
Capítulo 363
De Bandido a Idol: Transmigrando para um Reality de Sobrevivência
Lee Sik olhou para June e viu a si mesmo refletido em seus olhos—quebrado, perdido, apenas querendo ser amado. Então, ele cantou as palavras que desejava ter ouvido de seu pai quando era mais jovem.
(Pai)
"Eu ainda não sei muito sobre a vida.
Você foi meu primeiro filho; ela foi minha primeira esposa.
E eu sei, filho, que não fui o melhor para você.
Mas lembre-se, esta também é minha primeira vida."
Seu estilo de canto era poderoso, vibrando com a quantidade certa de emoção. Cada palavra era entregue com uma intensidade carregada de busca, desvendando as camadas de uma história enterrada há muito tempo.
A plateia, inicialmente surpresa pela adição da ponte, agora se via cativada pela força emocional crua que emanava do cantor veterano.
June, por algum motivo, ouviu a voz de seu pai real na de Lee Sik, o que o fez se sentir ainda mais imerso na performance. Ele tentou arduamente esquecer tudo o que seu pai havia feito, mas, no fim, a realidade era que ele apenas havia reprimido essas memórias no fundo de sua mente.
Elas nunca o abandonaram de verdade.
Com as emoções transbordando em seu coração, ele finalmente cantou sua resposta.
(Filho)
"Eu era uma criança. Eu não sabia melhor.
Eu só queria uma vida boa... um bom pai.
Era pedir demais?
De uma criança quebrada olhando para seu caixão."
Quando June começou a cantar, foi como se uma brisa suave tivesse atravessado o ambiente. Sua voz, suave, mas com uma surpreendente força, parecia uma conversa real entre pai e filho.
As letras fluíam sem esforço, como se fossem um reflexo de suas próprias experiências—e eram.
Era quase inacreditável que esse ídolo, conhecido por suas performances frias e refrescantes, pudesse entregar uma balada tão carregada de emoção.
Lee Sik sentiu lágrimas se acumulando em seus olhos, e a câmera focou neles. Isso fez com que a audiência ficasse ainda mais emocionada, sentindo a sinceridade da performance mesmo à distância.
O piano e o gayageum, já suaves, tornaram-se ainda mais delicados para enfatizar a emoção na voz de Lee Sik.
"Pode me perdoar por não ser um bom pai?"
June respondeu rapidamente.
"Não posso prometer o perdão."
Lee Sik cantou novamente, enquanto os dois seguiam o diálogo.
"Espero poder prometer ser melhor."
"Mas você não pode; está deitado sem vida," June cantou, sua voz mal sendo um sussurro. No entanto, ela ressoou no amplo estádio, que parecia prender a respiração enquanto assistia à performance se desenrolar.
June continuou cantando—com mais intensidade desta vez. Sua voz suave tornava-se ainda mais poderosa quando ele se esforçava, e ele incorporou as lições recebidas de Magic Mama sem comprometer a entrega de suas emoções.
"Enquanto olhava para seu corpo frio, compreendi.
O ressentimento em meu coração não era tão grande quanto eu esperava que fosse.
Talvez, pai, você ainda tenha um lugar no meu coração.
Mas, no fim, escolhi seguir nosso caminho separado."
O instrumental ficou em silêncio por um segundo enquanto Lee Sik respirava no microfone.
"Isso é um adeus, meu filho?"
June, com um sorriso suave e sutil nos lábios, finalmente desviou o olhar de Lee Sik e focou nas estrelas e na lua acima.
"Este é o adeus, meu pai."
Um suave suspiro percorreu o estádio, lágrimas escorrendo pelos rostos da maioria da plateia. No entanto, a música não havia terminado, e mais lágrimas estavam por vir.
"Para o homem que perdoei, mas nunca esquecerei,
Eu não serei como você.
Serei um pai melhor."
Mimi, apesar de estar no palco, não conseguiu evitar que suas emoções fossem abaladas. A performance original já era emocionante, mas assistir June e Lee Sik performando juntos a ponte secreta a deixou desmoronada.
Os outros três ídolos masculinos não estavam diferentes. Nico olhava para o céu escuro, tentando evitar que as lágrimas caíssem. Enquanto isso, Tres limpava discretamente uma lágrima solitária do canto do olho. Xion permanecia inexpressivo, mas seus olhos brilhavam levemente.
Os ídolos assistindo nos bastidores estavam praticamente soluçando. Jaeyong tinha o rosto enterrado nos joelhos. Ele não tinha o melhor relacionamento com seu pai, mas nunca foi tão complexo quanto a canção descrevia.
Jaeyong tinha se segurado bem durante a maior parte da performance. Sentia-se emocionado em algumas partes, mas não a ponto de derramar lágrimas.
No entanto, seus esforços foram em vão quando June e Lee Sik começaram a cantar juntos.
Foi... indescritível.
Apesar de estar no mesmo grupo que June, ele não pôde deixar de admirá-lo.
A troca entre as duas vozes, carregadas pela tensão de uma relação conturbada, ressoou na audiência. O ódio nas palavras de June era ofuscado pelo amor e perdão que transpareciam nas brechas, marcando o fim da ponte agridoce.
Quando Mimi ouviu o instrumental familiar do último verso e refrão, rapidamente recuperou a compostura.
"Vou quebrar as correntes, o ciclo termina,
Com amor e bondade, meu coração se rende."
Tres entrou com uma voz trêmula.
"Agora eu estou aqui, um homem de olhos abertos,
O homem mais forte, com uma máscara enfraquecida."
Nico continuou, fechando os olhos enquanto cantava com convicção.
"Uma promessa feita ao menino que fui,
Serei o pai que desejei que você fosse."
Xion também cantou com a voz embargada, apesar de sua postura calma.
"Então aqui está minha carta, uma promessa que envio,
Para a criança ferida que irei curar."
June cantou em seguida, seus olhos ainda fixos na lua e nas estrelas, esperando que seu pai pudesse ouvir sua voz.
"Obrigado, pai, por esta vida,
Pela força para superar as lutas."
Lee Sik cantou as últimas linhas, um pequeno sorriso em seu rosto.
Ele se sentia orgulhoso das pessoas que estavam com ele no palco...
E também se sentia orgulhoso da pessoa que ele havia se tornado.
"Nossos caminhos podem ser diferentes, nosso destino traçado,
Mas agora, no meu mundo, o amor de um pai começou."
Com isso, a imagem de seus filhos surgiu em sua mente, fazendo seu sorriso se alargar.
"O amor de um pai começou agora..."