Volume 5 - Capítulo 982

Traduzido usando o ChatGPT

Cassie abriu os olhos na escuridão.

Por alguns momentos, ela estava desorientada pelo dilúvio de cores e sensações.

Ela estava olhando para o céu azul brilhante e o mar de nuvens brancas rolando sob a Torre de Marfim. A luz do sol acariciava sua pele, e ventos suaves cantavam em seus ouvidos.

Ela estava envolta em calor, faíscas vermelhas voando de um cadinho onde o aço derretido brilhava com um brilho incandescente. Uma voz cansada cantava algo em uma língua antiga, as palavras alienígenas se afogando no clamor da forja.

Ela estava trancada em um pequeno escritório, lendo um documento. O papel estava frio ao toque e cheirava a tinta fresca. Sua visão estava turva pela falta de sono, e seu coração estava pesado. O conteúdo do documento era grave…

Havia outros lugares, outras pessoas. Levou um tempo para se encontrar entre os estranhos.

O mundo de Cassie era o único que não tinha cores e formas. Era escuro, vazio e silencioso.

Ela conseguia sentir o toque do tecido macio de seu pijama em sua pele e o calor de sua cama. O cheiro estava errado, no entanto. Errado, mas agradável e familiar.

‘…Onde estou?’

Ela franziu a testa e então lembrou. Esses não eram seus aposentos na Torre de Marfim. Ela tinha voltado ao mundo desperto e agora estava em seu quarto.

Ela estava em casa…

Cassie permitiu que as perspectivas de várias pessoas marcadas por sua Habilidade se desvanecessem em segundo plano e se concentrou na própria.

Ela se levantou da cama e foi para o banheiro tomar um banho. A disposição de seu quarto era organizada e familiar, e ela tomava cuidado para manter tudo em seu devido lugar. Por isso, ela conseguia se orientar sem problemas aqui, sem precisar de ajuda. Essa escuridão era segura.

Não foi sempre assim, no entanto. Nas primeiras semanas depois de receber sua Falha, Cassie era uma coleção ambulante de contusões.

…E então, o solstício chegou para ela.

Depois de um banho curto, mas agradável – muito melhor do que qualquer coisa que eles tinham conseguido arranjar na Torre de Marfim – ela caminhou até seu guarda-roupa e se vestiu. Suas roupas eram organizadas de acordo com um sistema estrito, com uma etiqueta de script tátil adicionada a cada cabide para rotular as cores, para que Cassie pudesse encontrar qualquer coisa que quisesse rapidamente.

Finalmente pronta, ela saiu do quarto e desceu as escadas.

Fora de seu próprio espaço, ela se sentia menos confiante. Seus pais tentavam estar atentos à sua Falha, mas ainda era algo desconhecido para eles. Nos anos após ficar cega, Cassie passou a maior parte do tempo em outro lugar, afinal. Como poderiam ter se acostumado com isso?

Ela estava quase certa de que não haveria um móvel movido ou um item aleatório deixado descuidadamente no caminho. Mas a mera possibilidade de esbarrar em algo ou cair a deixava tensa. Cassie se sentia… sentia-se como uma estranha em sua própria casa.

Ela odiava essa sensação.

Claro, nada aqui realmente poderia machucá-la. Sua constituição Ascendida estava além de ser machucada por um acidente mundano, mas hoje era um dia especial. Ela queria torná-lo perfeito.

Cassie hesitou por um tempo e então ativou sua Habilidade Desperta. Com tantos meios de perspectiva por aí, sua essência estava em um estado de equilíbrio delicado. Ela tinha que ter cuidado para não gastar mais do que poderia se reabastecer passivamente, e se entregar sem um motivo real não era muito responsável.

‘…Só por um tempinho.’

Imediatamente, o mundo mudou.

Cassie estava de pé perto das escadas, mas também estava descendo-as com cautela. Um degrau, dois degraus, três degraus…

Cassie abaixou o pé no primeiro degrau, mas também estava no quarto degrau.

Cassie chegou ao quarto degrau, mas também estava no patamar.

Sua mão deslizava pelo corrimão, mas também estava pendurada ao lado dela. Ela não cheirava a nada em particular, mas também conseguia sentir o cheiro do xampu de sua mãe e… flores?

