
Volume 5 - Capítulo 764
Escravo das Sombras
Traduzido usando o ChatGPT
Um mar de chamas brancas se espalhava pelo nível subterrâneo devastado, devorando vorazmente tudo o que tocava. A escuridão, o brilho vermelho das lâmpadas de emergência e o resplendor branco se misturavam, criando uma atmosfera caótica e tumultuada. Poeira e fumaça impregnavam o ar escaldante.
Logo, os sistemas de supressão de incêndios entraram em operação, afogando os corredores em chamas com água e espuma formadora de película. As chamas desaceleraram, mas não recuaram. Em vez disso, nuvens de vapor fervente inundaram o nível subterrâneo, reduzindo ainda mais a visibilidade já precária.
Os alarmes continuavam a soar, convocando as forças de segurança da Academia para o local da explosão.
E no centro de tudo…
Uma figura radiante se elevava lentamente das chamas brancas, envolta em uma luz ofuscante. O espectro de chamas — ou seja lá o que fosse — parecia belo e puro, como se intocado pelas imperfeições do mundo. Possuía a silhueta graciosa de uma jovem esguia, mas também parecia… completamente, absolutamente não humana.
Enquanto o fogo girava em torno da figura sem causar-lhe dano, a criatura radiante olhava ao redor lentamente, como se desorientada. Então, deu um passo vacilante à frente.
Nesse momento, mais sistemas automatizados do complexo hospitalar finalmente entraram em ação. Uma placa de liga de aço rachada desceu do teto, e uma torreta compacta de segurança se desdobrou de um ninho oculto.
Apesar da baixa visibilidade e do estado danificado de muitas das câmeras e sensores instalados na sala devastada, a torreta recebeu informações suficientes para identificar a presença de um ser perigoso e não identificado. Levou apenas meio segundo para a torreta mirar.
A figura radiante virou a cabeça rapidamente e encarou os dois canos, confusa.
Um momento depois, a torreta rugiu, cuspindo uma corrente de centenas de projéteis de alto calibre no intruso. Cada um era poderoso o suficiente para perfurar um veículo blindado.
Nenhum deles conseguiu ferir a aparição envolta em chamas, no entanto.
As chamas brancas de repente se intensificaram, envolvendo a criatura radiante como uma armadura. As balas de tungstênio ricochetearam inutilmente na pele nua da criatura, derretendo ao atingir as paredes. A criatura balançou-se e, em seguida, estendeu a mão.
No próximo momento, um fragmento de fogo se separou das chama, atravessou o ar e atingiu a torreta. Outra explosão abalou o complexo. A torreta foi destruída instantaneamente, e a seção do teto ao redor dela desapareceu completamente, revelando a treliça rasgada de liga reforçada acima.
Diferentes medidas de segurança já estavam sendo implantadas, no entanto.
Mais importante ainda, os Despertos encarregados de defender o hospital já haviam chegado.
Duas equipes de guerreiros experientes surgiram de ambos os lados do nível, aproximando-se do epicentro da explosão com rapidez. Cada membro estava vestido com armaduras fortemente encantadas e empunhava poderosas armas de Memória.
Antes que a figura radiante pudesse reagir, uma lança de prata a atingiu nas costas, penetrando profundamente antes de derreter e se desintegrar em uma chuva de faíscas. Um guerreiro em armadura polida apareceu nas proximidades, desferindo um golpe esmagador descendente com seu machado de batalha.
Não importou.
Um momento após a lança de prata desaparecer, a ferida profunda nas costas da criatura se fechou. Em vez de ser cortada pelo machado encantado, ela simplesmente levantou uma mão e bloqueou a lâmina crescente com o antebraço.
A afiada lâmina falhou em quebrar a pele da criatura.
Atrás da viseira do capacete, o Desperto que empunhava o machado empalideceu.
Ele tinha vislumbrado o rosto radiante da criatura e sentido a ira imoladora e a intenção de matar impiedosa queimando em seus olhos.
A figura radiante se moveu, agarrando o homem pela garganta. O aço de sua poderosa armadura de Memória derreteu, e a carne por baixo dela enegreceu. O guerreiro gritou. Antes que ele sofresse um ferimento mortal, no entanto, a criatura mudou e lançou seu corpo contra os oficiais de segurança avançando de sua coorte.
Restavam treze Despertos para lidar com o invasor, cada um um combatente experiente, bem equipado e mestre de sua arte.
Mas a aparição em chamas era simplesmente tirânica demais.
Ela atravessou suas fileiras como se estivesse lidando com meros insetos. Nenhuma quantidade de habilidade, nem Memórias poderosas ou habilidades devastadoras puderam retardá-la, muito menos causar dano. Diante de um adversário tão avassalador, nem mesmo a perfeita sinergia da equipe de segurança poderia desempenhar um papel.
Tudo o que os Despertos conseguiram foi se proteger mutuamente e salvar seus camaradas feridos de serem mortos pela monstruosidade imparável. Sua capacidade de resistência, no entanto, estava se esgotando.
Em breve, começariam a morrer.
