Volume 11 - Capítulo 2780

Traduzido usando Inteligência Artificial

A expressão de Effie estava sombria.

Sunny e Nephis pareciam confiantes, mas isso era simplesmente porque não tinham outra escolha. Não havia ninguém acima deles e nenhum lugar para onde pudessem recuar. Assim, eles abordavam todos os conflitos com uma frieza pragmática — por mais espinhoso que fosse o caminho, simplesmente seguiam em frente, suportando os espinhos. É claro que um deles marchava com uma compostura inexpressiva, enquanto o outro proferia maldições indignadas a cada passo e se envolvia incessantemente em excentricidades bizarras.

Mas Effie e os outros membros da coorte eram diferentes. Eles também não tinham escolha a não ser seguir adiante, porém, ao menos, o peso total da responsabilidade pelo futuro da humanidade não recaía diretamente sobre seus ombros. Assim, podiam se permitir sentir dúvida de tempos em tempos.

No momento, Effie estava tomada pela dúvida.

Ela fez uma careta.

“Esse homem é diferente de qualquer outra ameaça que já enfrentamos”

Seu marido permaneceu em silêncio por um bom tempo, então suspirou e se levantou para limpar a mesa.

“Se você está se sentindo sobrecarregada, deixe isso comigo. Vou ter uma conversa bem séria com ele”

Ele estava tentando aliviar o clima com uma piada, mas Effie percebeu que ele estava irritado. Ela olhou para ele, surpresa.

“Você parece desgostar bastante desse sujeito. Mas eu ainda nem te contei metade das coisas erradas com ele.”

O marido lhe lançou um olhar incomumente preocupado.

Não era como se nunca brigassem ou discutissem, mas, em geral, a vida de casados deles era calorosa e harmoniosa. Por isso, ela raramente o via com aquela expressão. Ele sorriu amargamente.

“Esse homem ameaçou meu filho e está deixando minha esposa ansiosa. Além disso, tenho que ouvir nossos vizinhos elogiando ele todos os dias. Existe algum motivo para eu gostar dele?”

Effie escondeu a surpresa e balançou a cabeça. 

“Não, naturalmente não.”

Ela hesitou por alguns instantes e então disse:

“De qualquer forma, não converse muito com os vizinhos. Na verdade, tente ficar em casa o máximo possível. Pense nisso como uma quarentena — qualquer interação com o mundo exterior deve ser minimizada. Quanto à nossa fazenda, tente conduzir o máximo possível dos negócios por meio de intermediários.”

Ele se recostou, franzindo a testa.

“Acabamos de recolher a colheita, e muitos lugares estão esperando entregas. Essas coisas funcionam à base de relações pessoais… além disso, você sabe o quanto estou envolvido com o departamento de agricultura do governo da cidade. Eu não posso simplesmente me trancar em casa.” 

Effie suspirou.

“Eu sei, eu sei”

Ela de repente se sentiu… derrotada.

Mesmo que pudesse isolar sua família, não adiantaria, porque seu marido já conhecia o nome de Asterion — ele o tinha ouvido na rua, de um transeunte qualquer, antes mesmo de o maldito bastardo chegar a Bastion. Então, ele já estava infectado.

Assim como a própria Effie, por sinal.

Ela, ao menos, tinha o benefício de ser uma das amigas mais antigas de Neph. Seu marido, no entanto, não tinha nenhuma ligação pessoal com o Domínio do Anseio. Ele só fazia parte dele por ter uma impressão positiva de Nephis através de Effie e por estar ancorado ao Portal no Castelo.

Havia Ling também…

Por conta de quão pequeno era seu círculo de conhecidos, ele ainda não estava infectado. Mas era apenas uma questão de tempo.

‘Será que eu deveria simplesmente escondê-lo no Medalhão da Besta Negra?’

Era um pensamento tentador, já que prometia ao filho uma medida de segurança mais confiável… mas não, ela não podia. Enviar o filho para confinamento solitário por um período de tempo desconhecido, ainda mais durante a fase mais importante de seu desenvolvimento, não parecia nada promissor.

Effie cerrou os punhos.

Se a família deles, composta por um Desperto e dois Santos, estava tão vulnerável no conflito iminente, então quão indefesas todas as outras famílias não estariam?

‘Ah, minha cabeça dói’

Seu coração também doía.

Ela sentia falta dos bons velhos tempos em que o pior inimigo que enfrentavam eram apenas grandes e nojentas abominações.

Não os próprios Corrompidos. Não humanos insensíveis que haviam se perdido no fascínio do poder e no peso de seus Defeitos. Não Supremos desequilibrados que eram ideias em vez de seres de carne e osso e, portanto, não podiam ser destruídos.

‘O que vai acontecer com a minha família? O que vai acontecer com a minha cidade?’

Effie costumava pensar que o Reino dos Sonhos era uma espécie de paraíso sombrio… o único tipo de paraíso que a humanidade merecia. Depois de um tempo, parecia que ela estava certa. Mas agora, começava a suspeitar que os humanos não mereciam nem mesmo esse tipo de céu aterrador. Caso contrário, não estariam se esforçando tanto para arruiná-lo.

Ela baixou o olhar, depois suspirou e balançou a cabeça.

‘Não… nós vamos superar esse obstáculo também.’

Provavelmente haveria um preço a pagar, mas eles derrotariam o Dreamspawn. Encontrariam uma cura para a infecção, destruiriam o Domínio dele mais uma vez e selariam o bastardo em algum poço escuro e inescapável — depois de fazê-lo pagar pelo que havia feito com Cassie, é claro. Effie se forçou a sorrir.

Seu sorriso forçado pareceu falso por um tempo, mas então, lentamente, tornou-se sincero.

Ela olhou para o marido.

“Awn. Meu marido é tão másculo. Coloca comida na mesa, administra um negócio, apoia a esposa, ajuda os necessitados…”

Ele deu uma risada.

“Oh? Então você é a necessitada?”

Effie riu.

“Você me conhece tão bem.’

Ela piscou para ele.

“Ainda não terminei! Meu marido também é habilidoso com as mãos, um ótimo cozinheiro, bonito como um Santo, um pilar da comunidade… e falando em pilares, ele também…”

Ele empurrou um pedaço de fruta na boca dela. Saboreando a doçura, ela piscou para ele. O marido bufou.

“Enfim. Você vai ficar até o Ling terminar a aula? Ou tem que ir?”

Effie soltou um suspiro saudoso.

“Infelizmente, eu tenho que ir. Você sabe o que está acontecendo hoje — Nephis vai se dirigir ao alto escalão do Domínio Humano. A maioria dos Santos estará presente, assim como representantes de várias facções e potências menores. Eu também preciso participar, então estou indo para o NQSC.”

Ele assentiu.

“Divirta-se. Eu cuido de tudo por aqui.”

Effie abriu a boca, querendo dizer algo, mas nada lhe veio à mente.

No fim, ela apenas empurrou a cadeira para trás e se levantou.

“Então, eu vou indo.”

Ele acenou.

“Boa sorte. Eu te amo.”

Ela hesitou por um instante, então sorriu.

“Eu também te amo.”

Alguns minutos depois, ela retornou à NQSC.