Volume 3 - Capítulo 428

###TAG######TAG###Atenção: Este conteúdo foi traduzido automaticamente por meio de Inteligência Artificial (I.A.). Embora a qualidade da tradução possa ser superior às traduções automáticas padrões, ainda é possível que haja falhas ou imprecisões na tradução. Por favor, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.

Apesar do fardo torturante do Esmagamento, Sunny não pôde deixar de sentir-se jubilante. Não só ele recebeu oito fragmentos das sombras e uma poderosa Memória, como também derrotou um Diabo Caído sozinho, sem nem mesmo a Santa lhe fornecer ajuda.

O Cavaleiro Negro também havia sido um Diabo Caído. Então, matar um sozinho significava muito para Sunny. Era um marco comovente que o fazia sentir que todo seu trabalho árduo e todas as coisas vis que ele havia passado não foram em vão. Ele estava alcançando seu objetivo.

Tornando-se mais forte.

… Claro, o Mímico Mordaz não era um oponente tão aterrorizante em batalha quanto o guardião da catedral em ruínas havia sido. Um era uma criatura que parecia ter sido criada exclusivamente para combate, enquanto o outro dependia principalmente de engano e emboscando sua presa para alcançar a vitória. No entanto, a criatura peitoral não era de forma alguma um oponente fácil. Se alguma coisa, sua natureza demoníaca apenas a tornava ainda mais perigosa.

‘Argh!’

Conforme a Rocha Torcida subia mais alto, o Esmagamento atingia Sunny com uma força ainda mais terrível, fazendo sua alegria se dissipar em uma onda de sofrimento miserável. Um gemido abafado escapou de seus lábios.

‘Suporte… apenas suporte um pouco mais… esse inferno vai acabar em breve.’

Por enquanto, ele não tinha escolha senão continuar sofrendo, esperar e olhar a silhueta distante da Torre de Marfim.

A bela pagoda parecia tão próxima agora que ele quase conseguia imaginar-se estendendo a mão e envolvendo-a em seu punho.

Sem nada mais a fazer, Sunny convocou as runas e encontrou o agrupamento familiar por hábito:

Fragmentos das Sombras: [223/2000].

‘Eu me pergunto quantas moedas estão nesse maldito baú…’

Ele seria capaz de criar o terceiro núcleo com a ajuda delas?

Desviando o olhar, Sunny encontrou as runas que descreviam suas Memórias. Uma nova agora estava mostrada no final da lista.

Seus olhos brilharam ligeiramente enquanto ele se concentrou e leu a descrição:

Memória: [Baú Cobiçoso].

Classificação da Memória: Ascendida.

Nível da Memória: IV.

‘Huh…’

Sunny realmente não conseguia acreditar em sua sorte. Esta era a segunda Memória Ascendida do quarto nível que ele havia adquirido em um curto espaço de tempo. Mesmo sem considerar a principal vantagem da expedição — as moedas miraculosas — essa jornada já havia se mostrado incrivelmente frutífera.

Mas que tipo de Memória o baú carnívoro bizarro deixaria para trás?

Curioso, ele continuou lendo.

Tipo de Memória: Ferramenta.

‘Uma Memória de utilidade!’

Embora não sejam tão chamativas quanto armaduras e armas, as Memórias de utilidade eram a base do arsenal de todo Desperto. Tome Sunny, por exemplo – algumas de suas Memórias mais preciosas eram ferramentas. Primavera Eterna, Pedra Comum, Sino de Prata… até mesmo a Máscara do Tecelão.

Empolgado, ele tentou esquecer a pressão esmagadora do Esmagamento e se concentrar nas runas.

Descrição da Memória: [“Você é muito estranho!”, disse Noctis. Por que seu novo amigo tinha tanto medo de baús? Por que ele era tão tímido e pálido? “Não tenha medo, estes são apenas meus baús do tesouro. Eles não vão morder. Bem… exceto por este aqui. Este vai te devorar vivo.”]

Sunny piscou.

‘Aquilo… é interessante.’

Então Noctis do Santuário de Noctis era uma pessoa, afinal. Além disso, ele ou ela aparentemente possuía vários baús do tesouro, incluindo um que poderia devorar pessoas vivas.

O Mímico Mordaz já foi um animal de estimação desse Noctis? Se sim…

Que tipo de pessoa teria um Demônio Caído como animal de estimação?

De repente, cheio de temor, Sunny continuou lendo.

Encantamentos da Memória: [Baú Mendaz], [Baú Espaçoso], [Comoda Locomotiva], [Baú Sinistro].

Sunny encarou as runas com uma expressão impassível.

