
Volume 11 - Capítulo 2741
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Sunny permaneceu imóvel por alguns segundos, lançando olhares ao redor do covil bagunçado da Lightslayer, então lhe deu um sorriso despreocupado e fez menção de se sentar graciosamente em uma poltrona de aparência macia.
No entanto, ao notar um pequeno monte de embalagens indefiníveis ocupando o assento, ele hesitou por um momento.
Por fim, soltou um suspiro e invocou sua própria cadeira para se sentar.
Revel lançou um longo olhar para a Cadeira das Sombras, murmurou algo por entre os dentes e continuou a encará-lo com raiva.
“O que você quer?”
Sunny deu de ombros com um sorriso.
“Como eu disse, preciso da sua ajuda com algo”
Ele permaneceu em silêncio por um breve instante e então acrescentou, em tom neutro:
“Imagine que exista um inimigo cujo nome você não pode dizer. Todo soldado que você envia para lutar contra esse adversário acaba se tornando um deles. O inimigo não pode ser convencido nem morto; para derrotá-lo, você precisa primeiro esquecer que ele existe. Como você destruiria um adversário assim?”
Revel o encarou por um tempo, depois fez uma careta e foi se sentar na cama.
“Então, o Dreamspawn voltou e está te dando dor de cabeça.”
O tom de Revel recuperou a arrogância fria e ameaçadora à qual Sunny estava acostumado. Desnecessário dizer que isso contrastava de forma gritante com a aparência dela.
O sorriso dele se alargou um pouco.
“Viu só? É por isso que eu sabia que lidar com uma antiga princesa do Domínio Song — a primeira delas a se tornar uma Santa, ainda por cima — seria um prazer. Você já sabe tanta coisa.”
Ela o analisou com uma expressão sombria, depois deu de ombros.
“Só existe um Supremo sinistro cujo nome me ensinaram a nunca mencionar. Além disso, a Canção dos Caídos veio recentemente fazer algumas perguntas inesperadas a Seishan. Seria difícil não saber do que você está falando.”
Sunny assentiu, compreensivo.
“Ainda assim, posso perguntar uma coisa?”
Revel apenas franziu a testa, o que levou Sunny a lhe lançar um olhar pensativo.
“…Como alguém seduz outra pessoa por acidente? E aquele duque, por acaso ele não tem padrões?”
O olhar gelado de Revel voltou instantaneamente.
“Fica quieto!”
Sunny riu.
Bem… ele entendia, até certo ponto. O Defeito de Revel a impedia de andar sob o sol, e não havia eletricidade nem internet em Ravenheart. Não era surpresa que ela tivesse se tornado um pouco reclusa, passando o tempo envolvida nas poucas formas de entretenimento às quais uma Santa podia ter fácil acesso no Reino dos Sonhos.
Ainda assim, custava ao menos limpar a própria bagunça?
Ele sorriu de lado.
“De qualquer forma, sim. Não faz nem dois anos desde que a Guerra do Domínio terminou e, agora, estamos diante da possibilidade de uma nova. Você desempenha um papel bastante importante nos esforços militares do Domínio do Anseio… no entanto, neste momento, eu preciso mais de você. Preciso de alguém poderoso e competente para liderar as operações clandestinas do meu clã.”
Revel sorriu de forma sombria.
“Não, obrigada. Estou indo muito bem aqui mesmo.”
Sunny olhou ao redor com uma expressão dúbia.
“Eu não diria que morar no porão da sua mãe depois de… quantos anos você tem, chegando aos quarenta?… conta como estar indo bem, mas o que eu sei? Admito que este tem sido seu lar por muito tempo. Mas todos nós precisamos deixar o ninho algum dia.”
Revel sorriu friamente e disse em um tom perigoso:
“Continue falando, Lorde das Sombras.”
Sunny pigarreou.
“O que eu quis dizer foi — não recuse antes de ouvir o que estou oferecendo.”
O sorriso dela desapareceu como uma miragem de inverno.
“E o que seria isso?”
Ele se recostou, cruzando os braços de maneira relaxada.
“Bem, antes de tudo, estou lhe oferecendo o título e a posição de anciã no Clã das Sombras. A anciã, na verdade, já que não há mais ninguém do seu calibre em meu Domínio. O poder e a autoridade que acompanham esse título não são brincadeira, então considere com cuidado. Ah, e também há muito trabalho importante a ser feito. Portanto, você provavelmente nunca mais ficará entediada.”
Ele ergueu a mão e estendeu dois dedos.
“Em segundo lugar, há vários benefícios em se tornar minha súdita. Dinheiro, acomodações luxuosas… uma tatuagem estilosa. Você ganhará a Marca das Sombras e todos os poderes que vêm com ela. É claro que, no seu caso, eles não serão tão impactantes, tanto por causa do seu poder quanto da natureza do seu Aspecto.”
Sunny estendeu um terceiro dedo.
“E, por último… eu governo uma região inteira do Reino dos Sonhos onde não existe sol. É uma terra de escuridão eterna, onde o seu Defeito não conseguiria alcançá-la. Você pode vagar livremente pela Costa Esquecida em vez de ficar presa neste porão gelado. Isso não parece divertido?”
Revel o encarou incrédula por alguns longos segundos.
Então, disse em tom uniforme:
“Mas eu gosto do meu porão.”
Sunny pigarreou.
“Oh. Bem, nesse caso, um porão melhor pode ser providenciado. Há muitos imóveis de primeira linha na minha cidade, sabia? Tem uma catedral histórica deslumbrante, um castelo demoníaco, inúmeras mansões desocupadas… inferno, existe até um sistema inteiro de catacumbas, se isso for mais o seu estilo.”
Ele ficou em silêncio por um instante e então acrescentou, em um tom mais sério:
“O Clã das Sombras é uma força modesta agora. Mas, com o tempo, ele crescerá até se tornar a arma secreta do Domínio Humano — um pilar que o sustenta a partir da escuridão. Eu também não estarei sempre lá pessoalmente para governá-lo. Então, preciso de alguém para liderá-lo enquanto eu estiver ausente.”
Sunny sorriu.
“Eu já tenho alguém cuidando do lado administrativo do braço secreto do Domínio Humano. No entanto, também preciso de alguém para assumir o comando em campo — um campeão para liderar meus seguidores no campo de batalha.”
Ele fez uma pausa, o sorriso se esvaindo de seu rosto.
“E eu preciso dessa pessoa agora. Porque a situação pode se tornar bastante grave em breve… quando isso acontecer, ninguém estará a salvo. Nem você, nem suas irmãs, e nem mesmo eu.”
Inclinando-se um pouco para a frente, ele a encarou em silêncio.
“Então, o que me diz, Lightslayer? Vai trabalhar comigo? Espero que sim, porque… você sabe, há muito trabalho a ser feito. Mesmo com sete corpos, um de mim não é suficiente.’”
Revel ficou olhando para ele por um tempo.
Por fim, ela suspirou e abraçou o livro.
“Na verdade, você já me convenceu em ‘vários benefícios e uma tatuagem estilosa’…”