Volume 10 - Capítulo 2720

Traduzido usando Inteligência Artificial

Sunny encarou o crânio sorridente, sentindo uma tempestade de emoções sombrias rugir em seu coração. Ele não tinha antecipado sentir-se assim, mas lá estava ele, pleno de algo que jamais pensou que um dia sentiria… um senso de indignação justa.

Para alguém que nunca havia se considerado justo ou virtuoso, aquilo era um estado desconhecido.

Mas, considerando os pecados do homem morto à sua frente, todas as falhas de Sunny pareciam as mais nobres virtudes. Uma fúria ardente e assassina afogou seu coração, fazendo seus dedos tremerem. 

‘E–esse… esse desgraçado. Foi tudo por causa dele… por causa deles!’

Ele realmente queria matar aquele bastardo terrível… Que ironia que, entre todas as pessoas do mundo, Eurys fosse justamente alguém que ele era incapaz de matar.

Sunny forçou-se a inspirar.

“Auro, Eurys, Orphne, Aletheia, Omer, Aemedon, Aletes… e os outros dois. Nunca existiu um grupo mais vil e perverso do que vocês nove, existiu?”

Eurys o encarou por um tempo, então soltou uma risada.

“Oh. Acho que você realmente aprendeu um pouco sobre nós. Então… imagino que ainda existam vestígios de nós por aí, no mundo.”

Sunny não conseguiu evitar rir amargamente. 

“Vestígios? O maldito mundo inteiro é um monumento tétrico às suas vidas abjetas. Afinal, foram vocês que o criaram. Vocês são os arquitetos de todo o horror que eu suportei… que todos suportaram. Vocês são os desgraçados que criaram o Reino dos Sonhos. Todas aquelas mortes, todas aquelas perdas — foi tudo por causa de vocês.”

Eurys o encarou calmamente.

“Funcionou como um encanto, não foi?”

Quando Sunny ficou em silêncio, chocado, o esqueleto suspirou.

“Não, na verdade, não funcionou. Fizemos o nosso melhor, mas… algo deve ter dado errado no fim.”

O crânio antigo virou-se levemente, observando a paisagem desolada do Reino das Sombras.

“Nada disso deveria mais existir, se tivéssemos conseguido. Pessoas como você e aquela jovem nephilim nunca deveriam ter nascido, e portanto nunca deveriam ter suportado sofrimento algum. Ah, mas fracassamos, no fim. Bom, suponho que destruímos o Império… só não da maneira que pretendíamos.”

Sunny ouviu o tom despreocupado, sentindo os pelos de seu corpo se arrepiarem.

Como ele podia ser tão… objetivo sobre aquilo tudo? Como podia não demonstrar arrependimento, nenhum remorso?

Nenhuma alegria, nenhuma satisfação também. Nenhum orgulho por ter destruído os grandes deuses. Sunny balançou a cabeça lentamente.

“Você… você deve ser inteiramente louco. Não sente vergonha do que fez? Nem um pouco?”

Eurys apenas o encarou, confuso. 

“Vergonha? Por que eu sentiria vergonha?”

Um riso curto escapou dos lábios de Sunny. 

“Porque o que você fez foi monstruoso! Porque o que você fez foi inconcebível! Porque você exterminou incontáveis vidas inocentes! Mulheres, crianças, idosos… pessoas que não tinham nada a ver com seu maldito reino e com o maldito Império. Você condenou todos!”

Eurys permaneceu em silêncio por um tempo. Por fim, disse com sua voz rangente: 

“Você não faria o mesmo?”

Sunny arregalou os olhos, chocado e indignado com a pergunta.

“Naturalmente que não!”

O esqueleto riu.

“Isso… é uma falha de imaginação da sua parte, garoto. Você é muito mais impiedoso e perverso do que nós jamais fomos, então acho que teria feito pior. Apenas imagine. Imagine honestamente.”

Eurys encarou seus olhos.

“Todos que você ama, todos que você conhece, todos que você já cruzou na rua ou viu de longe. Sua amante, seu filho, seus irmãos, seus amigos e camaradas. Pessoas que dependem de você e admiram você… pessoas que o desprezam também. Seus professores, seus vizinhos, seus ídolos, seus sacerdotes.”

Sua voz tornou-se mais sombria:

“Todos massacrados, mutilados, escravizados e levados para servir aos assassinos e abusadores pelo resto miserável de suas vidas em uma indignidade cruel. As sepulturas de seus pais profanadas, o lar que você construiu queimado até virar cinzas. A cultura que o formou destruída, e até o idioma que você fala apagado. Até que tudo e todos que você conheceu se vão. Pisoteados, afogados em malícia e brutalizados.”

O antigo esqueleto riu baixinho.

“E os escravizadores, aqueles que pisotearam e brutalizaram tudo que era seu, seguindo suas vidas impunes — prosperando, até. Satisfeitos e altivos em suas casas opulentas, enquanto aqueles que permitiram sua barbárie são reverenciados e adorados sob todos os céus. Ora, você culparia um escravo por odiar seu senhor? Tem certeza de que estaria de bom humor para perdoar, garoto?”

Sunny permaneceu em silêncio.

O que ele teria feito se Nephis, Rain, Cassie, Effie e sua família, Kai, Jet, Aiko, Professor Julius, o clã Pena Branca, os sobreviventes da Primeira Companhia Irregular… e todos que ele conhecia tivessem sido brutalmente mortos?

Seu olhar escureceu.

Ele talvez tivesse matado um deus ou dois também. Ainda assim, não teria massacrado inocentes.

Ele queria acreditar que não. 

“Acho… acho que não.”

Eurys riu.

“Então, vamos torcer para que você nunca precise descobrir. Quanto a mim, estou em paz com o passado.”

