Volume 9 - Capítulo 1968

Traduzido usando o ChatGPT

Em algum lugar distante, um osso de úmero titânico pairava acima do desolado ermo de cinzas, como uma cadeia de montanhas flutuante. Era o braço direito da divindade morta, que conectava o Túmulo de Deus à distante Planície do Rio da Lua, assim como à estrada que levava a Ravenheart.

Há pouco tempo, ele estava coberto pela selva escarlate. Agora, no entanto, a selva não existia mais — a floresta vermelha tinha sido obliterada pelos soldados, e a encosta branca brilhava cegantemente sob o céu nublado e radiante.

Então, houve movimento.

Um pequeno pássaro de repente caiu desajeitadamente daquele céu, colidindo com a superfície do osso a toda velocidade, de cabeça. O corvo negro quicou no chão, rolou algumas vezes, então pulou para seus pés e balançou a cabecinha, atordoado.

Então, permaneceu imóvel por um tempo antes de explodir repentinamente em uma maré de sombras.

Essas sombras subiram e formaram a figura ameaçadora do Lorde das Sombras.

Sunny olhou para o horizonte com uma expressão ausente.

Ele deveria estar preparando uma emboscada para o comboio de suprimentos do Exército Song nesse exato momento.

Mas… como diabos… ele deveria…

Ele já tinha tido sorte de ter caído no braço da divindade morta em vez de despencar direto no Mar de Cinzas. Isso teria sido… teria sido…

No que ele estava pensando?

Por que ele estava pensando em qualquer coisa, para começo de conversa?!

Balançando a cabeça decididamente, Sunny caiu para trás e se desfez em quatro sombras perplexas. Ele tinha liberado o controle de sua encarnação, completamente relutante em dividir sua atenção entre vários corpos… nesse momento.

As sombras olharam umas para as outras, confusas.

Ninguém as estava controlando no momento, então não estava claro o que deveriam fazer.

Alguns segundos depois…

A sombra travessa de repente jogou os braços para o ar e fez uma pirueta triunfante. Em seguida, lançou um olhar presunçoso e satisfeito para suas companheiras.

A sombra altiva normalmente teria lançado um olhar de desprezo para sua irmã, mas dessa vez, conteve-se caridosamente. Na verdade, ergueu o queixo ainda mais alto do que o habitual, emanando uma sensação muito sutil de contentamento e orgulho.

Como se dissesse:

“Finalmente. Tudo está como deveria ser.”

Afinal, Altiva era uma sombra majestosa. Ela poderia, relutantemente, aprovar estar ao lado de uma princesa literal — seu mestre havia feito algo digno… pela primeira vez…

Até a sombra louca parecia feliz. Ou… ao menos animada. Geralmente era difícil saber o que a lunática sentia, mas hoje, parecia estar de bom humor.

Bom demais, talvez.

Apenas a sombra assustadora manteve-se em seu usual. Não, não exatamente… ele parecia muito intrigado com toda a situação. E um pouco entediado.

Seu olhar sem emoção parecia transmitir uma pergunta silenciosa:

“Eu realmente não sei o que está acontecendo, mas não deveríamos começar a matar logo? Olá? Podemos nos concentrar nas coisas importantes? Olá?!”

Por que ninguém estava ouvindo?

As outras três sombras o ignoraram.

Assustadora coçou a parte de trás da cabeça.

Bem. Nem tudo estava tão ruim. Pelo menos ele estava aprendendo novas coisas… sobre a anatomia humana.

De fato.

Era bastante fascinante.

Eventualmente — um bom tempo depois — a sombra altiva se condensou novamente na figura temível do Lorde das Sombras.

Só que… ele não estava tão temível assim.

Era difícil manter a ferocidade enquanto cantarolava uma melodia alegre.

Sunny só percebeu que estava cantarolando alguns minutos depois e forçou-se a parar.

No entanto, ele negligenciou apagar o sorriso bobo de seu rosto. Sua face estava escondida sob a Máscara do Tecelão, de qualquer forma, então ninguém saberia.

As outras três sombras estavam lhe dando olhares estranhos.

Bem, os olhares das sombras assustadora e louca eram estranhos.

A travessa… era bem óbvia e expressiva.

Sunny sorriu.

“Cala a boca.”

Ele falhou em fazer sua voz soar severa, no entanto.

‘O que ele sabe…’

Olhando ao redor, Sunny tentou se concentrar e olhou cautelosamente para o céu. Então, transformou-se em uma sombra e deslizou rapidamente pela superfície do osso branco.

Ele já estava atrasado para seu encontro…

Algum tempo depois, ele alcançou a estrada construída no braço do deus morto pelos soldados do Exército Song. Não era realmente uma estrada adequada — nem mesmo um Soberano poderia construir algo substancial na superfície quase indestrutível do antigo osso. Em vez disso, troncos recuperados da selva aniquilada foram colocados no chão, presos por piche.

Os comboios de suprimentos usavam essa estrada para puxar pesadas carroças pela encosta, eventualmente alcançando a travessia para a Planície da Clavícula. Agora que Ki Song havia descido sobre o Túmulo de Deus em pessoa, o Exército Song possuía um Portal dos Sonhos próprio, então sua situação de suprimento não era tão ruim quanto antes.

Mas havia limites para o que um Portal dos Sonhos podia alcançar. Em primeiro lugar, apenas cargas do mundo desperto podiam ser transportadas por ele, e a maioria era mundana. Em segundo lugar, a infraestrutura de suprimentos no mundo desperto era uma vulnerabilidade gritante — após a queda da Casa da Noite, ninguém acreditava mais que a guerra ficaria contida no Reino dos Sonhos.

O fluxo de suprimentos do outro lado poderia ser interrompido a qualquer momento, então ambos os exércitos estavam trabalhando arduamente para manter uma conexão logística com seus Domínios.

O trabalho de Sunny era interromper essa conexão, atacando o Exército Song pela retaguarda.

Ele havia considerado brevemente destruir a travessia em si, mas no final, desistiu da ideia. A travessia estava muito próxima ao acampamento principal do inimigo e também à sua única Cidadela no Túmulo de Deus. O risco de encontrar alguém verdadeiramente poderoso — talvez até a Rainha em pessoa — era grande demais.

Então, ele escolheu começar com um único comboio.

Esses comboios não eram alvos fáceis, tampouco. Os suprimentos eram guardados tanto por tropas Despertas quanto por oficiais Ascendidos. De tempos em tempos, até mesmo um Santo se misturava entre os soldados — o Clã Song tinha muitos deles à disposição, afinal.

Pior ainda, os carros eram puxados pelos servos de Beastmaster, e havia peregrinos mortos os escoltando.

A Rainha estava de olho nos comboios, então Sunny precisava ser rápido em seu ataque.

Ele já tinha perdido a chance de ser rápido devido a… circunstâncias imprevistas…

Mas valeu a pena, claro, sem sombra de dúvidas.

Sunny não conseguia parar de sorrir.

‘Concentre-se! Não há tempo a perder.’

Ele já podia ver a cabeça do comboio à distância…

Mas, infelizmente, ele realmente não conseguia se concentrar de forma alguma.