Escravo das Sombras

Volume 13 - Capítulo 3230

Escravo das Sombras

Traduzido usando Inteligência Artificial



Smile of Heaven permaneceu imóvel, com a mente vazia.

Quantas vezes havia imaginado aquele momento?

Desde que Sombra revelou que, em algum lugar lá fora, no mundo vasto e aterrorizante do Feitiço do Pesadelo, havia uma garota abandonada que era sua filha… quantas vezes havia imaginado encontrá-la?

A princípio, Smile of Heaven imaginava o encontro com apreensão. Afinal, havia se revelado uma mãe patética — pior do que patética. Havia mães que abandonavam os filhos, e havia aquelas que os desprezavam e maltratavam. Mas quantas mães existiam que nem sequer sabiam que seus filhos existiam?

Nesse aspecto, Smile of Heaven havia realizado uma façanha bastante singular.

Ela poderia ter encontrado algum consolo na fantasia vazia de que sua filha havia levado uma boa vida mesmo sem ela — afinal, a garota teria sido criada por seu marido e pelos anciãos do Clã Imortal. Mas Sombra havia esmagado aquela fantasia antes mesmo que pudesse se formar.

Segundo ele, todos que Smile of Heaven conheceu estavam mortos ou haviam desaparecido. Então, como aquela garota havia crescido? Quem ela havia se tornado?

Santo Cor havia dado algumas respostas a Smile of Heaven…

Parecia que sua filha havia crescido e se tornado alguém extraordinário. Alguém qualificado para desafiar o Quinto Pesadelo, pelo menos — o que significava que era uma Suprema. Para Smile of Heaven, os campeões do mundo desperto ainda estavam limitados a se tornarem Mestres, então a ideia de sua filha ser uma Suprema era espantosa.

Algumas de suas preocupações haviam sido aliviadas pelas palavras de Wake of Ruin.

No entanto, uma nova preocupação vinha corroendo seu coração desde então.

Afinal, ela havia conhecido Sombra. E Sombra… as rachaduras não eram muito perceptíveis a princípio, mas, depois do Submundo, ela sabia que ele era um ser despedaçado. Compreendia que aquele Pesadelo fazia algo aos Supremos que ela própria não havia experimentado.

Assim, quando Smile of Heaven pensava em encontrar sua filha durante a jornada até o Primeiro Reino, não conseguia evitar a preocupação.

Ela já não temia ser recebida com desprezo e hostilidade. Em vez disso, temia encontrar sua filha tão despedaçada quanto Sombra parecia estar.

Ainda assim, nunca esperou encontrá-la tão cedo.

E jamais imaginou que sua filha acabaria sendo a criatura das lendas — Abismo Branco, a governante mítica do Primeiro Reino. O ser que havia praticamente sozinho conduzido a humanidade da escuridão da era pré-histórica à radiância da civilização.

…Acima de tudo, jamais esperou ser recebida com uma indiferença tão absoluta e dilacerante.

“A—a… a notícia da minha morte foi muito exagerada.”

Ela falou sem realmente saber o que estava dizendo, com a voz rígida e hesitante. Abismo Branco a estudou por alguns segundos, então assentiu levemente.

“Lembro-me de ter pensado o mesmo, às vezes. Ainda assim, que coincidência divertida.”

Finalmente, Smile of Heaven conseguiu se recompor… até certo ponto.

Ainda estava em choque, mas empurrou aquele choque para um compartimento separado de sua mente e decidiu lidar com ele mais tarde. Por enquanto, precisava se concentrar na criatura deslumbrante diante dela… em sua filha.

“Você é r… realmente minha filha?”

Smile of Heaven sentiu que sua pergunta era incrivelmente rude — dolorosa, na verdade. Depois de crescer sem uma mãe, quem gostaria de ser recebido com dúvidas ao finalmente se reencontrarem?

Mas, ainda assim, não conseguiu evitar perguntar.

Para sua surpresa… para sua consternação… Abismo Branco não pareceu magoada de forma alguma. Nenhuma emoção se agitou em seus impressionantes olhos cinzentos, que permaneceram frios e insensíveis — como se o próprio conceito de sentir alguma coisa lhe fosse estranho.

Abismo Branco deu de ombros e se virou, contemplando o cadáver enegrecido do homem chamado Kanakht. Sua voz era uniforme:

“Uma bilionésima parte de mim é sua filha. É verdade que se trata de uma parte importante… a primeira parte. Portanto, tem algum significado.”

O que ela queria dizer?

Smile of Heaven se obrigou a respirar, hesitou por um momento e então deu um passo cauteloso para longe da borda do poço sem fundo atrás dela.

Sentia-se abalada e desanimada, mas também sentia um traço de esperança. Sim, Abismo Branco parecia um ser completamente desprovido de humanidade, uma divindade ancestral aterrorizante e insensível…

Mas havia agido para impedir que Smile of Heaven fosse ferida por suas chamas.

Isso significava que, em algum lugar, sob toda aquela indiferença alienígena, seu espírito humano ainda não havia sido completamente extinto. Pelo menos era nisso que Smile of Heaven escolhia acreditar, desejando alcançar aquela chama frágil e ajudá-la a se fortalecer.

O que Santo Cor havia dito mesmo?

‘Canção dos Caídos diz que, se você quiser encontrá-la, precisa viajar até as ruínas do Primeiro Reino e convencer alguém chamado Abismo Branco a fazer uma visita ao Palácio de Jade.’

