Volume 12 - Capítulo 3149
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Alguns dias depois, Sunny encarava a distância com uma expressão contemplativa no rosto.
Ele permaneceu em silêncio por um longo tempo e então suspirou.
“As coisas… não parecem muito boas.”
Hesitou por um instante e depois balançou a cabeça.
“Antigamente, a humanidade conquistava novas terras todos os dias. Havia tanta energia quando Nephis ascendeu ao trono pela primeira vez, tanto impulso… estávamos conquistando uma vitória após a outra. Esses tempos ficaram para trás. O mundo simplesmente decidiu acabar sem nos dar aviso. Estávamos tão ocupados nos preparando para o fim dos tempos que ele chegou sem que ninguém percebesse. Um dia, simplesmente olhamos ao redor e descobrimos que já estávamos no meio do apocalipse.”
Sunny sorriu amargamente.
“Hoje em dia, não estamos conquistando novas terras. Na verdade, mal conseguimos manter aquelas que já havíamos conquistado. Por enquanto, é uma retirada controlada… mas o Domínio Humano está encolhendo, pouco a pouco, todos os dias. E sabe o que realmente me irrita?”
Seu sorriso tornou-se desdenhoso.
“É que, por causa daquele desgraçado, o Dreamspawn, a maioria das pessoas nem sequer se lembra direito dos bons tempos. O Domínio do Anseio está prestes a desaparecer, e seus dias de glória praticamente desapareceram da memória de todos. Isso parece bastante injusto, não acha?”
Sunny praguejou.
“E nem me faça começar a falar do mundo desperto. Aquilo virou uma bagunça completa. Portais do Pesadelo se abrindo por toda parte, pedaços dele sendo engolidos pelo Reino dos Sonhos, enxames de aberrações sitiando os três Quadrantes. Os Espectros Tumulares, as Centopéias Negras e todo tipo de horror imaginável… deuses, como eu odeio essas coisas.”
Ele inspirou lentamente.
“Bem, pelo menos as coisas estão começando a melhorar por causa de Effie, Kai, Jet, Seishan, Morgan e Andarilho da Noite. A América do Sul já foi evacuada, e as áreas costeiras são as próximas. Ananke e as cidades do Stormsea têm sido uma verdadeira tábua de salvação para nós nos últimos anos e, agora que Effie e seu Jardim da Alma estão prontos para entrar na luta… acho que finalmente podemos ficar à frente do apocalipse. Pelo menos por um tempo.”
Recostando-se, ele balançou a cabeça.
“Quem sabe? Talvez o mundo ainda esteja inteiro quando eu me tornar um deus. Espero sinceramente que sim. Afinal, seria um tanto infeliz virar um deus exatamente quando toda a existência estivesse desmoronando. Não sobraria ninguém para eu me gabar… qual é o sentido da divindade se você não pode esfregar isso na cara de alguém?”
Em resposta, seguiu-se um longo silêncio.
Então, um pesado suspiro o dissipou.
“Desde quando não ser um deus impediu você de ser convencido?”
Sunny arqueou uma sobrancelha e então franziu a testa, indignado.
Enquanto isso, a voz acrescentou:
“E, pelo amor dos deuses, por que você está fazendo um monólogo no meu quarto? Escuta, existe uma legião de sombras mortas na sua alma. Você não pode usar uma delas… qualquer uma delas!… para ficar tagarelando em vez de mim?!”
Sunny estava, naturalmente, no quarto de Revel. O cômodo continuava tão bagunçado quanto sempre, mas pelo menos a grande e terrível Lightslayer estava em uma condição mais apresentável do que seu habitual estado recluso… se estar coberta de suor, sujeira e sangue pudesse ser considerado uma melhora. Ela havia acabado de retornar do campo de batalha e ainda não havia se livrado de sua imagem intimidadora.
‘Não, do que estou falando? Claro que é uma melhora!’
Qualquer coisa era uma melhora comparada ao seu visual desleixado de sempre.
