Volume 10 - Capítulo 2666

Traduzido usando Inteligência Artificial

A água turbulenta lá embaixo subiu e se agitou. Uma colossal onda avançou pelo canal, carregando consigo um número incalculável de pequenas abominações. Ao longe, um halo de radiância prateada iluminou as margens de ambas as ilhas.

Um momento depois, o vento trouxe os sons de uma feroz canhonada e de uma cacofonia estranha e ecoante de rugidos.

O Jardim da Noite estava se aproximando.

Os canais que separavam as ilhas da Cidade Eterna eram verdadeiramente vastos — alguns chegavam a se estender por vários quilômetros —, mas ainda assim dificilmente eram largos o bastante para permitir a passagem de um navio titânico.

A não ser que fosse conduzido por um timoneiro realmente excepcional.

E naquele momento, o navio vivo era guiado por um homem assim.

O rosto de Andarilho da Noite traiu uma expressão nostálgica quando ele subiu a bordo de seu antigo lar e fortaleza. Observando ao redor, permaneceu em silêncio por um longo tempo, antes de sorrir amargamente.

“Adorei o que você fez com o lugar.”

Seu olhar parou na imponente estrutura negra de um canhão de obsidiana, e ele inclinou a cabeça com uma expressão curiosa.

“Isso são… canhões?”

Sunny assentiu.

“Sim. Eu os forjei.”

Os olhos de Andarilho da Noite brilharam de repente, e o traço de amargura desapareceu deles. 

“Pelos deuses mortos, que ideia genial. Sempre quis ter uns canhões!”

Sunny tossiu.

“Não é?”

Afinal, que tipo de navio não tinha canhões?

“Um navio triste…”

Andarilho da Noite admirou os canhões furiosos por mais alguns segundos, então olhou para baixo, para o convés do navio vivo. Sua expressão foi se tornando estranha. 

“Você disse… que há milhões de pessoas vivendo a bordo do Jardim agora?”

Jet assentiu.

“Está um pouco apertado, mas por causa da natureza vertical do navio, todo mundo tem espaço suficiente para viver.”

Andarilho da Noite ficou em silêncio por um tempo, depois suspirou.

“Eu costumava viver sozinho neste enorme navio, sabia? Ah… bons tempos…”

Apesar das palavras, sua voz não soava nem um pouco alegre.

“Bem, de qualquer forma. Imagino que a ponte ainda esteja onde costumava estar, então vamos.”

Era estranho, mas apesar dos acontecimentos assombrosos e aterrorizantes que ocorriam ao redor do navio vivo, as pessoas abrigadas em seus conveses inferiores e em seus amplos porões não faziam ideia do que acontecia lá fora. No máximo, sentiam leves tremores e ouviam ecos abafados dos canhões disparando.

O clima entre os habitantes da cidade flutuante não era festivo. Na verdade, estava um pouco contido e levemente apreensivo… porém, eles não pareciam muito tensos, tampouco particularmente assustados. Talvez fosse por causa dos guerreiros Despertos e Ascendidos patrulhando as ruas, que transmitiam uma sensação de segurança aos cidadãos comuns — ou talvez fosse por causa de Jet.

Talvez fosse simplesmente porque a maioria dessas pessoas trabalhava para o governo, eram familiares de funcionários públicos, ou haviam pertencido à Casa da Noite.

De qualquer forma, Naeve e Bloodwave desceram ao convés inferior para verificar as coisas e informar os oficiais sobre o que estava prestes a acontecer, para que pudessem se preparar melhor para acalmar os civis. Enquanto isso, Sunny, Jet e Andarilho da Noite seguiram para a ponte.

A reação de Aether ao se deparar de repente com o lendário fundador de seu clã foi algo digno de se ver. No entanto, sua reação ao ouvir o que Sunny queria que ele fizesse foi ainda mais intensa.

Mesmo assim, ele concordou em tentar.

Quando Andarilho da Noite entrou no círculo rúnico, ele brilhou e ganhou vida. Talvez fosse apenas impressão de Sunny, mas a intensidade do brilho etéreo parecia maior do que quando Jet ou Aether faziam o mesmo.

Andarilho da Noite passou a mão sobre a madeira polida, então sorriu levemente.

“É como andar de bicicleta.”

Sunny o encarou por um instante e perguntou em um tom animado:

“Oh, você sabe o que é uma bicicleta? Na verdade, eu tenho uma oficina de bicicletas. As melhores, mais modernas e acessíveis bicicletas do Reino dos Sonhos! Temos até uma linha de modelos de luxo encantados pelos antigos Forjadores do Feitiço de Valor. Você deve ter enterrado toneladas de tesouros em algum lugar, certo? Venha me procurar em Bastion quando sairmos daqui — eu te dou um desconto!”

Ele não perdia uma chance de divulgar seus produtos, então piscou para Andarilho da Noite. Quando Sunny ouviu a palavra “bicicleta” pela primeira vez, pensou que fosse algum tipo de abominação com duas foices no lugar das mãos. Mas, como descobriu depois, era uma das ideias de negócio mais geniais de Aiko…

Andarilho da Noite lhe lançou um olhar estranho.

“Bicicletas no Reino dos Sonhos… por que isso me surpreende mais do que um bando de Supremos correndo por aí se matando?”

Sunny coçou a nuca, tentando encontrar uma resposta.

Logo, o Jardim da Noite se moveu, navegando em direção ao Farol.

Os peixes detestáveis que habitavam as águas escuras avançaram para cravar seus dentes afiados no casco, apenas para serem engolidos por ele. No entanto, inexplicavelmente, reapareciam do lado de fora do navio vivo poucos segundos depois — apenas para atacá-lo novamente em um frenesi demente.

A água fervia ao redor do Jardim da Noite. E agora, ele havia alcançado a Ilha do Parque depois de navegar pelas passagens estreitas dos canais sinuosos.

O navio vivo estava banhado por uma luz estelar ofuscante… porque estava cercado por uma jaula de raios destrutivos, como uma rede que capturava as criaturas do pesadelo que se lançavam sobre o antigo navio.

Os canais da Cidade Eterna podiam ser largos, mas quando o navio titânico passava por eles, pareciam estreitos. Não havia espaço suficiente entre suas laterais e as ilhas para impedir que os imortais caídos — pelo menos alguns deles — tentassem saltar ou estender seus longos tentáculos em sua direção.

O convés do Jardim da Noite estava quase nivelado com a superfície das ilhas, de modo que quem estava sobre ele podia ver claramente a visão perturbadora de dois rios fantasmagóricos de carne detestável fluindo em ambos os lados do navio vivo, correndo ao longo das margens das ilhas por onde ele passava.

Os imortais caídos haviam sido agitados e atraídos pela passagem do Jardim da Noite, reunindo-se em grande número ao seu redor. A única coisa que o protegia de sua fúria era a jaula destrutiva de luz estelar que o cercava, os Santos defendendo seu convés — e os vinte e quatro canhões que Sunny carregava sozinho com essência Suprema, mirava e disparava contra a massa ondulante de abominações.

A Ilha do Parque estava livre de imortais, pelo menos…

Então, ele podia concentrar seu fogo em apenas um dos assustadores rios de carne.