Volume 8 - Capítulo 1718

Traduzido usando o ChatGPT

O mundo tremeu e, de repente, Rain foi envolvida pela escuridão absoluta.

Era como se um muro impenetrável se erguesse ao seu redor. A cacofonia ensurdecedora de terríveis sons vindos do exterior foi abafada por aquele muro, e nada além de pequenas tremores chegaram até ela.

Pelo menos por enquanto, ela estava segura.

Mas aqueles sons…

Sentindo um medo frio apertar seu coração, ela respirou fundo e tentou compreendê-los.

Havia o som de árvores se partindo. Havia os gritos do ar sendo rasgado. Havia o rugido do chão sendo revirado.

Esses eram os sons que ela conseguia reconhecer.

Mas havia outros sons também.

Uivos inumanos. Gemidos arrepiantes que pareciam… como se o próprio mundo estivesse chorando. Ruídos estranhos e repugnantemente orgânicos, como se uma montanha de carne estivesse se rasgando enquanto se expandia ao se consumir.

E muitos outros que Rain simplesmente não conseguia descrever e tinha medo de imaginar.

O chão tremia violentamente e ela estava lutando para se manter em pé.

Seus dedos ficaram brancos segurando a empunhadura de sua espada.

‘Professor… fique seguro. Por favor…!’

Mas como alguém poderia ficar seguro ao enfrentar o Skinwalker? Inúmeras pessoas haviam sucumbido à sua ameaça e sido consumidas, se tornando vasos da corrupção da abominação. Humanos comuns, Despertos, Mestres… até mesmo Santos.

Nem mesmo os Soberanos conseguiam erradicar essa maldição viva.

Envolta pela escuridão, Rain percebeu quão dolorosamente fraca e indefesa ela era.

Apenas alguns momentos atrás, ela estava cheia de orgulho, elogiando-se por ter matado um Demônio Desperto.

Mas agora, ela se lembrou de que no mundo do Feitiço do Pesadelo, ela não passava de uma formiga.

Uma formiga que nem mesmo conseguia fazer algo quando seu professor estava lutando para protegê-la.

‘Forte… eu quero ser forte.’

Ela não havia mudado nada. Ela ainda era a mesma garota que era impotente para se proteger, quanto mais proteger qualquer outra pessoa, quando a maré de Criaturas dos Pesadelos desceu sobre sua escola.

…O mundo continuou a gritar e tremer por vários minutos.

Então, um silêncio sinistro de repente o envolveu. Os tremores pararam e os sons terríveis cessaram.

Rain permaneceu imóvel, mantendo os olhos fechados.

Ela não ousava pensar em como a batalha havia terminado. A ideia de imaginar seu professor… seu professor não estar mais lá era simplesmente terrível. Mais terrível do que o que aconteceria com ela se ele realmente tivesse ido embora.

De repente, o muro ao seu redor desapareceu. Ela sabia que tinha desaparecido porque a luz de repente brilhou através de suas pálpebras e o vento frio roçou em seu rosto.

O ar estava impregnado com o cheiro de madeira molhada e solo.

‘Por favor…’

Um momento depois, uma voz familiar veio de algum lugar próximo:

“Pirralha, você pode abrir os olhos agora.”

O alívio que Rain sentiu naquele momento foi forte o suficiente para fazê-la vacilar.

Ela abriu os olhos lentamente e olhou ao redor, depois congelou em choque.

“N-não pode ser…”

A floresta congelada… tinha desaparecido.

Ela foi completamente destruída e, onde quer que olhasse, só podia ver uma extensão árida de terra achatada e revirada. As árvores haviam sido reduzidas a meros estilhaços e o próprio chão estava quebrado, com fendas escuras cobrindo-o como cicatrizes sem fundo.

Aqui e ali, os estilhaços estavam molhados de sangue. Enterrados sob eles, jaziam os corpos quebrados das infelizes Criaturas dos Pesadelos que povoavam a floresta, sua visão macabra misericordiosamente escondida pelos destroços.

