Mestre de um clã vassalo. Não havia como ela concordar… o que os governantes do Domínio da Espada estavam pensando?

Toda a situação parecia… incongruente. Rain sentia que estava sonhando, já que a realidade simplesmente não podia ser assim. Era irracional demais.

Então, uma faísca de raiva acendeu em seu coração.

‘Que bastardo tentou machucar Lady Nephis? E quem esses Valor pensam que são, acusando o Domínio Song de algo tão terrível?’

No entanto, essa faísca de raiva foi rapidamente extinta. Ela sabia como funcionavam os rumores e a propaganda, então não permitiria que seus sentimentos fossem manipulados tão facilmente sem conhecer todos os fatos.

Havia, porém, um resíduo desagradável deixado em seu rastro. Rain gostava bastante de Ravenheart e das pessoas que conhecia lá. Mesmo que fosse um pouco distante da maioria por causa de sua família governamental e do segredo que guardava, eles ainda eram seus amigos e vizinhos. Ela se sentia parte de uma comunidade maravilhosa… não era bom ver essa comunidade sendo falsamente acusada de algo tão horrível e sujo.

Os outros trabalhadores estavam ainda menos compostos. Seus olhares ficaram mais sombrios.

“Aqueles bastardos do Valor perderam a cabeça. Como ousam tentar levar a Lady Silent Stalker?”

“Eles têm tentado suprimir nosso Domínio Song desde o começo. Acham que vamos simplesmente nos render?”

“Deuses, nunca levei esses rumores a sério, mas e se eles realmente foram tomados pelo Skinwalker?”

“Talvez a Estrela da Mudança tenha encenado tudo…”

“De jeito nenhum! Lady Nephis nunca participaria de um esquema tão vil!”

“Mas… mas e se o Skinwalker a pegou também…”

“Silêncio.”

Esse último grito não veio dos trabalhadores.

Virando-se ligeiramente, Rain viu a jovem Lady Tamar parada a alguns metros de distância, olhando para eles com uma expressão sombria. Seus olhos estavam tão escuros que eram um pouco assustadores.

A curandeira, Fleur, estava atrás dela, tentando afastá-la.

“Tamar, acalme-se… eles não queriam dizer isso.”

Mas o Legado simplesmente ignorou suas tentativas de apaziguar a situação e deu um passo à frente.

Chegando mais perto da fogueira deles, Tamar os estudou com um olhar pesado. Seu olhar demorou-se por um momento na garrafa vazia de álcool e, em seguida, balançou a cabeça.

“Vocês acham que podem simplesmente falar o que quiserem?”

Seu tom era severo.

“Vocês são pessoas do Domínio Song. Tudo o que vocês dizem reflete na dignidade da Rainha. É divertido difamar pessoas que lutam abnegadamente pela segurança e prosperidade da humanidade? Quem lhes deu o direito de fazer acusações infundadas?”

Pill, que havia causado todo o alvoroço, tossiu de forma constrangida.

“Nós… nós sentimos muito, minha senhora. Mas o Domínio da Espada realmente foi longe demais! Não somos apenas nós que sentimos assim. Todo mundo em Ravenheart está… bem, as pessoas estão ofendidas.”

Tamar o encarou em silêncio por um momento e, em seguida, franziu a testa.

“Vocês podem ter uma opinião sobre o Clã Valor, mas… Lady Estrela da Mudança nunca faria algo assim. Ela não é um vaso do Skinwalker, tampouco! Então, não fiquem falando coisas sujas sobre ela. Entenderam?”

Os trabalhadores pareciam encolher sob seu olhar severo.

“S-sim, minha senhora… nós estávamos errados.”

Fleur finalmente conseguiu arrastar Tamar para longe, e eles relaxaram um pouco.

Depois de um pouco de silêncio, um deles disse:

“Ainda assim. Lady Estrela da Mudança é de fato justa e honrada. Mas, caramba… ela pode muito bem ser a única pessoa decente no Domínio da Espada…”

“É. Aquelas pessoas… caramba, elas são mesmo pessoas? Aposto que foram eles que tentaram matá-la, para começar.”

“Que terrível…”

Rain franziu a testa e se concentrou em assar a carne.

Algum tempo depois, ela rastejou para dentro de sua tenda e ficou deitada silenciosamente na escuridão por um tempo, reunindo força mental para continuar formando o núcleo da alma.

Depois de um tempo, ela perguntou em voz baixa:

“Professor… você acha que Lady Nephis está bem?”

Uma risada contida veio da escuridão.

