Volume 10 - Capítulo 2700

Traduzido usando Inteligência Artificial

“Ah! Que diabos?!”

“Relaxa.”

Na escuridão cavernosa da garganta da cobra gigante, Andarilho da Noite rolou sobre algo escorregadio e duro, depois saltou para ficar de pé. Então, quando uma voz despreocupada ecoou das sombras ao seu redor, ele perdeu o equilíbrio e caiu de novo. Isso porque a caverna sombria em que se encontrava estava balançando.

Mas aquela voz…

Por que soava tão familiar?

“S—Sunless?”

Deslizando pelos corredores em colapso do Palácio com uma velocidade impressionante, Sunny riu por dentro. Cruzamentos e interseções passavam por ele em um borrão, e as paredes que gemiam e se dobravam ameaçavam sufocar sua Concha em um abraço esmagador. 

“Sim, sou eu. Só assumi uma forma diferente. Bem-vindo ao Expresso Sunny, Lorde Andarilho da Noite!”

Em algum lugar dentro de sua garganta, Andarilho da Noite sentou-se cuidadosamente e olhou ao redor com uma expressão ressentida.

“Você podia ter… ah, é uma Habilidade de Metamorfose. Entendi.”

Sunny ficou confuso por um momento.

“As pessoas normalmente chamam de Habilidade de Transformação, na verdade. Ou de forma Transcendente.”

Mas como Andarilho da Noite saberia disso? Ele estava preso na Cidade Eterna há décadas. Não havia Santos em sua era de glória, muito menos termos coloquiais para descrever coisas relacionadas à Transcendência. Então ele deve ter criado sua própria terminologia.

Tecnicamente, a Concha da Serpente de Ônix não era a Habilidade Transcendente de Sunny, mas como Andarilho da Noite não havia feito sua observação em forma de pergunta, ele não tinha obrigação de explicar a diferença.

Falando em Habilidades Transcendentes…

Quando Sunny chegou a uma escadaria aparentemente sem fundo e lançou seu corpo serpentino pela sua extensão vertical, percebeu que, na verdade, sabia muito pouco sobre o Aspecto e as Habilidades de Andarilho da Noite. Não houve tempo para perguntar, e era um assunto delicado de qualquer forma.

Perguntar a outro Desperto sobre seu Defeito era considerado extremamente rude, enquanto perguntar sobre seu Aspecto poderia ser interpretado de várias formas. Colegas tinham que compartilhar o que podiam entre si, claro, mas era sempre um pouco constrangedor. Afinal, tudo o que você revelava podia ser usado contra você.

Por outro lado… Cassie definitivamente já sabia do que Andarilho da Noite era capaz. Então Sunny podia simplesmente perguntar a ela.

Mas por que faria isso, se o homem estava bem ali?

“Aliás, qual é a sua forma Transcendente? Na verdade, o que o seu Aspecto faz?” 

Andarilho da Noite hesitou um pouco, o que fez Sunny acrescentar:

“É só que estamos prestes a lutar contra um Grande Titã, então achei que seria bom saber.”

Seu jovem guia suspirou.

“Bem, acho que é justo. Você me mostrou a sua, eu te mostro a minha…”

Sunny quase o cuspiu para fora.

Ele não gostou nem um pouco daquela frase! Andarilho da Noite riu.

“Meu Aspecto é do tipo mais estranho, no entanto. É meio difícil de entender. Minha Habilidade Dormente é… uma forma de adivinhação, suponho. Eu tenho essa sensação que me diz para onde ir para chegar aonde quero chegar. Ou onde encontrar o que estou procurando. Tipo uma intuição.”

Sunny assentiu mentalmente. Fazia sentido. Era uma Habilidade discreta, mas inquestionavelmente poderosa. Na verdade, talvez fosse a Habilidade Dormente mais potente que ele já ouviu falar, considerando os tipos de desafios que os Despertos normalmente enfrentavam no Reino dos Sonhos e nos Pesadelos. Cassie possuía uma intuição sobrenatural semelhante, embora a dela fosse bem menos específica e, portanto, menos poderosa. Havia vantagens nesse senso mais vago e geral, contudo, pois, embora não dissesse claramente para onde ir em uma determinada situação, às vezes dizia para onde não ir. A Habilidade de Andarilho da Noite não fazia isso, o que era um defeito fatal.