Sunny lançou-lhe um olhar sombrio e rosnou entre dentes cerrados:

“Então o quê? Nenhum remorso? Nenhum arrependimento? Você não se arrepende de ter destruído o mundo?”

O esqueleto permaneceu quieto por um instante, então deu de ombros.

“Eu não sei.”

Os olhos de Sunny se arregalaram.

“Você… não sabe? Que tipo de resposta é essa?”

Eurys o encarou sem expressão.

“Sou muito velho, sabia? No começo… lembro-me de estar completamente convencido da minha missão. Minha nossa! Eu era um homem de grande convicção. E até mantive essa convicção nas primeiras décadas pendurado naquela árvore. Lembro-me de sentir plena alegria enquanto via o mundo desabar sob seus galhos.”

Ele riu.

“Mas, eventualmente, enlouqueci. E depois disso, passei a lamentar cada escolha e cada ação. Lamentei, chorei e supliquei por perdão. Acho que chorei por um século e supliquei por outro século. Então… não lembro direito. Mas quando recobrei a sanidade, estava cheio de ódio e júbilo perverso. Celebrei o fato de ter destruído o mundo. Ri e cantei canções alegres, recebendo cada novo dia com euforia. Ah, mas eventualmente… apenas permaneci em silêncio por uma eternidade. E ao fim disso, eu não me importava mais com nada. Às vezes, sinto um pouco de nostalgia. Às vezes, um pouco de tristeza. Mas na maior parte do tempo, não sinto quase nada. Exceto… ah, sinto pena de você e daquela garota detestável. Pobres crianças. Vocês não fizeram nada para merecer isso.”

Sunny cerrou os dentes.

“Eu não preciso da sua pena.”

Ele não conseguia compreender aquilo. Nada daquilo.

O fato de aquele homem ter destruído o mundo, e o fato de não se importar particularmente com isso.

Eurys apenas o encarou.

“Eu não estava oferecendo.”

Ele ficou em silêncio por um tempo, então suspirou e disse num tom neutro:

“Para o que vale, desejo-lhe sorte. Espero que vocês realmente se tornem deuses. E que construam um novo mundo sobre as ruínas daquele que eu e meu povo destruímos. Os deuses que eu odiava estão mortos, então… acho que será agradável. Um novo começo.”

A voz dele parecia sincera o suficiente, mas Sunny não conseguiu evitar rir amargamente.

‘Um novo começo… é isso, então? É essa a vontade do Tecelão?’

Ele sentia que estava prestes a enlouquecer.

Então forçou-se a se acalmar. Endureceu sua determinação. Com um suspiro, levantou-se do chão e convocou Serpente.

“Acho que tudo isso acabou sendo ótimo para você, não foi, Eurys? Agora que sei a verdade, estou mais motivado do que nunca a matá-lo. E se eu realmente me tornar um deus, finalmente terei poder suficiente para conseguir. Não importa o que aconteça, você ganha.”

Eurys o encarou com o mesmo sorriso esquelético e eterno.

“Acho que sim. Minha nossa! Eu devo ser um gênio.”

Sunny expirou devagar, então assentiu.

“Certo, então. Afinal, eu fiz uma promessa. Acho que estarei ocupado por um bom tempo depois disso, então… vou tentar matá-lo direitinho hoje, Asterion.”

Quando ele ergueu a espada, o esqueleto antigo riu.

“Hã? O que você disse? Oh, que peculiar. Que arrepiante. Agora mesmo, senti algo tentando rastejar para dentro da minha cabeça… que falta de educação. Que desagradável…”

Sem dar atenção às suas bobagens, Sunny baixou a espada.

Longe dali, em um mundo diferente, a noite envolvia uma planície desolada. Ruínas de uma cidade antiga se erguiam à distância como uma selva de concreto, e cadáveres enferrujados de máquinas de guerra grotescas jaziam meio enterrados na terra seca. O ar estava espesso com um veneno invisível, e nenhuma criatura mundana poderia sobreviver naquele inferno abandonado.

Ainda assim, pessoas haviam invadido a planície desolada naquela noite. Elas estavam ajoelhadas no solo, seus trajes protetores e veículos frágeis cobertos de poeira. Algumas já tinham morrido, mas o restante ainda olhava para o disco prateado da lua distante, entoando uma oração simples.

“Asterion… Asterion… Asterion…”

Mais uma caiu no chão.

“Asterion! Asterion!”

A lua indiferente os observava do alto.

“ASTERION!”

Eles vinham rezando havia muito tempo.

Mas naquela noite, suas preces finalmente foram atendidas.

Uma estrela cadente riscou o céu noturno de repente, queimando forte na vastidão sombria.

Seu halo ígneo ficou cada vez mais brilhante, caindo enquanto deixava uma trilha de fumaça no ar. Por fim, um meteoro radiante atingiu o solo, causando uma explosão devastadora e um poderoso terremoto.

Os que rezavam tombaram, chorando enquanto estendiam as mãos em direção à cratera, em júbilo.

Aos poucos, suas vozes silenciaram.

Então, uma mão surgiu da cratera, e um homem vestindo um traje espacial rasgado e carbonizado se puxou para fora da borda.

Erguendo-se, ele retirou o capacete estilhaçado, fechou os olhos e inalou o ar venenoso com o peito cheio.

Aquele era o primeiro fôlego que ele tomava em décadas.

Um sorriso charmoso curvou seus lábios.

“Ah… velha e boa Terra. Parece que eu voltei.”

Para ele, que nasceu no Reino dos Sonhos, aquele era um mundo alienígena.

Mas ainda assim estava feliz por voltar.

[Fim da Parte III: Viagem do Jardim da Noite.]

[Fim do Volume Dez:  Terrível Diário de Viagem do Lorde Sombrio.]