“Ela está bem? Pode apostar. Por que, eu a vi recentemente… fomos a um piquenique, assistimos a uma peça e compartilhamos momentos ternos ao pôr do sol…”

Rain zombou. Ela não tinha energia para reagir às suas bobagens, porém.

Eventualmente, ela disse:

“Eu… não gosto de onde isso está indo. Sempre foi um pouco estranho o quão avidamente as pessoas vilanizavam o Domínio da Espada. Mas, como posso dizer? Agora, não parece apenas conversa fiada. É como se todos esquecessem que ambos os Domínios são feitos de pessoas, não apenas um.”

Seu professor permaneceu em silêncio por um tempo.

Rain pensou que ele não iria responder, mas então a escuridão perguntou de repente:

“Para onde você acha que essa estrada está indo?”

Ela ficou confusa.

“Hã?”

“…Leste?”

Ele suspirou.

“E o que há a leste daqui?”

Rain franziu a testa.

Nada. Não havia nada a leste daqui, apenas as Zonas da Morte.

Mas, além delas…

Seus olhos se arregalaram um pouco.

“O Domínio da Espada?”

Seu professor falou em um tom leve, sua voz mal audível na pequena tenda.

“Isso mesmo. Você tem admirado a construção das estradas, não é? Falando sem parar sobre estradas, infraestrutura, civilização e assim por diante. Eu concordo, na verdade, é meio legal. O engraçado é que a tecnologia que o Clã Song está usando para construir estradas é baseada em como as pessoas no mundo desperto costumavam fazer isso há muito tempo, antes dos Tempos Sombrios.”

Rain levantou uma sobrancelha.

“Sério? Eu não sabia.”

Bem, fazia sentido. Muitas das tecnologias modernas não funcionavam no Reino dos Sonhos. Então, a maneira real como as coisas eram construídas aqui era uma estranha mistura de engenharia moderna adaptada, poderes Despertos e métodos antigos dos tempos antigos.

Era um pouco como uma spelltech reversa.

Seu professor suspirou.

“Sim. Houve um império uma vez que se destacou na construção de estradas. Mas, Rain… a principal razão pela qual eles construíram estradas tão excelentes não foi para o comércio, transporte de mercadorias ou desenvolvimento da civilização.”

Sua voz ficou um pouco melancólica:

“Eles as construíram para acelerar o desdobramento das tropas. Porque os soldados podiam marchar mais rápido em estradas pavimentadas do que em estradas de terra ou através da selva. O principal motor do progresso, da tecnologia e do ofício sempre foi a guerra.”

Rain ficou deitada na escuridão, sentindo-se de repente fria.

“Você… você está tentando dizer… que haverá uma guerra? Entre Song e Valor?”

Seu professor demorou para responder.

No entanto, no fim, ela ouviu exatamente o que temia ouvir:

“A guerra entre Song e Valor já começou. Lá na Antártica, durante a Cadeia de Pesadelos. Só que agora… agora vai começar para valer. É por isso que Ki Song está com tanta pressa para terminar a Estrada do Leste.”

Ele riu.

“…Bem, é bastante apropriado, se você pensar. Viemos do reino da Guerra, afinal. Então, agora que estamos deixando esse reino para trás, a primeira coisa que fazemos em um novo mundo é travar uma guerra. Para ver quem é digno de sentar-se em seu trono.”

Rain não respondeu, surpresa com o que ele havia dito. A revelação era grande demais e terrível demais para ser compreendida. Uma tempestade de pensamentos fragmentados rugia em sua mente, mas nenhum deles chegava à superfície.

Então, a escuridão falou em uma voz suave:

“O que você está fazendo? Vamos, comece a circular sua essência. Quanto mais cedo você começar, mais cedo poderá descansar. E você realmente precisa descansar.”

Rain estremeceu, então se virou de costas e olhou para o teto da tenda.

“…É por isso que você tem me apressado? Para que eu Desperte antes que a guerra comece?”

Seu professor respondeu calmamente:

“Sim. Você precisa Despertar em breve. Caso contrário, será difícil para mim protegê-la.”

Ele permaneceu em silêncio por alguns momentos e, então, acrescentou com um tom presunçoso:

“Mas se você não Despertar, isso também não é um problema. Seu professor é incrível o suficiente para protegê-la de qualquer maneira… difícil é difícil, não impossível.”

Rain sabia que ele tinha o hábito de inventar mentiras absurdas. Portanto, levar suas alegações a sério provavelmente não era sensato…

E ainda assim, por alguma razão, suas palavras arrogantes a acalmaram, apagando as chamas de ansiedade que ardiam em seu coração.

Soltando um suspiro, ela fechou os olhos e se concentrou em controlar a essência.