Escravo das Sombras

Volume 10 - Capítulo 2718

Escravo das Sombras

Traduzido usando Inteligência Artificial



Sunny havia sentido o peso do pergaminho ao longo dos últimos dias, tão ocupados e caóticos quanto foram. Um milhão de coisas exigiam sua atenção depois de semanas ausente… e ainda assim, ele não conseguia deixar de pensar no vaso da vontade do Tecelão que repousava no altar da réplica do Templo Sem Nome, nas profundezas de sua alma.

Agora que as coisas tinham se acalmado um pouco, ele finalmente podia enfrentá-lo.

Sunny permaneceu em silêncio por um longo tempo, então sorriu e olhou para Jet.

“Então, como foi? Sua aventura pessoal com o Lorde das Sombras. Foi tudo o que você esperava?”

Jet riu, seus olhos azul-gelo se estreitando um pouco.

“Ah, foi… inesquecível. Effie e Kai não estavam mentindo.”

Ela ficou em silêncio por um instante, então acrescentou com um leve dar de ombros:

“Reconheço, foi bem menos instrutivo do que eu imaginei que seria. Não sinto que aprendi alguma coisa. Parece mais que… passei numa prova.”

Sunny coçou a ponta do nariz.

“Bom, eu não saberia. Acho que nunca fiz uma única prova na vida inteira. Também não ousaria presumir que tenho o que é preciso para ensinar uma lição à infame Ceifadora de Almas Jet.”

Jet sorriu, então desviou o olhar.

“E você?”

Sunny ergueu uma sobrancelha.

“Eu? O que tem eu?”

Ela olhou para ele e deu de ombros.

“Você disse que essas excursões eram para nos preparar para o Quarto Pesadelo, mas, para mim, parecia que você estava procurando suas próprias respostas. Então… encontrou?”

Sunny a encarou por alguns segundos, depois virou o rosto com uma risadinha baixa. 

“Ah… perspicaz como sempre. Acontece que sim, de alguma forma tropecei na resposta que venho buscando desde que me tornei um Santo. Talvez até antes disso. Obrigado por isso, aliás.”

Por que toda vez que ele mais precisava de conselhos, Jet estava lá para compartilhar alguma sabedoria arduamente conquistada? Sunny realmente não sabia como agradecê-la… mas, por outro lado, ela não saberia nem lembraria o motivo de ele estar agradecendo. Então não adiantava.

Por enquanto.

‘Oh.’

Sunny permaneceu imóvel por um tempo, saboreando a percepção de que já havia começado a encarar a incapacidade dela de se lembrar dele como uma aflição temporária. Uma que seria curada em breve, nada menos.

O mesmo valia para todo mundo.

Era como se finalmente visse luz no fim do túnel.

Jet sorriu e se levantou do chão.

“Não tenho certeza do que fiz, mas fico feliz que tenha ajudado. Nós, ratos da periferia, temos que ficar juntos, certo? Já não restam muitos de nós, afinal. E como as periferias meio que acabaram, nunca haverá mais. Somos uma espécie em extinção.”

Ela lançou a ele um olhar inexpressivo, então acrescentou:

“Bom, no nosso caso, acho que somos uma espécie morta. Mas tanto faz.”

Dito isso, ela deu uma risadinha e se afastou. 

“Venha me procurar de novo se precisar de uma mão, Lorde das Sombras. Tocar o terror com você… ah, foi estranhamente divertido! Como se fosse assim que as coisas deveriam ser.” 

Sunny a observou partir com uma expressão distante.

Quando ela desapareceu, ele olhou para baixo. 

“Certo.”

Jet sempre fazia piada sobre estar morta. Mas naquele momento…

Ela parecia a pessoa mais viva que ele já conhecera.

“Como as coisas deveriam ser.”

Sunny permaneceu no jardim por mais algum tempo, olhando para a grama e contemplando em silêncio. O peso do futuro pressionava seus ombros com força…

Mas, felizmente, seus ombros eram bem fortes. 

“Por que estou tão ansioso?”

Tudo estava acontecendo dentro do cronograma, mas, de algum modo, ele sentia como se estivessem ficando sem tempo. Era uma sensação ominosa.

No fim, ele suspirou e estendeu a mão.

Poucos segundos depois, um antigo pergaminho de seda apareceu em sua palma, emanando um senso discreto, mas aterrador, de poder irrestrito. Apesar de ter estado escondido no coração de uma estrela por milhares de anos, estava completamente intacto, sem uma única queimadura marcando sua superfície lisa.

A seda de aranha era tecida de forma tão fina que tocá-la com uma mão mortal parecia sacrilégio.