Aquela cena de devastação se estendia até onde a vista alcançava.

A paisagem inteira havia mudado drasticamente em questão de minutos, redesenhada pela fúria da batalha assustadora.

A escala da terrível destruição… era simplesmente insondável.

Rain respirou trêmula e finalmente olhou para seu professor.

Ele estava de pé a alguns passos de distância, tão despreocupado quanto sempre.

Seus cabelos estavam bagunçados e havia uma mancha de algo escuro em sua bochecha… mas além disso, ele era o mesmo canalha pálido e malandro que ela conhecia.

Claro, Rain se esforçou para percebê-lo da mesma forma.

Ela sabia que seu professor era um ser poderoso, é claro… mas essa era a primeira vez que ela realmente testemunhava seu poder.

Onde estavam os vasos do Skinwalker?

Rain tentou se recompor.

“O… o Skinwalker?”

Seu professor permaneceu em silêncio por alguns momentos, então deu um passo para trás silenciosamente.

Atrás dele, três corpos humanos estavam empilhados um em cima do outro, cada um sem cabeça e com uma ferida profunda onde seus corações deveriam estar.

“Três vasos de uma Grande Criatura dos Pesadelos!… Rain engoliu em seco.”

Seu professor tinha acabado de matar três Grandes abominações. Simples assim.

Havia algo mais. Ela imaginou ou havia pequenos fragmentos de um espelho quebrado brilhando no chão em frente aos corpos?

“O- o que… como…”

Tentar compreender a situação era perturbador demais. Então, Rain preferiu pensar nas consequências… seu professor havia se revelado e, embora estivessem longe de Ravenheart, uma mudança tão drástica na paisagem não passaria despercebida.

O que significava que eles tinham que sair dali o mais rápido possível.

Receber a recompensa do Caçador também não era uma opção agora. Rain teria que manter em segredo o fato de que estava em algum lugar perto dali… Era bom que ela não tivesse compartilhado seus planos de caçar o demônio com ninguém.

Ninguém poderia saber que um ser capaz de matar três vasos do Skinwalker vivia em sua sombra. Ela teria que voltar para Ravenheart e se manter discreta por alguns meses… felizmente, era isso que ela já queria fazer, de qualquer forma…

Seu professor suspirou.

“Eu sei o que você está pensando. Mas, Rain… infelizmente, você está errada.”

Ela inclinou a cabeça um pouco.

“O quê? Por quê? Porque você derrotou o Skinwalker?”

Ele hesitou por um momento, depois balançou a cabeça e apontou para os três corpos.

“Não. Chamar atenção para mim não é uma coisa boa, com certeza. Mas na verdade, nós temos um problema maior. Esse cara, Mestre Sean… eu o reconheço. Ele era um Ascendido da Casa da Noite.”

Rain não conseguiu entender o que ele estava tentando dizer.

“…Então?”

Seu professor suspirou e esfregou as têmporas frustrado.

“Certo. Você não sabe. Bem… vamos dizer apenas que os membros da Casa da Noite não deveriam estar em nenhum lugar perto do território da Rainha Song agora. E eles devem ter estado bastante perto de Ravenheart, se movendo em segredo, quando o Skinwalker os pegou. Então… receio que você e eu tenhamos visto algo que não deveríamos ter visto.”

Ela hesitou por alguns momentos, lembrando-se de tudo o que seu pai havia mencionado sobre a Casa da Noite e sua relação com o Domínio Song. Havia algum problema entre os dois? Não parecia assim…

Se alguma coisa, o Domínio Song parecia estar caminhando para ter um problema com o Domínio da Espada, enquanto se esforçava para manter um relacionamento amigável com a Casa da Noite mais fraca.

Tudo isso era muito misterioso.

Mas, ao mesmo tempo, Rain entendeu o significado subjacente do que seu professor havia dito.

“Algo que não deveríamos ter visto. Entendi. Prometer que não vou contar a ninguém não vai funcionar, suponho? Então… qual é a gravidade desse segredo?”

