Volume 9 - Capítulo 1928

Traduzido usando o ChatGPT

O velho possuía uma mente formidável — o que não era surpreendente, na verdade. Como membro da Primeira Geração, ele havia suportado a era mais sombria da humanidade, enfrentando incontáveis provações terríveis e superando-as com grande tenacidade e determinação.

O simples fato de ter vivido até uma idade respeitável já era prova suficiente de quanta força de vontade ele possuía.

No entanto, hoje, o velho encontrou uma provação que ele não seria capaz de superar…

Era Cassie.

Ajoelhada perto do prisioneiro ensanguentado, ela tirou sua venda e olhou diretamente em seus olhos — claro, Cassie já o havia marcado, então o que ela realmente via era a si mesma.

O velho sorriu sombriamente e finalmente falou:

“Canção dos Caídos. Eu já ouvi falar de você.”

Ela respondeu calmamente:

“E eu de você, Mestre Orum.”

Ela sabia que ele poderia tentar cometer suicídio se tivesse tempo suficiente — na verdade, ele já teria feito isso se a natureza de seu Aspecto não fosse um segredo bem guardado. Portanto, havia pouco tempo a perder, especialmente considerando que havia vários outros espiões capturados que ela teria que interrogar mais tarde.

Mas este… este era mais valioso para Cassie, porque ele havia vivido uma longa vida e sabia muitos segredos que não tinham nada a ver com o lado clandestino da Guerra do Domínio.

Olhando nos olhos do homem, Cassie ativou sua Habilidade Transcendente.

As formidáveis defesas mentais do Mestre Orum desmoronaram facilmente sob seu ataque tirânico…

Depois disso, Sunny experimentou algo muito estranho. Ele estava revivendo a memória de Cassie, que por sua vez estava revivendo as memórias do velho. Se é que isso era um alívio, já que o ponto de vista de Mestre Orum era muito mais humano — sua perspectiva era infinitamente menos esmagadora do que a dela.

As memórias recentes eram as mais fáceis de acessar. O medo, a dor, o desespero de ser capturado… mas, abaixo de tudo isso, havia uma sensação estranha de calma e determinação fria, como se ele estivesse preparado para encontrar tal fim desde o início.

Mais profundas do que essas experiências recentes, estavam as memórias da guerra. O intervalo de tempo era grande demais, e a memória do Mestre Orum não era muito diferente da de um humano comum, muitos detalhes de seu passado recente já haviam sido apagados pela passagem do tempo — Cassie, de alguma forma, peneirou o vasto volume de lembranças aleatórias, focando apenas nas mais importantes.

Ela cumpriu a ordem real com relativa facilidade, encontrando os detalhes das atividades clandestinas de Orum. Quanto tempo ele havia transmitido informações para Song, que métodos ele usava, quais segredos ele havia compartilhado, quem eram seus contatos no Exército da Espada… e assim por diante.

Era estranho e assustador como ela havia aprendido seus segredos mais preciosos tão facilmente, e como o velho resoluto estava indefeso diante dela.

No entanto, mesmo depois de aprender tudo o que o Rei das Espadas queria saber, Cassie não deu sinal de ter atingido seu objetivo. Em vez disso, ela continuou olhando nos olhos de Orum, mergulhando cada vez mais fundo em suas memórias… mais fundo, mais fundo e ainda mais fundo, até que toda a sua vida estivesse aberta diante dela como um livro.

Havia páginas demais nesse livro para ler todas, mas algumas eram mais sólidas e importantes do que outras. Elas eram suas memórias centrais, bem como aquelas que haviam ficado presas em sua mente por um motivo ou outro, às vezes sem motivo algum.

Mesmo assim, eram numerosas demais para que ela pudesse compreendê-las em um curto espaço de tempo, sem revelar suas ações secretas aos observadores. Então, Cassie se concentrou ainda mais, sua mente girando a todo vapor para encontrar as peças de informação preciosas que ela desesperadamente queria saber.

E então, finalmente… ela descobriu algo.

No momento seguinte, Sunny foi transportado para uma memória antiga, muito antiga. Apesar de sua idade, porém, ela era incrivelmente nítida e vívida, indicando o quão importantes esses eventos eram para o Mestre Orum.

E apenas alguns segundos depois, Sunny entendeu por quê.

A cidade estava em chamas, e fumaça acre cobria as ruas. Veículos militares jaziam no asfalto derretido como cadáveres de bestas metálicas, suas armaduras dobradas e rasgadas em pedaços. Aqui e ali, corpos humanos estavam espalhados pelo chão, horrivelmente mutilados e cercados por poças de sangue e…

Gritos de terror ecoavam na fumaça, afogados na cacofonia desumana de rugidos bestiais.

“Orie! Orie!”

Orum — um jovem esguio à beira da idade adulta — estava correndo por sua vida, dominado pela dor e desespero. Ao ouvir o som de uma voz infantil chamando por ele, no entanto, ele parou e se virou.

Sua irmãzinha, a quem ele havia arrastado junto, estava caída no chão a uma dúzia de metros de distância, tendo caído alguns momentos atrás.

Por um momento, um frio medo inundou sua mente.

Ele… ele nem sequer percebeu quando a mão dela escorregou da sua.

Mancando de volta apressadamente, ele a pegou do chão e limpou as lágrimas dos olhos dela.

“Está tudo bem. Está tudo bem. Vamos, temos que…”

Nesse momento, uma figura horrenda avançou sobre eles através da fumaça, uma loucura frenética queimando em seus olhos aterrorizantes.

Era um dos infectados… ou o que quer que esses demônios fossem.

Orum congelou.

…Felizmente, seu corpo se moveu, mesmo que sua mente estivesse paralisada. Ele empurrou sua irmã para trás e lançou um braço à frente — um gesto sem sentido, considerando o quão poderosos e imparáveis os infectados eram.

No entanto, Orum havia sido um desses infectados não muito tempo atrás.

Ele não se transformou em um monstro, entretanto. Em vez disso, ele sonhou com um lugar terrível, lutando por sua vida em uma terra assustadora onde deuses e demônios eram reais, e os humanos possuíam poderes inacreditáveis. Quando acordou, ele trouxe partes daquele sonho com ele.

Enquanto o infectado estava prestes a rasgar sua carne, o asfalto sob ele se partiu de repente e, em seguida, se fechou como mandíbulas de pedra, esmagando os ossos da criatura e aprisionando-a.

Orum caiu para trás, tremendo, e puxou uma pistola militar — aquela que ele havia pegado do corpo de um soldado poucos minutos antes — do bolso de sua jaqueta rasgada.

Apontando para o infectado, ele destravou a arma e apertou o gatilho repetidamente.

Sua mira era tão ruim que apenas sete dos doze tiros acertaram o monstro, apesar da curta distância. Desses, três haviam ricocheteado no crânio adamantino da criatura… mas os outros quatro foram, misericordiosamente, suficientes para matá-la.

O infectado desabou, e Orum estremeceu quando uma voz fantasmagórica ressoou em sua cabeça:

[Você matou uma Besta Dormente, Besta Carniceira.]

[Você recebeu uma Memória.]

Abaixando a arma vazia, Orum percebeu tardiamente que havia esquecido de procurar carregadores sobressalentes no corpo do soldado. Ele não tinha mais balas.

Como eles iriam sobreviver?

Como… como alguém iria sobreviver?

Ao redor do jovem Orum e sua irmã…

O mundo estava chegando ao fim.