Volume 9 - Capítulo 2122

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny congelou, sentindo de repente um medo gélido apertar seu coração.

Foi uma transição brusca de emoção: da fria determinação de acabar com a vida de um inimigo — e toda a confiança que isso trazia — para um desconforto absoluto e uma sensação aguda de alarme.

Mas o que mais ele deveria sentir ao ouvir uma voz incorpórea ecoar das trevas do Reino das Sombras?

Somado a isso, estava o fato de que a voz não havia falado na língua familiar do mundo desperto. Em vez disso, usou um dialeto da antiga linguagem que as civilizações posteriores do Reino dos Sonhos utilizavam.

Ainda segurando o afiado fragmento de osso contra a garganta do arqueiro, Sunny olhou cautelosamente ao redor. Ele também espalhou seu senso de sombra em todas as direções, tentando febrilmente encontrar a origem da voz.

Não havia ninguém.

Sentindo sua boca ficar seca, Sunny hesitou por um momento e, então, perguntou com uma voz rouca:

“Quem está falando?”

Sua outra encarnação estava igualmente tensa, pronta para proteger o corpo original de qualquer perigo, se necessário.

Houve alguns momentos de silêncio, e então a voz respondeu em um tom despreocupado, quase amigável:

“Sou eu.”

Sunny piscou.

‘O que…’

Dessa vez, ele conseguiu identificar melhor a direção de onde a voz vinha. Estava muito perto.

E próxima ao chão.

Seu olhar percorreu o cemitério de serpentes até finalmente se fixar em algo que ele já havia visto antes, mas a que não prestara muita atenção.

Um crânio humano solitário repousava entre os ossos das serpentes, ligado a um esqueleto humano parcialmente destruído. Não havia nenhum indício de vida no esqueleto danificado, e mesmo quando Sunny ajustou seu olhar, não viu nem o brilho da essência da alma nem a vil escuridão da Corrupção dentro dos ossos antigos.

No entanto, enquanto observava, ele notou uma pequena partícula de luz flutuando no ar, saindo da cavidade escura de um dos olhos vazios do crânio.

Nesse momento, o esqueleto falou:

“Minha nossa! Quando você me olha assim, garoto, eu fico tímido.”

Sunny estremeceu.

As mandíbulas do antigo crânio não se moveram, mas a voz, definitivamente… definitivamente vinha de dentro dele.

Ele ficou olhando para o esqueleto com os olhos arregalados por algum tempo, antes de se forçar a abrir a boca.

“Eu… conheço você, não conheço?”

O crânio branco, obviamente, não mostrou nenhuma reação.

“Conhece? Santo Deus! Que estranho. Nunca imaginei ser conhecido por pessoas tão ilustres… Eu não passo de um humilde escravo, afinal de contas.”

Sunny sorriu sombriamente.

“Bem, veja só… eu também.”

O esqueleto riu.

“Não, não… seres como eu nem podem ser comparados a exaltados como você. Uma genuína sombra divina! Quem teria pensado que, mesmo após a morte do Deus das Sombras, suas sombras continuariam a vagar pelo mundo… ora, ora! Que desgraça.”

Sunny estreitou os olhos e permaneceu em silêncio por um momento.

Então, disse em tom grave:

“Você é Eurys dos Nove.”

Agora, ele estava convencido de que o esqueleto falante era exatamente quem ele imaginava. Era a criatura misteriosa que Nephis havia retirado de uma árvore mística no Deserto do Pesadelo para usar como guia.

Mas como ele havia acabado no Reino das Sombras? Segundo Nephis, ela tinha se separado de Eurys nas áreas externas do Submundo.

O crânio branco encarou Sunny impassivelmente por algum tempo antes de dizer, de maneira uniforme:

“Huh. Então você realmente me conhece.”

Sunny hesitou por um momento, considerando o que fazer a seguir. O esqueleto não havia feito mal a Nephis… mas isso não significava que ele não o faria ou que não tinha a capacidade de ferir Sunny. Afinal, não era qualquer um que podia suportar milhares de anos de uma existência estranha, preso a uma árvore em um verdadeiro inferno.

Era insondável como Eurys conseguia existir, para começar.

Mas primeiro, o essencial…

Abaixando o olhar, Sunny observou a arqueira que lutava fracamente, depois voltou a encarar o esqueleto danificado.

“Você disse que não teria matado essa criatura? Por quê?”

Eurys dos Nove riu.

“Oh, é apenas um conselho amigável, de um escravo para outro. Pense bem, garoto… ela está caçando sombras há milhares de anos aqui, no reino do Deus das Sombras, em vez de simplesmente sucumbir à morte. Um espírito tão desafiador! O que você acha que vai acontecer quando você matá-la, e a sombra dela entrar no seu Mar da Alma?”

Sunny de repente sentiu um calafrio percorrer sua espinha.

Ele… não tinha considerado isso.

Havia, definitivamente, alguma verdade nas palavras do esqueleto. Por todas as evidências, uma vez que uma sombra viajava para o Reino das Sombras, era suposto que ela sucumbisse pacificamente à vontade divina de seu criador e fosse aniquilada, transformando-se em pura essência da alma — como as sombras dos soldados Despertos que ele tinha visto.

Mesmo a sombra de Condenação, apesar de aparentemente ter retido parte de sua autonomia, simplesmente seguia a lei do Reino das Sombras e tentava a peregrinação para seu suposto centro, dissolvendo-se em essência no processo.

No entanto, a misteriosa arqueira era diferente…

Não apenas ela… aparentemente ela… desafiava o curso natural das coisas vagando pelo Reino das Sombras à vontade, mas também se recusava a ser aniquilada, sobrevivendo por milhares de anos ao caçar outras sombras.

Sunny há muito suspeitava que seu Mar da Alma era como uma versão nascente e em miniatura do Reino das Sombras. Se assim fosse, as leis que o regiam seriam muito mais fracas, e muito mais fáceis de desafiar, do que as leis implacáveis que governavam o Reino da Morte.

Então, o que aconteceria se ele matasse a misteriosa arqueira?

…Ele não estaria, simplesmente, convidando uma assassina em série para sua alma?

Ele estremeceu.

Notando sua reação, o esqueleto danificado soltou uma risada.

“Vejo que você percebeu o perigo. Ela se tornou bastante selvagem, não é? Que pena… ora, ora! A pessoa era tão valente e justa, mas a sombra é tão perversa e cruel.”

Sunny encarou o crânio branco com uma carranca.

“Você diz isso como se a conhecesse.”

Eurys ficou em silêncio por um momento, depois riu.

“Mas é claro! Afinal, ela é uma dos Nove.”