
Capítulo 97
De Bandido a Idol: Transmigrando para um Reality de Sobrevivência
“É verdade”, disse Minjun. “Por isso eu não gostava de você naquela época, cara. Você sempre voltava pra casa cheio de hematomas, dava um medo!”
“Cortadas e hematomas?”, perguntou June. “Como eu consegui me machucar tanto assim?”
“Você teve amnésia ou algo do tipo?”, retrucou Minjun. “Claro que a gente não sabe. Você é a única pessoa que pode responder a essa pergunta.”
“Minjun”, repreendeu a avó. “Seja mais educado.”
Minjun estalou a língua e continuou comendo.
“Eu também não sei, querido”, disse a avó. “Mas eu vi você andando com alguns moleques problemáticos da vizinhança. Bom, não parecia que vocês estavam só ‘batendo um papo’. Parecia mais que eles te mandavam fazer os recados deles.”
“Tipo um trouxa?”, interrompeu Minjun.
“Bem, se você colocar dessa forma, sim”, disse a avó. “Como eu disse, você era um menino quieto. Muito educado também. No entanto, parecia que você não cuidava muito bem de si mesmo. Era magro feito um palito, e as olheiras eram fundas, pretas como a noite. Queria te oferecer comida algumas vezes, mas parecia que você não queria ser abordado.”
“Então, o Joon-ho era um bom menino?”, perguntou June.
A avó riu. “Você está falando de si mesmo na terceira pessoa?”
“Ah, desculpa”, disse ele. “Então, eu era um bom menino?”, ele esclareceu rapidamente.
“Sim”, a avó sorriu. “Você era. Com certeza você andava com uma má companhia, mas nunca te vi fazendo nada de particularmente ruim.”
“Bom”, murmurou June. “Então ele não tem com o que se preocupar.”
Não parecia que Choi Joon-ho era capaz de coisas más como Alex e Hyunwoo estavam insinuando.
“Bem, eu terminei”, disse June, levando seu prato vazio e lavando-o rapidamente na pia.
“Vou assistir a uma série na sua TV nova, tá?”, ele gritou antes de se deitar no tapete e assistir a alguns jogos de basquete.
Pouco depois, Minjun se juntou a ele. Sentou-se no sofá e começou a jogar alguns games.
Então, June de repente se lembrou de sua primeira missão: Criar uma conta em uma rede social.
“Ei, garoto”, disse June, abaixando o volume da TV.
“O quê?”, perguntou Minjun, sem tirar os olhos do celular.
“Você sabe como criar uma conta em uma rede social?”
Minjun finalmente ergueu a cabeça. “Você não sabe como criar uma conta em uma rede social?”
“Não”, disse June honestamente. “Eu não tenho.”
“Você não tem Navel?”, perguntou ele. “Eu te vi mexendo nele há pouco tempo.”
June estava familiarizado com o Weibo quando ainda estava na China, e ele soube que o Navel era a versão coreana daquilo.
No entanto, ele não sabia que era possível criar uma conta nessas duas plataformas. Ele achava que era apenas para grandes celebridades e sites de notícias.
“Não”, disse ele. “Você só não acessa ele ou algo assim? É um aplicativo de notícias, certo?”
Minjun desligou o jogo e massageou as têmporas. “Você é realmente um coroa. Você nem sabe dessas coisas?”
June estalou a língua, tirando seu celular rachado do bolso. “Só me mostra, vai? Quero criar uma conta em uma rede social.”
Minjun balançou a cabeça e estalou a língua repetidamente. “Juro… a vovó é melhor que você. Ela até tem conta própria aqui.”
“Ela tem?”, os olhos de June se arregalaram de surpresa.
“Sim”, respondeu Minjun. “Agora, vem cá. Vou te mostrar como começar.”
June se aproximou de Minjun e entregou-lhe o celular.
Minjun estalou a língua ao abrir o aparelho muito antigo e muito pesado. “Talvez eu devesse pedir ao meu pai para te comprar um celular novo”, disse ele.
“Então faz isso, vai? Seu irmão mais velho está sofrendo aqui.”
Minjun balançou a cabeça. “Talvez se você me der o autógrafo da Gatinha Mia. Mas agora, você deve ficar com esse celular antigo.”
June estalou a língua. “Me dá. Só me ensina ou algo assim para eu saber o que fazer da próxima vez.”
“Tudo bem”, resmungou Minjun. “Vá em ‘Criar Conta’ e clique no botão.”