Sunny não precisava sentir vergonha da aparência nada profissional de sua suposta principal subordinada… isto é, da estimada anciã de seu Clã das Sombras.
Ele encarou Revel, confuso.
“Claro que posso. Mas onde está a graça nisso?”
Resmungando, Revel lançou-lhe um olhar exasperado.
“Por que você está escondido no meu quarto, afinal? Irritou a Aiko de novo?”
Sunny tossiu.
“Claro que não. Por que eu a irritaria? Não faço ideia do que você está falando.”
Ela não pareceu convencida.
“Então por que você está aqui?”
Sunny pigarreou.
“A propósito, lembra daquela vez em que eu mencionei contratar a Aiko como minha assistente e depois desaparecer por alguns anos, deixando-a encarregada de um negócio em ruínas na ausência de seu principal ativo?”
Revel assentiu lentamente.
Sunny a encarou com um sorriso vago por alguns instantes.
“Bem, eu vou embora por alguns anos! E estou deixando você no comando do Clã das Sombras! Parabéns, eu acho!”
Seu sorriso era impecavelmente inocente.
“Foi por isso que vim. Para dar a notícia… e os parabéns… pessoalmente. Ah, e eu também tinha uma pergunta…”
Revel olhou ao redor do quarto com uma expressão estranha.
Que emoção era aquela?
Sunny não conseguiu identificar ao certo, mas achou que parecia estranhamente semelhante a… melancolia.
‘O que deu nela? Acabei de lhe entregar uma promoção! Mais ou menos…’
Por que as pessoas eram tão ingratas?
Ela suspirou.
“Não posso dizer que não esperava por isso.”
Sunny arqueou uma sobrancelha.
“Ah, esperava? Bem, isso simplifica as coisas.”
Revel assentiu.
“Você nunca escondeu sua intenção de desafiar o Pesadelo, afinal. Nosso povo só consegue entrar na Costa Esquecida com a ajuda do seu Portal dos Sonhos. A expedição ao Submundo também não encontrou um caminho seguro e confiável ligando-nos ao restante do Reino dos Sonhos sob as Montanhas Ocas. Então… quando você partir, ficaremos presos aqui ou seremos obrigados a recuar. Eu já esperava por esta conversa há algum tempo.”
Ela permaneceu em silêncio por alguns instantes e então lançou um olhar fulminante para Sunny.
“Só não esperava que ela acontecesse nos meus aposentos particulares, imediatamente depois de eu voltar de uma batalha contra um daqueles malditos Lordes Tumulares.”
A carranca de Revel se aprofundou.
“E falando nos meus aposentos particulares… você sabe o que significa ‘particular’, droga?!”
Sunny pareceu surpreso com a pergunta.
“Por quem você me toma? Claro que sei!”
Ele soltou um bufar desdenhoso.
“Significa que eu tenho que entrar pelas sombras em vez de abrir a porta!”
Um livro que estava próximo de Revel voou na direção de sua cabeça, e Sunny o apanhou elegantemente no ar.
Virando-o para observar a capa, ele piscou algumas vezes.
“O quê? Tem uma continuação? Mas como… como ela continua seduzindo acidentalmente todos esses homens…”
Revel rosnou.
“Concentre-se! Enfim, você tinha uma pergunta?!”
Sunny desviou o olhar do livro, colocou-o de lado e discretamente limpou a mão na túnica.
“Ah, sim.”
Ele se inclinou para a frente e perguntou em um tom amistoso:
“Diga… o que você acha de animais de estimação?”
Então, recostou-se e suspirou.
“Veja bem, eu tenho uma cobra. É uma criaturinha adorável… tem cerca de um quilômetro de comprimento, é bem treinada, adora comer pessoas… hum, eu disse comer pessoas? Quero dizer, pessoas, ela adora pessoas!”
Ele fez uma breve pausa.
“Enfim, eu estava esperando que você pudesse cuidar dela enquanto eu estiver fora… só por um tempinho…”