Enquanto isso, o homem continuava:

“Minha Habilidade de Desperto é, uh, como eu explico isso? É tipo um traje mágico de contenção. Só que não existe traje — é que meu corpo fica isolado do ambiente. Então posso ser imune a todos os perigos enquanto tiver essência — frio, calor, radiação, contaminantes, pressão e por aí vai. Ao mesmo tempo, meu corpo se torna autossuficiente, produzindo seu próprio oxigênio e nutrientes. Algo assim. Basicamente, posso ir praticamente a qualquer lugar sem morrer… em qualquer lugar razoável ou apenas levemente não razoável, pelo menos.”

‘Mas que…’

Sunny imaginou vividamente Andarilho da Noite flutuando confortavelmente no espaço de pijamas, observando as estrelas. Por um momento, sentiu uma pontada de inveja.

Essa era basicamente a Habilidade dos sonhos de qualquer explorador.

‘Sortudo desgraçado.’

“E a sua Habilidade Ascendida?” 

Andarilho da Noite sorriu.

“Posso dobrar o espaço.”

Se Sunny tivesse pálpebras naquele momento, teria piscado.

“Hã?”

Andarilho da Noite deu de ombros.

“Resumindo, posso dobrar o espaço para tornar algo longo curto, ou desdobrá-lo para tornar algo curto longo. É meio complicado e há muitas aplicações — um número infinito, na verdade — mas com um pouco de prática, dá pra conseguir resultados incríveis. Como dar um passo e percorrer cem metros, por exemplo. Foi assim que chegamos ao centro do Palácio tão rápido, aliás. Dobrei o espaço para que cada um dos nossos passos valesse por uma dúzia.” 

Sunny sentiu uma vontade forte de franzir a testa.

‘Não, mas como isso funciona?’

E ele nem havia sentido nada de peculiar! 

‘Essa Habilidade é uma trapaça! Não é justo!’

Se alguém ouvisse seus pensamentos naquele momento, provavelmente comentaria que a hipocrisia tinha nome…

Enquanto isso, Andarilho da Noite acrescentou com um toque de malícia na voz:

“Ou, sabe… posso dobrar o espaço que meu adversário ocupa. Ou uma parte do corpo dele. Então é bem útil em combate também.” 

Sunny suspirou.

“Nem me diga.”

De fato, havia um número infinito de maneiras de usar aquela Habilidade — desde travessia e combate até coisas como criar espaços de armazenamento ocultos.

Se Andarilho da Noite não fosse o fundador de um Grande Clã, teria sido um contrabandista inigualável.

“Então… e a sua Transformação?”

Andarilho da Noite coçou o nariz.

“Bem. Eu chamo de Besta Estelar.”

Sunny ficou um pouco confuso.

“O que é isso?”

Andarilho da Noite deu de ombros.

“Exatamente como soa — uma besta estranha feita de luz estelar. Sabe, a luz é tanto partícula quanto onda. Da mesma forma, minha forma Transcendente pode ser tanto tangível quanto intangível, ou alternar perfeitamente entre as duas. É meio bobo, mas se existissem criaturas pastando em ondas gravitacionais e radiação cósmica, vagando de estrela em estrela pelo vazio escuro e infinito… é assim que eu imagino que elas pareceriam.”

Sunny permaneceu em silêncio por um tempo. Por fim, disse em um tom descontente: 

“…E você ficou surpreso quando eu me transformei em uma cobra gigante?”

Andarilho da Noite piscou algumas vezes.

“Ei! Não é todo dia que sou engolido por cobras gigantes, ok?!”

Ele fez uma pausa e então levantou três dedos em indignação.

“Na verdade, se eu me lembro bem, essa é no máximo a terceira vez!”

O que, para ele, três vezes já era demais.