June seguiu suas instruções bem. Isso era simples o suficiente para ele entender.
“Então preencha essas informações importantes. Depois, me mostra quando estiver pronto”, disse ele.
“Okay”, disse June, levando isso a sério. Tecnologia sempre foi seu ponto fraco, e mesmo como Jun Hao, ele frequentemente pedia ajuda a Mei Ling para navegar em seu celular. No fim, ainda era muito difícil para ele, então ele apenas o usava para mensagens de texto, vídeos engraçados e atualizações de notícias.
“Nome… Idade… Aniversário…”
Nome: June
Idade: Vinte e um
Aniversário: 23 de dezembro de 2002
Sexo: M
Essas foram fáceis o suficiente. June respondeu a essas perguntas numa boa. No entanto, quando se tratou da parte do “nome de usuário”, ele ficou preso.
“Ei, garoto. O que é isso?”, perguntou ele, apontando para a parte do “nome de usuário”.
“Você nem sabe o que é isso?”, perguntou Minjun.
“Não”, retrucou June. “Para de me fazer perguntas. Só me ajuda, garoto.”
Minjun balançou a cabeça. Era estranho como um adulto jovem como June nem sabia como as redes sociais funcionavam.
“É um nome de usuário. É o que as outras pessoas veem quando estão interagindo com você.”
“Ah, então meu nome?”, perguntou June.
Minjun suspirou de frustração. “Eles já pediram seu nome, cabeça oca. É o nome de usuário. Algo criativo e divertido para que outras pessoas se interessem em interagir com você. Você vai ser uma celebridade em breve, então certifique-se de que seja bom, okay?”
“Okay”, disse June, determinado a criar um bom nome de usuário.
‘June.’
Nome de usuário já foi usado.
‘June Choi’
Nome de usuário já foi usado.
‘IdolJune.’
Nome de usuário já foi usado.
‘JuneTheGreat’
Nome de usuário já foi usado.
‘JuneJulyAugust’
Nome de usuário já foi usado.
‘TheRealJune’
Nome de usuário já foi usado.
“Que porra?”, June xingou, ficando frustrado por suas inúmeras tentativas fracassadas.
“Ei, você xingou!”, exclamou Minjun, mas June o ignorou.
“Não quer que eu tenha um nome de usuário”, reclamou June. “Sempre está sendo usado. Por que diabos todos os que eu gosto já estão sendo usados?”
Minjun suspirou e pegou seu celular, olhando para seus títulos de nome de usuário recentes.
“Nossa, sem graça”, disse Minjun. “Porque esses são muito genéricos. Outras pessoas já pegaram.”
June franziu a testa. “Qual é o seu nome de usuário então?”
Minjun sorriu e abriu sua conta Navel. Era chamado de ‘MinMin’.
“O quê?”, exclamou June. “É só isso? Os meus são muito melhores que esse.”
“Meus 25.000 seguidores não acham”, disse Minjun, orgulhosamente ampliando sua conta de seguidores.
“Por que você tem tantos?”, June perguntou com descrença.
Minjun deu de ombros com ostentação. “O que posso dizer? Eles gostam das minhas atualizações.”
June suspirou de frustração. Ele pegou seu celular da mão de Minjun e digitou ‘JunJun’.
Nome de usuário já foi usado.
Isso se tornou uma batalha contínua para June. Parecia que isso era mais intenso que a batalha XX de Rising Stars.
‘June_RisingStars’
Nome de usuário já foi usado.
‘June_the_RisingStar’
Nome de usuário já foi usado.
‘KittyIdolJune’
Nome de usuário já foi usado.
‘JuneTheIdolOnRisingStarsWithThePinkCatMask—’
O nome de usuário é muito longo.
‘QueMerdaDeApp’
O nome de usuário contém palavras explícitas.
Com um suspiro contido, June tentou mais uma vez.
‘June_Idol_Rising_Stars_Kitty’
Nome de usuário já foi usado.
“Ah, qual é!”, ele gritou. “Como isso já está sendo usado?”
Minjun o observou com divertimento, colocando pipoca na boca.
Isso vinha acontecendo por mais de quinze minutos… para trinta… até que finalmente aconteceu.
Nome de usuário aprovado.
Ele suspirou de alívio e se jogou no tapete quando finalmente terminou.
Minjun levantou as sobrancelhas e pegou seu celular para olhar o nome de usuário que June havia criado.
‘Oi_SouAGatinhaJunexxR1s1ingSt4r5’