Cassie ainda estava nas escadas, mas também sentiu uma pontada de dor quando sua canela bateu em algo duro, seguido pelo som de um vaso de vidro se partindo ao atingir o chão.

‘Aquilo não estava lá antes…’

Cassie se moveu para o lado, evitando o suporte desconhecido, e se inclinou um pouco para frente para cheirar as flores. O vaso estava parado e perfeitamente inteiro.

Ao mesmo tempo, houve o som de uma porta se abrindo, e o cheiro de sua mãe ficou mais forte.

Cassie se virou para a porta fechada.

A porta se abriu, e sua mãe entrou pela rua.

“Ah! Minha bebê acordou!”

Cassie sorriu e desativou sua Habilidade Desperta. Em vez disso, ela enviou sua essência para frente e substituiu sua visão pela de sua mãe. Imediatamente, a sala inteira veio à vista, incluindo um suporte de madeira desconhecido com um belo vaso de flores naturais em cima.

…Ela se viu também.

Cassie podia ver seu próprio rosto, mas não o de sua mãe.

Ela franziu um pouco a testa.

‘Minha saia está amassada…’

“Feliz aniversário! Eu não posso acreditar, minha adorável filha está completando vinte anos!”

Cassie sorriu. Ela não sentia que tinha vinte anos… ela sentia que tinha duzentos.

Antes que pudesse dizer algo, sua mãe a envolveu em um abraço.

“Estou tão feliz que você conseguiu vir! O trabalho é trabalho, mas uma jovem como você não deveria esquecer seus pobres pais velhos. Te mataria visitar mais frequentemente? Tudo, o que estou dizendo? Visitar, o quê visitar? Isso ainda é sua casa, sabe! Você mora aqui!”

O sorriso de Cassie se alargou.

“Eu sei.”

“E onde estão esses amigos seus? Como assim, ninguém está vindo para a festa? Entendo que a Lady Nephis possa estar ocupada, mas e os outros? Aquele rapaz jovem, Sunny, aquele que você sempre menciona? Onde está ele?”

Cassie permaneceu em silêncio por um tempo.

“…Ele também está ocupado.”

“Toda essa minha filha é muito boa. Se fosse eu, daria uma bronca nesses chamados amigos… perder uma festa de aniversário nunca está certo!”

Cassie apenas abraçou a mãe mais forte. Ela não pôde deixar de se apegar a ela um pouco mais do que deveria.

…Isso porque Cassie sabia exatamente quantos aniversários eles seriam capazes de celebrar juntos.

Ela sabia quando sua mãe morreria e como.

Ela sabia quando seu pai morreria também.

Ela até sabia o dia de sua própria morte e onde seria enterrada.

Cassie sabia de muitas coisas, e por isso, ela se sentia triste.

O destino não era fácil de quebrar, e não podia ser quebrado sem pagar um preço.

“Tudo bem, querida, me solte para que eu possa preparar um café da manhã de aniversário muito especial para você.”

Ela terminou o abraço relutantemente e suspirou.

“Eu não sou um bebê, sabe. Eu já sou uma Ascendida.”

Sua mãe riu.

“Quem disse que um Ascendido não pode ser um bebê? Agora me diga o que você quer para o café da manhã!”

Cassie escondeu habilmente sua tristeza e colocou um sorriso grande e brilhante no rosto.

“Que tal ovos? Com bacon?”

Sua mãe já estava indo para a cozinha.

“Sem problema! Só temos bacon sintético, no entanto. Isso está bom, Srta. Ascendida?”

Cassie seguiu, cuidadosa para não esbarrar em mais nada. “Essa é a melhor escolha!”

Havia um relógio digital na cozinha, e quando sua mãe o olhou de passagem, eram dez da manhã.

Cassie se sentou silenciosamente e olhou para o relógio, embora não pudesse vê-lo.

Alguns minutos depois, quando um cheiro delicioso encheu a cozinha, ela suspirou e olhou para o horizonte, como se pudesse ver algo muito, muito longe.

Seu sorriso vacilou um pouco.

‘Está começando, então…’