Volume 5 - Capítulo 986

Traduzido usando o ChatGPT

Santa Tyris esperou por alguns momentos e, em seguida, falou novamente: “Alguns de vocês já enfrentaram esses monstros. O Mestre Sunless ali até sobreviveu ao encontrar quatro deles…”

Sem ser solicitado, todos na sala viraram-se para encará-lo, suas expressões variando de piedade a espanto. Até ouviu alguns sussurros: “Quatro? E ele ainda está vivo?” “Esse garoto deve estar amaldiçoado ou algo assim.” “Sorte do diabo, ha…”

Sunny limpou a garganta. “Ah, sim. Aproveitando esse momento, eu poderia muito bem agradecer sinceramente ao Comando do Exército por me dar a oportunidade de completar minha coleção e conhecer a Besta do Inverno também.”

Uma onda de risos se espalhou pela sala.

Sky Tide o olhou seriamente. “Vou marcá-lo como voluntário, então.”

Antes que Sunny pudesse protestar, ela continuou: “O primeiro alvo é uma entidade de enxame conhecida como Nuvem Devoradora. Nossos videntes conseguiram determinar que não é uma Criatura dos Pesadelos poderosa em si, mas sim os restos de uma. A Nuvem Devoradora era provavelmente um Terror Caído, que teve sua consciência principal destruída em algum ponto do passado. O enxame de sua prole permanece, no entanto, e é isso que precisamos combater.”

Ela olhou para os Irregulares. “Mestre Winter, considerando sua proficiência em ataques à distância e de área, você será responsável por reforçar as defesas da cidade quando se trata de repelir ameaças aéreas.”

Winter concordou. Após explicar mais alguns detalhes, Santa Tyris continuou: “O segundo alvo é uma criatura designada como Coração das Trevas. Não se sabe muito sobre ela, exceto pelo fato de ser composta por inúmeros drones semelhantes a insetos, que possuem poderes relacionados à escuridão elemental e possivelmente distorção espacial. O conhecimento sobre esse ser nos foi trazido pela Primeira Companhia Irregular.”

Isso seria Sunny e os membros de sua coorte, que haviam relatado diligentemente tudo sobre os inimigos que o comboio encontrou durante suas visitas ao Reino dos Sonhos.

Sky Tide olhou na direção dos quatro Irregulares. “O Coração das Trevas está presente no Centro Antártico desde antes da Cadeia de Pesadelos. Seu Rank e Classe são desconhecidos, mas a teoria atual é que os Irregulares perturbaram a evolução do ser para titã… se assim for, podemos ter evitado um desastre ainda maior. Em qualquer caso, as pessoas mais adequadas para lidar com essa ameaça são…”

Ela nomeou três Ascendidos desconhecidos do Primeiro Exército. Aparentemente, seus Aspectos funcionariam bem contra uma miríade de besouros assassinos infundidos de escuridão. Sunny ficou feliz ao ouvir que não teria que enfrentar os malditos insetos novamente.

…Se as coisas seguissem o plano.

“O terceiro alvo foi designado como Terror do LO49. Mais uma vez, seu Rank e Classe exatos são desconhecidos, embora a criatura seja mais provável de ser um Terror Corrompido. Ela é responsável por destruir o navio de guerra Ariadne, além de massacrar a guarnição da instalação LO49. Mestre Sunless é o único sobrevivente conhecido do ataque, então ele é a melhor pessoa para nos informar sobre essa ameaça.”

Sunny hesitou por alguns momentos, depois deu de ombros. “Não há muito o que dizer. O bastardo se esconde debaixo d’água e mata as pessoas atraindo-as para o oceano com uma manipulação mental incrivelmente poderosa. Ele também coloca um fetiço mental em todos os outros para fazê-los ignorar as vítimas. Esse é o padrão de comportamento que eu testemunhei, o que não quer dizer que a criatura não tenha outros meios de ataque. Vocês podem ler os detalhes nos relatórios que enviamos.”

Ele pensou um pouco e depois acrescentou: “Se há algo estranho sobre esse Terror, é que ele emergiu do Portal sozinho. Parece não ter um séquito de Criaturas dos Pesadelos mais fracas para defendê-lo, o que pode ser uma vulnerabilidade. Ah… também deve haver algum tipo de limitação em sua capacidade de eliminar grandes grupos de pessoas. Caso contrário, ele não teria esperado semanas para matar todos em LO49.”

