Volume 5 - Capítulo 809

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny estava irritado e furioso. Mais uma vez, falar com Nephis o fez perder seu senso de equilíbrio.

…No entanto, a decisão que ele tomou não foi emocional.

Ele tinha compostura suficiente para manter a cabeça fria mesmo enquanto era afetado por sentimentos fervorosos. Anos de batalhas e conflitos graves o ensinaram a manter a cabeça fria.

Então, sua escolha foi fria e calculada.

Duas coisas ficaram claras durante a conversa.

A primeira era muito simples — Nephis pretendia se juntar ao grande clã Valor, enquanto Sunny não queria ter nada a ver com isso.

Era uma coisa se tornar um aliado de um clã poderoso e próspero para aproveitar seu vasto conhecimento, arsenal e recursos. Apesar de seu forte desejo de permanecer independente, Sunny já havia considerado a ideia.

No entanto, era completamente diferente se juntar a um clã que estava prestes a entrar em uma guerra destrutiva e sangrenta contra um adversário igualmente temível. Para piorar, Valor estava do lado perdedor da equação. Seu inimigo, o grande clã Song, tinha todas as vantagens.

E ainda pior do que isso era a ideia de se juntar a uma facção beligerante com planos conscientes de traí-la no futuro. Nephis estava mais do que disposta a enfrentar não apenas um, mas ambos os grandes clãs na batalha eventualmente.

Ela tinha seus objetivos e convicção, mas Sunny só queria ser deixado em paz. Ele não via motivo para segui-la para a boca do dragão. Mais do que isso, com ela se juntando ao Valor, a condição inicial que o forçara às malditas negociações em primeiro lugar foi resolvida.

Já que o Valor estava disposto a se contentar em recrutar apenas um membro da coorte, e Estrela da Mudança estava disposta a desempenhar o papel de recruta, então por que diabos ele faria o mesmo?

Resumindo, apesar de todos os sentimentos contraditórios que rugiam no coração de Sunny, a situação era bastante direta. Não havia razão convincente para ele entrar a serviço do grande clã, mas havia uma oportunidade conveniente para ele dar um passo para trás e se afastar. Ele seria um tolo se não a usasse.

…Claro, na realidade, as coisas eram um pouco mais complicadas.

O que Estrela da Mudança havia dito poderia tê-lo irritado, mas ela não estava errada. Seus destinos, de fato, pareciam estar entrelaçados.

Desde nascerem no mesmo ano até receberem Aspectos Divinos e complementares, desde se encontrarem nos portões da Academia até serem enviados para o mesmo pequeno trecho da Costa Esquecida… por coincidência ou não, a conexão deles ia muito além da ligação da Sombra.

Sunny tinha uma forte suspeita de que seu Atributo intrínseco, [Destinado], tinha muito a ver em colocar Nephis em seu caminho. E por mais que Sunny desejasse desafiar o destino, ele não era arrogante o suficiente para pensar que estava pronto para quebrar suas correntes agora.

Ele já podia ver como, não importa o que fizesse, ele não seria capaz de evitar colidir contra Estrela da Mudança novamente. Ela estava certa quando disse que escapar completamente da atenção dos grandes clãs era impossível para eles — mais para ela, mas também verdade para Sunny.

Com sua ascensão meteórica, sua designação como Ativo Estratégico Especial e sua conexão com Nephis e Mordret — sem mencionar Deus Sombra e Tecelão — entrando em contato com os Soberanos e seus Domínios era apenas uma questão de tempo. Mesmo que Neph se juntasse ao Valor e Sunny não, eles provavelmente se encontrariam novamente em breve.

A questão, então, era mais sobre a natureza de seu relacionamento futuro do que se ele existiria ou não.

Então… o que Sunny poderia fazer para moldá-lo em algo que tivesse uma semelhança de corresponder aos seus desejos?

Talvez a revelação mais importante resultante da conversa fosse a natureza das intenções de Neph em relação a Sunny e seu poder sobre ele.

Sunny passou várias semanas enterrando a cabeça na areia e evitando essa discussão crucial. Como resultado, essas semanas foram… talvez algumas das mais agradáveis de sua vida. No entanto, suas ações também causaram tudo explodir no final.

Nephis disse sem rodeios que não tinha a intenção de dar outra ordem a ele. Não por consideração moral alguma… mas simplesmente porque estava abaixo dela.

Estrela da Mudança não tinha necessidade de um escravo relutante. Ela desprezava a ideia de forçar alguém a obedecê-la. Em vez de escravizar alguém, ela preferia que as pessoas se escravizassem e se prendessem pelo desejo de servi-la.

Neph lhe disse que nunca o forçaria a fazer nada. Mas ela também parecia ter certeza de que ele a seguiria de bom grado, no final.

E isso, para Sunny, era o problema central da dinâmica entre eles.

Ele acreditava que Nephis o valorizava. Ela até o respeitava. Mas apesar de tudo isso, ela ainda o via como um seguidor.

…E um seguidor nunca poderia ser um igual.

‘Maldição.’

Pior de tudo, a posição dela não era infundada.

Sunny não pôde deixar de lembrar de sua conversa com Effie. A caçadora lhe disse uma vez que ele nunca seria mais forte do que Estrela da Mudança, porque Estrela da Mudança tinha algo que ele não tinha.

Convicção.

Sunny foi tentado a ignorar o comentário mordaz, mas bem-intencionado dela. No entanto, ele não pôde ignorar o fato de que, apesar de todas as suas tentativas desesperadas, apesar de quase se matar várias vezes para alcançar Nephis, ainda havia uma lacuna perceptível em poder e realizações entre eles.

Ele não achava que faltava determinação. Os deuses sabiam que poucas pessoas se esforçaram tanto e suportaram tanto quanto ele.

Mas sua última conversa com Estrela da Mudança finalmente deu a Sunny uma noção do que exatamente ele estava faltando.

Até onde Sunny via, sua determinação não era menos intensa do que a de Neph. No entanto, todos os seus objetivos eram internos. Tudo o que ele fazia era reagir às coisas. Ele não se esforçava para alcançar nada, em vez disso, ele só se esforçava para evitar e escapar das coisas. Se afastar do perigo, da pobreza, do próprio destino… ele sempre fora reativo.

Neph, ao contrário, sempre foi ativa. Ela sempre perseguiu um objetivo maior do que ela mesma. Como resultado, sua convicção a impulsionava como uma força externa, enquanto Sunny estava preso tentando se puxar para cima sem nada o impulsionando para a frente.

É por isso que ele estava destinado a sempre ficar para trás. O desejo egoísta de obter riqueza material e viver livre nunca seria capaz de empurrá-lo tão forte e longe quanto o sonho insano e inatingível de Estrela da Mudança estava a empurrando.

…Pelo menos era isso que ele pensava.

Talvez fosse tudo uma bobagem sem sentido.

De qualquer forma, Sunny estava determinado a tentar encontrar uma motivação igualmente poderosa. Ou isso o ajudaria, ou não… no entanto, acontecesse o que acontecesse, ele não estava satisfeito sendo visto como um seguidor valorizado em vez de um igual. Ele ainda estava determinado a ficar mais forte, muito mais forte, e se a convicção fosse o que fosse necessário para acelerar seu progresso, ele estava disposto a tentar.

Onde se supunha que alguém encontrasse convicção, no entanto?

Bem… Sunny tinha certeza de que tentar salvar centenas de milhões de pessoas na Antártica era um bom lugar para começar.

Foi para lá que ele pretendia ir em busca de verdadeira força.