O que era pior, toda a batalha durou apenas uma dúzia de segundos. Isso não era tempo suficiente para que reforços chegassem…
Ou assim pensaram os Despertos desesperados, antes que uma sombra rápida surgisse inesperadamente em seu meio.
Sunny saiu das sombras e tossiu, sentindo um calor terrível, fumaça e vapor escaldante o atacarem. Ele usara o Passo das Sombras para saltar para o nível subterrâneo do complexo hospitalar quase assim que o chão tremeu, e teve tempo apenas para convocar a Corrente Imortal.
Enquanto a armadura de liga de aço e algumas outras Memórias terminavam de se manifestar, ele tentava absorver a visão do interior devastado e estremecia.
‘Deus…’
Ele não conseguia ver muito, mas seu sentido de sombras contava uma história aterrorizante. Parecia que uma série de explosões havia percorrido este corredor, rachando as paredes, o chão e o teto. Havia incêndios queimando por toda parte, apesar dos jatos de água e espuma sendo disparados por algumas partes dos sistemas de supressão de incêndio que permaneciam intactos.
…Branco. Fogo branco.
Ele também viu o estado lamentável da equipe de segurança Desperta e a figura radiante causando estragos entre eles.
Parecia que os oficiais não durariam muito…
“Recuem! Retirem-se! Eu vou lidar com isso!”
Aprimorado pelo encantamento [Sonoro] da Pedra Extraordinária, sua voz ecoou na escuridão escaldante e infundida de fogo. Sem ousar desobedecer à autoridade em sua ordem, os Despertos não o fizeram pedir duas vezes. Pegando os feridos, eles se desvencilharam rapidamente do combate e fugiram.
Ao mesmo tempo, Sunny avançou.
Seu coração batia como louco.
‘Não pode ser… não…’
Por causa do fogo e dos danos causados ao sistema de ventilação, não havia muito oxigênio restante no ar. Estava difícil de respirar…
Seguindo sua vontade, as sombras se moveram e se ergueram do chão. Em vez de tocar na carne incandescente da figura radiante e se transformar em cinzas, elas rapidamente formaram uma esfera ao seu redor e, em seguida, se solidificaram, transformando-se em uma grande esfera negra.
Aquela esfera era resistente o suficiente para conter…
Rachaduras brancas apareceram na superfície da gaiola de sombras, que então explodiu em pedaços carbonizados.
Os olhos de Sunny se arregalaram.
‘Como?! Aquilo era uma gaiola Ascendida!’
Ele se aproximou da figura radiante, permitindo que a Lanterna Sombria devorasse toda a luz ao redor e mergulhasse o corredor na escuridão absoluta.
Por um momento, tudo ficou preto.
…E então, dois olhos brancos furiosos se acenderam na escuridão. Um momento depois, uma silhueta branca tornou-se visível novamente, cercada por um brilho ofuscante. Essa luz empurrou contra a escuridão, à beira de extingui-la.
No entanto, Sunny já estava perto da figura radiante.
Ele poderia atacá-la livremente.
Mas ele não o fez.
Uma mão incandescente avançou, mirando sua garganta. Sunny permitiu que ela agarrasse seu antebraço, em vez disso. Uma pressão terrível e calor desceu sobre seu braço, transformando lentamente o aço da Corrente Imortal em laranja brilhante. Ele podia sentir a carne por baixo dela começando a queimar.
Mas ainda assim, ele não atacou.
Em vez disso, Sunny tirou o capacete e olhou diretamente para a aparição radiante.
“Pare!”
Seu braço estava em uma dor ardente.
Recusando-se a se mover, Sunny olhou para o belo rosto radiante diante dele.
“Pare! Sou eu!”
A figura radiante — Nephis — tremeu. A inumanidade austera de seu rosto tornou-se menos assustadora.
Sunny cerrou os dentes.
“Estrela da Mudança!”
A mão dela tremeu. A completa inumanidade de seu rosto tornou-se menos assustadora.
A aparição abriu a boca.
Sua voz estava rouca e desajeitada, como se coberta de ferrugem após muito tempo sem ser usada:
“…S—Sunny?”
Ele forçou um sorriso pálido.
“Sou eu! Volte a si, droga!”
A figura radiante — Nephis — congelou. Lentamente, a luz que emanava de sua pele diminuiu e depois se apagou.
O fogo devorando o nível subterrâneo enfraqueceu também, permitindo que os sistemas de supressão de incêndio o apagassem.
Ficando nua em meio à devastação que causara, Estrela da Mudança encarou Sunny com uma expressão confusa.
Então, ela de repente vacilou e caiu.
Sunny foi rápido o suficiente para ajoelhar-se e segurá-la.
Segurando Neph em seus braços, ele olhou para cima e percebeu os guerreiros Despertos da equipe de segurança encarando-o em choque à distância.
O canto de sua boca tremeu.
“…O que estão fazendo, idiotas?! Tragam algo para cobri-la! Vocês não sabem quem é essa mulher?!”
Ele balançou a cabeça, escondendo o fato de que estava tão atordoado quanto eles.
“Essa… essa é a Lady Estrela da Mudança, a última filha do clã Chama Imortal. Ela está de volta…”