O rosto de seu professor estava um pouco sombrio.

“Suficientemente grande para que o Clã Song apague qualquer testemunha da existência. Bem… não qualquer testemunha. Mas uma garota mundana sem apoio? Eles não hesitarão em te silenciar por um segundo sequer.”

Rain sentiu um arrepio gelado percorrer sua espinha.

“Maldição… o clã real?”

Por que o Clã Song prestaria atenção em alguém tão pequeno e insignificante como ela?

Ela cerrou os dentes e olhou para ele teimosamente.

“Eu tenho apoio, no entanto. Meu pai trabalha para o governo… e seu cargo é bem alto agora. Certamente, o Clã Song não quererá estragar seu relacionamento com o governo por causa de algo assim, certo?”

Seu professor sorriu melancolicamente.

“Ah, a ingenuidade da juventude… primeiro de tudo, você está superestimando a importância da posição de seu pai. Em segundo lugar, você está superestimando a importância do governo. E por último, você está subestimando o Clã Song. Quem disse que alguém seria capaz de provar qualquer coisa depois que eles fizerem você desaparecer?”

Seu sorriso ficou mais frio.

“Na verdade, eles nem mesmo precisarão fazer você desaparecer. Tecnicamente. Há um cara entre eles que é muito pior que o Skinwalker. Ele pode destruir sua alma e usar seu corpo como um fantoche, comparecer a jantares familiares e fofocar sobre garotos com sua mãe. Ninguém suspeitará de nada.”

Rain estremeceu.

Aos poucos, a magnitude do problema em que ela se meteu começou a se tornar clara para ela.

“Maldição… maldição, maldição!”

Quem a fez pensar em todas aquelas coisas estúpidas antes? Passar meses em segurança absoluta? Descansar e relaxar enquanto trabalhava no Despertar a um ritmo tranquilo? Ser mimada em casa?

Ela tinha sido uma tola!

Rain amaldiçoou em silêncio, olhou para os três corpos por um tempo e então perguntou a seu professor em um tom esperançoso:

“E agora, o que faremos?”

Seu professor era… seja lá o que fosse que ele era. Ele com certeza teria uma solução.

De repente, ela se sentiu mais calma.

Seu professor permaneceu em silêncio por um tempo, então sorriu.

“De fato, o que fazer. Bem… sinto muito em lhe dizer isso, Rain, mas você não pode mostrar seu rosto em Ravenheart por um tempo. Você terá que desaparecer antes que possam fazer você desaparecer. Precisamos ir para algum lugar onde eles não consigam te encontrar rapidamente e passar um tempo lá.”

Ela fechou os olhos e perguntou, seu tom se tornando um pouco sombrio:

“Para onde posso ir? Mesmo que eu consiga sobreviver a uma jornada solo para outra Cidadela, não há nenhuma cidade no Domínio Song onde o clã real não tenha olhos. Cruzar para o Domínio da Espada não é uma opção, não que eu queira deixar minha família para trás. Eu não posso retornar ao mundo desperto sem a ajuda de um Santo e, mesmo que pudesse, seria ainda mais fácil me localizar lá.”

Seu professor coçou a nuca com uma expressão pensativa.

Ele hesitou por um tempo, então olhou para ela com uma expressão estranha.

“E quanto às equipes de estrada? Elas são seguras o suficiente para você sobreviver, com humanos mundanos suficientes para que um a mais não chame atenção, e o melhor de tudo, afastadas de todas as Cidadelas. Elas também estão com falta de mão de obra, então ninguém faria perguntas. Se eu fosse você, me candidataria como trabalhadora lá e me esconderia na multidão.”

Um sorriso astuto apareceu em seu rosto.

Seu professor permaneceu em silêncio por um momento, então acrescentou com uma risada:

“Na verdade, não havia uma enorme equipe sendo montada para construir uma estrada para o leste? Você sabe, para o Túmulo de Deus. Por que você não se junta a essa?”

Rain suspirou.

“Por que não, de fato?”