Volume 10 - Capítulo 2632

Traduzido usando Inteligência Artificial

Olhando para o vasto exército de sombrios silenciosos dispostos na praça abaixo deles, Sunny respirou fundo.

Não havia muito tempo para avaliar a situação e se preparar para a batalha… mas, novamente, essa batalha em particular era apenas o prelúdio da guerra aterrorizante que logo engoliria a Cidade Eterna.

Ele soltou o ar lentamente.

“Na verdade, não estou muito preocupado com este primeiro confronto. Você provavelmente entende o porquê.”

Jet era uma comandante experiente, afinal — na verdade, muito mais experiente do que ele nesse aspecto. Ela já havia sido uma oficial de alta patente durante a Campanha do Sul, comandando diversas forças do governo ao longo de sua longa carreira — assumir o comando de toda a Primeira Companhia Irregular havia sido apenas o próximo passo.

Mais tarde, Sunny enfrentou principalmente os perigos do Reino dos Sonhos sozinho, enquanto as responsabilidades de Jet cresceram exponencialmente. Ele chegou a comandar um destacamento do Exército da Espada no Túmulo de Deus, mas isso empalidecia em comparação com a experiência de liderança dela, tanto civil quanto militar. De qualquer forma, havia pouca diferença entre as duas coisas na Era dos Pesadelos.

Portanto, ele dificilmente poderia encontrar uma conselheira melhor.

Ela assentiu.

“A Cidade Eterna é vasta, e é separada em ilhas pelas poderosas correntes de água. Acabamos de chegar; então, as criaturas do pesadelo que enfrentaremos são apenas aquelas que, por acaso, estavam nesta ilha específica quando pousamos.”

Sua expressão escureceu.

“No entanto, os outros habitantes da Cidade Eterna já devem ter sentido nossa presença. Mesmo que não tenham, o barulho desta batalha revelará nossa localização. Logo estaremos cercados por inimigos em número incontável… e eles virão de várias direções, ameaçando flanquear nossas forças ou até mesmo contorná-las completamente para alcançar o Jardim da Noite.”

Sunny sorriu levemente.

“Então, o que você recomenda que façamos?”

Jet ficou em silêncio por alguns segundos, refletindo. Então, disse em um tom sombrio:

“A situação é incomum, porque além dos governantes atuais da cidade, não há apenas uma, mas duas forças invasoras. O terreno também é difícil… então, embora eu normalmente sugerisse que nos entrincheirássemos e deixássemos o inimigo se esmagar contra nossas defesas, isso não é uma opção agora.”

Ela lançou um olhar calculista para o horizonte.

“Teremos que avançar, conquistar território e jogar um jogo estratégico de gato e rato com esses imortais assustadores. Mais importante ainda, teremos que manter um ritmo de avanço suficiente e alcançar uma vitória rápida. Há dois possíveis resultados se não conseguirmos isso, e nenhum deles promete um bom desfecho para nós.”

O sorriso de Sunny se tornou um pouco sombrio.

Ele assentiu.

“De fato. Se o Holandês for destruído, os imortais que estão atualmente ocupados lutando contra o exército de espectros virão todos sobre nós, dobrando a força já esmagadora dos nossos inimigos. Se for o contrário, e os espectros conquistarem a cidade… deuses, quem sabe que destino terrível nos aguardará? Eles chegarão a todos os tesouros que almejamos primeiro, no mínimo. E algo me diz que também ficarão mais fortes como resultado.”

Ele olhou na direção onde um farol imponente brilhava com luz radiante, muito ao longe, e suspirou.

“Então, parece que essa corrida angustiante está longe de acabar. Ainda estamos correndo contra o tempo.”

E isso em mais de um sentido. Sunny e Jet haviam discutido a situação apenas brevemente, mas o tempo que lhes fora concedido já estava quase no fim.

“Essas são questões de estratégia, no entanto.” 

Ao dizer essas palavras, Jet lhe lançou um olhar avaliador.

“O que precisamos discutir primeiro é tática. Como podemos lutar contra algo que não pode ser morto?”

Esse era, de fato, o problema.

Sunny olhou para baixo, para o casulo negro de correntes sombrias. Permaneceu em silêncio por alguns momentos, então disse de maneira calma:

“Na verdade, meus sombrios também não podem ser mortos. Não por meios normais, pelo menos — mesmo que sejam destruídos, elas eventualmente retornarão. Só precisam de algum tempo para se regenerar. Os imortais da Cidade Eterna também levam um tempo para se reviverem, embora pareça ser muito menor.”

Sua expressão se tornou mais sombria.

“Mas, nesse breve momento entre destruição e restauração, eles ficam vulneráveis — é quando podemos contê-los. Contanto que encontremos uma forma confiável de contenção, é claro. Então… no fim das contas, tudo se resume a matemática simples. Precisamos neutralizá-los mais rápido do que eles conseguem destruir meus sombrios.”

Sentindo movimento próximo às entradas da praça, Sunny suspirou.

“O que significa que não haverá vitória nem derrota decisiva neste conflito. Em vez disso, será uma guerra de atrito. O que devemos fazer é aproveitar nossas vantagens e empregar estratégias para maximizar as perdas inimigas enquanto minimizamos as nossas. Assim, poderemos conquistar a Cidade Eterna em vez de sermos devorados por ela.”

Jet se espreguiçou, esticando os ombros, e lhe deu um sorriso divertido.

“Essa também foi a minha conclusão. Quanto aos detalhes…”

Ela olhou para o outro lado da praça, onde uma ampla estrada e inúmeros becos menores se abriam a partir das profundezas da cidade.

“Bem, acho que teremos que resolver isso à medida que avançamos.”

Seu tom se tornou um pouco sombrio — porque ali, à distância, uma pequena silhueta apareceu na boca de um beco escuro. Então surgiu outra, e outra, e outra.

Logo, uma multidão havia se reunido à beira da praça — como se os cidadãos da Cidade Eterna tivessem vindo observar os produtos de um mercado ao ar livre. Todos eram jovens e de uma beleza estonteante, usando roupas leves e elegantes, seus rostos suaves e olhos brilhantes não revelando nenhum sinal da Corrupção oculta.

Nenhum deles estava armado…

E, ainda assim, seus olhares calmos e curiosos fizeram Sunny estremecer.

Ele respirou fundo e então lançou um olhar gélido aos imortais distantes.

“Então, vamos fazer isso. Afinal de contas, o diabo está nos detalhes…”