‘O que… todas essas palavras… realmente significam?’

Lutando para entender os nomes dos encantamentos, ele se perguntou se o Feitiço estava tendo um derrame e desviou o olhar para as descrições.

[Baú Mendaz] Descrição do Encantamento: “Esta Memória pode imitar a forma de qualquer objeto inanimado. O tamanho e a complexidade do simulacro dependem da capacidade do Núcleo da Alma do portador.”

‘Faz sentido. Tenho certeza de que o Mímico apenas assumiu a forma de um baú, em vez de nascer… criado?… como um. No entanto, fico curioso sobre que forma consigo assumir atualmente.’

Ele estudou as runas novamente:

[Baú Espaçoso] Descrição do Encantamento: “Esta Memória é maior por dentro. Pode ser invocada e dispensada enquanto armazena itens inanimados. O tamanho do espaço de armazenamento, bem como o peso máximo dos itens armazenados, dependem da capacidade do Núcleo da Alma do portador.”

Sunny reprimiu o desejo de sorrir.

‘Sim!’

Isso era exatamente o que ele precisava agora. Esse encantamento resolveu o problema exato que ele estava enfrentando – a necessidade de levar todas as moedas de ouro embora antes que a Pedra Torcida fosse destruída. Mais uma vez, a sorte estava a seu favor!

Mas isso não era tudo. A capacidade de armazenar itens no Baú Cobiçoso e, em seguida, guardar o Baú em seu Mar da Alma, abria um mar de possibilidades. De certa forma, era como a incrível bolsa de Effie, mas melhor — a bolsa tinha que ser carregada se houvesse algo dentro dela, enquanto o Baú poderia ser guardado até ser necessário.

E se fosse assim… será que Sunny poderia trazer itens do Reino dos Sonhos para o mundo real com sua ajuda? Ele mal podia esperar para descobrir.

Pensando em todo o dinheiro que ele faria, Sunny voltou sua atenção para os encantamentos restantes:

[Chiffonnier Locomotivo][1] Descrição do Encantamento: [Esta Memória pode se mover e seguir seu portador.]

“…Legal! Isso resolverá o problema de ter que carregar todos os itens se eu guardar muita coisa dentro. Afinal, eles ainda vão pesar toneladas.”

[Baú Sinistro] Descrição do Encantamento: “Esta Memória se protegerá contra possíveis ladrões. Devorando-os.”

Sunny piscou.

“Isso… é um pouco assustador. Melhor ficar do lado bom dessa Memória bizarra, hein?”

No geral, ele estava incrivelmente feliz com o Baú Cobiçoso. Essa nova Memória de utilidade dele era simplesmente fantástica! Não apenas era capaz de resolver seu problema atual, mas também tornaria suas futuras aventuras no Reino dos Sonhos muito mais confortáveis e eficientes. Sem mencionar a possibilidade de poder trazer fragmentos de alma para o mundo real com sua ajuda e vendê-los lá por um preço alto…

Fragmentos de alma significavam dinheiro, e dinheiro significava poder comprar Memórias. Com mais Memórias à disposição, Sunny seria capaz de trazer Santa para duzentos fragmentos de sombra mais rápido… o que, esperançosamente, os tornaria muito mais poderosos.

Agora, ele só precisava sobreviver ao Esmagamento.

…Ele estava quase pronto para desistir e se transformar em uma sombra quando a corrente celestial finalmente se esticou, interrompendo a ascensão da Rocha Torcida. Mais um rangido ensurdecedor ecoou pelo ar e, em seguida, tudo ficou quieto.

O Esmagamento estava no auge agora. Sunny estava sofrendo terrivelmente, mas ainda conseguia resistir. Ele apenas precisava aguentar até a ilha entrar na fase de descida, e a pressão começaria a diminuir lentamente.

Sunny forçou o peito e inspirou ofegante.

“Obrigado aos deuses…”

No entanto, antes que ele pudesse sentir algum alívio, a ilha inteira de repente estremeceu e um estranho som penetrante assaltou seus ouvidos.

Era… parecia o som de metal sendo rasgado.

As pupilas de Sunny se dilataram.

“O que… foi isso?!”

Nota(s):

[1] Essa tradução mantém a ordem das palavras em inglês e preserva a ideia de um móvel estilo chiffonnier com características de uma locomotiva. Um chiffonnier é um tipo de móvel com gavetas, enquanto locomotiva se refere a uma máquina de transporte ferroviário. Portanto, “Chiffonnier Locomotiva” indica um móvel com gavetas que possui elementos ou características de uma locomotiva.