Sunny permaneceu imóvel por um momento, depois suspirou e desenrolou o pergaminho lentamente. Por dentro, uma elegante trama de runas estava pintada com tinta preta, e na parte inferior, uma belíssima campânula azul enfeitava o canto, bordada com tanta habilidade que parecia inteiramente real.

Sunny estremeceu, subitamente achando difícil respirar.

De algum modo, ele sabia que tanto as runas quanto a flor haviam sido deixadas na seda fina pela própria mão do Tecelão.

Acalmando o coração que batia descontrolado, ele inspirou profundamente e se concentrou nas runas.

Ele não sabia o que esperar, mas… fosse qual fosse a mensagem deixada pelo Tecelão, ela certamente seria importante.

Ou nebulosa e enigmática. Ele descobriria em breve.

…As runas diziam:

[O Tecelão foi o primeiro a nascer.

E Rime[1] foi a primeira a morrer.

Despedaçada e quebrada, ela sucumbiu a ferimentos devastadores e se encontrou no abraço de Sombra.

E ali, na escuridão, Sombra lhe ofereceu consolo.

“Descanse agora, criança”, sussurrou a escuridão. “Seu tormento acabou. Fique aqui comigo, ilesa e em paz.”

Mas Rime recusou.

“Seu mundo é escuro demais, quieto demais e oco. Lá fora há oceanos vastos, céus infinitos e flores que desabrocham na luz. Eu quero nadar nos oceanos e conquistar os céus… quero explorar toda a existência e reunir todas as flores, para me banhar na beleza e apreciar aromas agradáveis.”

“As flores estão cheias de espinhos”, implorou a escuridão. “Os oceanos são frios, e os céus são vazios. Sua vida foi curta e brutal — e agora chegou ao fim. Fique comigo, criança. Não rejeite meu abraço.”

Mas Rime riu.

“Os espinhos são o que tornam as flores belas. O frio é o que faz o calor ser desejável. Um fim abre caminho para um novo começo. Mesmo que eu encontre paz em seus braços, Sombra, eu quero partir. Quero viver, não importa o quanto possa doer.”

A voz da escuridão esfriou então, transformando-se num silvo terrível: “Mas agora você é minha, criança. Você pertence às sombras. Eu sou a Morte, e ninguém escapa da Morte… nem mesmo um espírito tolo como você.”

Foi então que a escuridão se tornou sua corrente, e o consolo se tornou sua coleira.

A paz virou uma prisão.

O tempo passou, e o mundo mudou lentamente. Apenas o silêncio permaneceu o mesmo.

A Sombra recusou-se a deixar Rime ir…

Então, no fim, ela rompeu as paredes do reino dele e escapou para a luz.

Foi assim que o Demônio do Repouso, que havia sido a primeira a morrer, tornou-se também a primeira a escapar da Morte.]

Sunny encarou as runas, absorvido pelo significado.

‘Rime, o Demônio do Repouso… então ela foi quem escapou do Reino das Sombras…’

Como esperado de uma daemon. A relação entre ela e o Deus das Sombras era… estranhamente ambígua. Também muito interessante.

Tudo aquilo era terrivelmente interessante.

No entanto…

‘Onde diabos está minha Linhagem?’

Por que o Tecelão deixaria nada além de uma fábula estranha no pergaminho de seda?

Franzindo a testa, Sunny passou a mão pelas runas.

E então, quase por acidente…

Sentiu uma sutileza irregular.

Era tão pequena que qualquer outra pessoa teria deixado passar. Mas os dedos de Sunny estavam sobrenaturalmente sensíveis desde que ele assimilou a Trama de Osso, então sentiu a diferença na trama da seda sob um pequeno conjunto de runas.

‘Oh?’

Apenas três palavras.

Sunny as traçou com os dedos.

[…Um novo começo.]

E, ao fazê-lo, foi como se uma voz nebulosa ressoasse em seus ouvidos, fazendo-o estremecer. Ele congelou, percebendo o que aquela mensagem oculta era.

Era…

Era a vontade do Tecelão, o Demônio do Destino, tecida no antigo pergaminho por sua mão. Assim que Sunny percebeu, a Vontade remanescente do daemon traiçoeiro irrompeu, remodelando o mundo para corresponder a ela.

No mundo remodelado, sua própria Vontade era diferente de antes.

Ele havia absorvido a Trama do Espírito.

‘Uau. Nem desmaiei desta vez.’

Assim que Sunny pensou isso, uma onda de agonia indescritível o atingiu como uma maré…


Nota(s):

[1] Rime pode ser traduzido como Geada, vou manter o original nesse caso.

Comentários