Volume 5 - Capítulo 790

Traduzido usando o ChatGPT

Apesar de Nephis ter decidido ficar com Sunny por mais algumas semanas… ou melhor, ter permitido que ela ficasse!… a rotina deles mudou um pouco. Por causa do armistício com o Clã Valor, ela não precisava mais ficar dentro o tempo todo. Assim, enquanto os dois ainda continuavam tendo sessões de treino exaustivas todos os dias, a intensidade do treinamento diminuiu.

No primeiro dia após receber o convite para o baile, Nephis saiu para visitar sua mãe. Logo depois, ela fez um pedido estranho.

O conselheiro designado pelo governo para Neph sugeriu que ela não se isolasse dos humanos mundanos e, em vez disso, procurasse oportunidades para participar de atividades coletivas que as pessoas geralmente apreciavam. Então, ela pediu a Sunny que a ajudasse a descobrir o que as pessoas faziam em seu tempo livre.

Sunny ficou feliz em ajudar.

O problema era… ele próprio não tinha ideia. Sua experiência de vida era mais rica que a dela, mas o conhecimento de como as pessoas viviam nos arredores não se aplicava exatamente à situação deles. Depois de se tornar cidadão e se mudar para uma parte melhor da cidade, Sunny passou todo o seu tempo fazendo coisas mais produtivas do que… relaxar.

Quem tinha tempo para relaxar? Havia tantas coisas que ele precisava realizar!

Como resultado, eles tiveram que recorrer a outros membros da coorte em busca de conselhos. Quando o fizeram, Effie se voluntariou entusiasticamente para organizar um passeio. Embora Sunny tivesse uma má premonição sobre a proposta dela, não encontrou motivo educado para recusar a caçadora animada.

Então, alguns dias depois, ele se viu fazendo algo que nunca imaginou que faria…

Sunny estava se preparando para ir a uma boate.

‘O que estou fazendo? Isso… isso é tão estúpido…’

De pé diante do espelho, ele olhava sombriamente para o jovem pálido que o encarava. O jovem estava vestido com roupas discretamente estilosas que misturavam preto com diferentes tons de cinza escuro. Ele era… indiscutivelmente atraente, embora não exatamente masculino em aparência. O jovem atraente, é claro, era ele.

Ou melhor, seu reflexo.

Sunny estudou isso e franziu a testa.

‘Seja lá o que for… é apenas uma boate. Eu lutei contra Santos e sobrevivi. Conquistei o Coliseu Vermelho. Enfrentei um daemon! Quão assustadores podem ser um bando de humanos mundanos bêbados?’

Sacudindo a cabeça, ele soltou um suspiro pesado e desceu para a sala de estar.

Enquanto esperava com uma expressão sombria, um PTV caro chegou e estacionou perto da casa. Nesse momento, Effie e Neph saíram de um dos quartos menores no segundo andar e começaram a descer as escadas.

“Finalmente! O que demorou tanto…”

Ele se virou e congelou, incapaz de terminar seu pensamento.

De pé nos degraus polidos, Neph parecia… diferente.

Embora fosse famosa em todo o mundo, a maioria das pessoas a conhecia apenas pelo nome. Muito poucos realmente tinham visto a renomada Estrela da Mudança do clã Chama Imortal — principalmente porque ela ainda não havia aparecido em público após seu retorno do Reino dos Sonhos. No entanto, ainda era prudente mascarar algumas de suas características mais reconhecíveis para evitar ser atacada por uma multidão animada.

Por essa razão, Sunny a emprestou o Outono. Usando a Memória cosmética, Nephis mudou a cor de seu distintivo cabelo prateado.

Agora, seus cabelos eram pretos e lustrosos, caindo até o meio das costas como uma cascata de seda fina. Contrastando com isso, seus olhos cinza calmo pareciam ainda mais marcantes. Sua pele marfim parecia brilhar, apesar de não estar canalizando as chamas brancas radiantes.

O que é mais… Effie foi quem escolheu e comprou as roupas para as duas usarem hoje. Como resultado, Nephis estava usando um vestido vermelho vibrante que mal chegava à metade da coxa e deixava os ombros à mostra.

Ela parecia… deslumbrante.

Sunny engoliu em seco, depois se forçou a desviar o olhar. Alguns momentos depois, ele finalmente conseguiu dizer algo:

“A… uh… nunca pensei que te veria de vestido… um dia.”

Nephis olhou para si mesma e deu de ombros com indiferença.

“Gosto disso. O estilo não diminui minha amplitude de movimento. Posso me mover livremente se algo acontecer.”

Sunny hesitou e depois olhou para Effie — que estava usando roupas menos chamativas — com suspeita.

“…Como você consegue usar calças?”

Effie sorriu.

“Por quê mais? Porque eu não sou uma princesa, bobão!”

Ela riu e depois deu um giro.

“O que, você não acha que meu conjunto é lisonjeiro?”

Era… talvez até demais!

Sem saber para onde colocar seus olhos, Sunny cerrou os dentes e se forçou a olhar para a parede.

‘Isso vai ser… uma noite longa…’

Ele pigarreou e depois disse:

“Yeah… você também está bonita. De qualquer forma, devemos ir. Nosso transporte já está aqui.”

Effie riu novamente, deu um tapinha no ombro dele e dirigiu-se para a porta. Sunny e Nephis seguiram.

Logo, entraram no PTV e cumprimentaram os outros. Depois de ver Kai, o humor de Sunny melhorou um pouco. Pelo menos o ex-ídolo parecia estar em seu elemento…

Cassie, por outro lado, parecia inquieta. Bem, não é para menos. Uma boate cheia de música alta não era o melhor ambiente para uma bela garota cega. Claro, qualquer um que tirasse conclusões erradas estava prestes a descobrir que cometeram um erro gigante ao se aproximar dela com más intenções.

Kai sorriu para Sunny do banco do motorista.

“Sunny, você está ótimo!”

Então, ele se virou para Nephis e Effie e sorriu ainda mais largo, quase cegando-os com seu sorriso deslumbrante.

“…Mas não tão bem quanto as damas, é claro!”

Sunny revirou os olhos.

“Apenas dirija, tudo bem? Vamos terminar isso o mais rápido possível.”

Kai piscou para ele, depois olhou para a estrada e fez o PTV avançar.

“Relaxe, Sunny. É apenas uma boate. O que poderia dar errado?”

Sunny e a sombra sombria tremeram simultaneamente.

“Você está brincando comigo?! Você tinha que dizer isso em voz alta?!”