Sky Tide assentiu. “Santo Bloodwave[1], Mestre Naeve. Como a criatura parece ser aquática, será responsabilidade de vocês caçá-la. O Terror não pode se aproximar da cidade.”

Os emissários da Casa da Noite simplesmente assentiram… Sunny esperava que tivessem Memórias de proteção mental suficientes.

Enquanto isso, Santa Tyris se virou para a imagem da Besta do Inverno. Uma ponta de desprezo apareceu em seu belo rosto. “A Besta do Inverno… foi recentemente confirmada como um Titã Corrompido. Eu não posso matá-la, mas eu a conterei. Lidar com a criatura será minha responsabilidade.”

Muitas pessoas na sala empalideceram ao mencionar o Rank da criatura. Mestre Roan especialmente parecia ter uma expressão grave.

Ignorando o clima sombrio, Santo Bloodwave se virou para a última imagem. “O que nos deixa com o Titã Caído Golias, a criatura responsável pela obliteração do Campo Erebus. Observe que, até agora, só experimentamos sua força física. A natureza exata dos poderes de Golias ainda é desconhecida, então… não sabemos o suficiente para determinar como destruí-lo.”

Os Mestres ficaram em silêncio, encarando a imagem assustadora de um colosso de pedra caminhando por uma paisagem desolada.

…Naquele silêncio, de repente, uma voz calma falou: “Eu vou matar Golias.”

Todos se viraram, encarando Sunny com expressões confusas. Ele sorriu. “O quê? Esse bastardo me deve uma nova armadura. Além disso, eu nunca matei um titã antes… deve ser uma experiência interessante.”

A maioria deles balançou a cabeça. “Não é um bom momento para fanfarronices vazias, garoto.”

Sunny deu de ombros. “Tão bom quanto qualquer momento.”

Santo Bloodwave estudou-o por alguns momentos, depois se virou. “De qualquer forma…”

Antes que ela pudesse terminar, porém, vários comunicadores na sala notificaram seus donos sobre uma mensagem recebida.

Sunny levantou uma sobrancelha. Aquilo era… incomum. Falcon Scott ainda estava na área de efeito da Besta do Inverno, então não havia conexão de rede em lugar algum dentro das muralhas da cidade.

Havia uma poderosa matriz de comunicação, no entanto, conectada via uma cadeia de relés especiais à Antártica Oriental.

Sua largura de banda era muito limitada e principalmente monopolizada pelo Comando do Exército – Sunny teve que gastar uma quantia considerável de pontos de contribuição para receber uma pequena cota, o que lhe permitia entrar em contato com Rain.

Ainda assim, a cota era pequena o suficiente para ele ter que contar símbolos ao compor mensagens, e em vez de uma conexão constante, pacotes de dados eram enviados e recebidos duas vezes por dia, de acordo com uma programação estrita.

Ele olhou para o próprio comunicador para verificar a hora. Era por volta das dez da manhã no Quadrante Norte, o que, traduzido para o horário local, seria… de forma alguma próximo ao período de ativação programado da matriz.

‘Interessante…’

Ainda mais interessantes eram as pessoas que receberam a mensagem. Havia apenas três delas – Santo Bloodwave… e Ceifadora de Almas Jet.

Santa Tyris leu a mensagem e franziu ligeiramente a testa. A outra Transcendente suspirou, depois mostrou brevemente seu comunicador para Naeve e o escondeu. Mestre Jet olhou para a tela e não mostrou reação alguma, permanecendo em sua pose usual relaxada.

Sunny hesitou por um momento, depois se inclinou para ela e perguntou baixinho: “O que foi isso?”

Mestra Jet olhou para ele e deu de ombros. “Um Santo morreu esta manhã no Reino dos Sonhos, enquanto defendia heroicamente uma Cidadela de alguma Criatura dos Pesadelos viciosa. Um de Valor.”

Sunny ficou um pouco surpreso. Santos não morriam com muita frequência…

“Uma Criatura dos Pesadelos viciosa, huh?”

Ceifadora de Almas sorriu um pouco.

“Yeah… as coisas vão acelerar bastante agora. Não que isso importe para nós aqui. Por enquanto…”

Nota:

[1] A tradução de Bloodwave seria algo como Onda de Sangue, preferi deixar o original em inglês mesmo, porque sei lá…