Canção dos Caídos era uma desafiante do Pesadelo, assim como Abismo Branco e Sombra. Ela havia enviado Wake of Ruin para libertar Smile of Heaven do cristal de estase e apontado a direção de sua filha… portanto, mesmo que suas motivações permanecessem misteriosas, Smile of Heaven estava inclinada a interpretá-las como um gesto de boa vontade.

Só podia esperar que Canção dos Caídos ainda nutrisse a ambição de conquistar aquele Pesadelo, e que suas ações perseguissem esse objetivo.

E, desde que o Pesadelo fosse conquistado, tanto Abismo Branco quanto Sombra — se ele ainda estivesse vivo — seriam trazidos de volta ao mundo real.

Provavelmente teriam uma chance melhor de se reconstruir lá.

Smile of Heaven inspirou profundamente, querendo continuar a conversa com Abismo Branco.

‘Espere, não.’

Abismo Branco… aquilo não era apenas um título? Subitamente envergonhada, percebeu que nem sequer sabia o nome de sua filha.

Então, superando a vergonha, perguntou:

“Qual é o seu nome?”

Abismo Branco lançou-lhe um breve olhar, então se virou para o cadáver carbonizado.

“Os nomes vêm e vão.”

Sua voz permaneceu indiferente.

Ela ficou em silêncio por um momento, então acrescentou em um tom distante:

“Nephis… era assim que me chamavam certa vez, há muito tempo. Acho.”

Smile of Heaven sorriu de leve.

“É um belo nome.”

Hesitou um pouco, então disse em um tom acanhado:

“Meu nome é Sable.”

Embora a maioria das pessoas costumasse chamá-la por seu Nome Verdadeiro.

Smile of Heaven congelou.

‘Argh… sou uma idiota, não sou?’

Quais eram as chances de Abismo Branco… de Nephis não saber o nome da própria mãe?

E, de fato, um segundo depois, veio uma resposta indiferente:

“Eu sei.”

Então, houve silêncio.

Agora que Smile of Heaven havia se recuperado um pouco do choque inicial, conseguiu observar Nephis adequadamente. Apesar da situação terrível em que se encontrava… apesar de tudo… não conseguiu evitar sentir um calor peculiar se espalhar por seu peito.

‘Mas… mas olhem só para ela! Essa é minha filha!’

Seu sorriso pálido se alargou um pouco.

Elas realmente se pareciam muito. Nephis havia herdado os olhos do pai, mas todo o resto se parecia com Smile of Heaven. Só que era mais alta, tinha um olhar mais frio… e era muito, muito mais deslumbrante.

‘Olhem como minha filha é linda! Olhem tudo o que ela conquistou!’

Smile of Heaven não conseguiu evitar imaginar ser a inveja de todas as outras mães. Se algum dia ouvisse outras mães se gabando de seus filhos, conseguia perfeitamente imaginar alguém dizendo:

“Meu filho? Acabou de se formar na Academia… como o melhor de sua turma, naturalmente. Ah, obrigada, obrigada! Sim, ele já tem um emprego garantido no governo. E quanto a você, mãe da Neph? Ela também é uma Desperta, não é?”

E então, Smile of Heaven baixaria o olhar, fingindo constrangimento, e diria:

“Ah, a Nephie? Bem, ela… ela é uma Suprema agora, então está sempre ocupada. Raramente consigo vê-la, mas fazer o quê? O trabalho dela é tão importante!”

Quem ousaria se gabar depois que Smile of Heaven tivesse se gabado?

É verdade que… sua filha era mais velha do que ela, o que não era uma situação que a maioria das pessoas encontrava.

‘Mas em que diabos estou pensando?’

Seus pensamentos estavam uma confusão, mas isso era de se esperar. Com a maneira como a presença de Neph afetava as pessoas, era difícil manter o controle sobre os próprios pensamentos e desejos — o fato de Smile of Heaven conseguir manter a cabeça no lugar já era um pequeno milagre.

A questão era que Nephis — Abismo Branco — estava em um estado precário.

Assim como Sombra, que parecia ter se perdido no Pesadelo, ela não estava inteiramente em seu juízo perfeito.

Smile of Heaven precisava encontrar uma maneira de trazê-la de volta, mas não sabia como.

Provavelmente não era algo que pudesse ser feito em um ou dois dias.

Então, por enquanto…

O primeiro passo seria tirá-la daquela tumba ancestral e permanecer ao seu lado. Talvez Canção dos Caídos soubesse como ajudar — portanto, seguir suas instruções parecia uma boa escolha.

‘Certo. Primeiro preciso convencê-la a deixar as ruínas deste reino arruinado e ir para Ravenheart.’

Smile of Heaven abriu a boca, pretendendo dizer alguma coisa…

Mas, naquele momento, outro som rompeu o silêncio da vasta câmara.

Era o som sinistro, áspero e assustador da respiração rouca de alguém.

Erguendo lentamente o olhar, Smile of Heaven olhou para onde Nephis estava olhando — para os restos esqueléticos e enegrecidos do governante original do Primeiro Reino.

Naquele momento, o cadáver carbonizado se moveu fracamente.

Abismo Branco o encarou com uma carranca preocupada.

“Que cansativo.”

Com isso, ela subiu os degraus do trono com passos decididos e colocou a mão sobre o peito ressequido do cadáver.

Um momento depois, um clarão de luz ofuscante venceu a escuridão, e o silêncio da vasta câmara foi despedaçado por um lamento terrível e agonizante.

Comentários