Capítulo 652

“[Para o Meu Amigo]”, composição do Professor Benjamin Morton.

Se “[Além do Arco-Íris]” expressava as emoções apaixonadas que Gray sentiu ao primeiro contato com o violino, “[Para o Meu Amigo]” era mais serena.

Era lenta e calma. Mas não era uma peça comum.

Sob os holofotes.

Gray tocava o Stradivarius.

O violino, que havia conhecido muitos violinistas e produzido belos sons por centenas de anos, também entregava uma melodia esplêndida nas mãos de Gray.

Ele viu alguém que estava sozinho.

Sozinho, cansado, triste e isolado.

Era Gray Vainy.

Era ele mesmo.

Ele fechou os olhos e pressionou as cordas do violino, descendo o arco. Através da peça, Gray liberou a tristeza e as lágrimas que até então não havia percebido.

Como se estivesse preso em um pântano, a depressão que havia lentamente corroído Gray era algo que ele percebeu tarde demais.

Incapaz de se mover no pântano da depressão, Gray espremeu suas últimas forças e estendeu a mão.

Seu rosto estava afundado na lama pesada que o sufocava e cegava seus olhos. Ele só conseguia desesperadamente estender a mão por um consolo sem sentido, um conforto que ninguém poderia dar. A emoção daquele momento, o som repleto do soluço contido de Gray, ressoou nos corações dos ouvintes.

Salvem-me.

Alguém.

Salvem-me…

A plateia se lembrou de suas próprias memórias. Não haveria ninguém que não tivesse experimentado tal solidão em suas vidas.

Mesmo sabendo que não havia esperança, ele apenas agitou a mão como último recurso, a mão profundamente coberta pela solidão.

Ele sentiu algo o tocar.

Era quente.

A solidão lamacenta que havia grudado em sua mão caía aos poucos.

Guiado pela mão que o segurava, ‘ele’ lentamente, gentilmente, foi retirado do pântano da depressão.

–

O dono da mão quente perguntou:

‘Você está bem?’ Com uma voz terna.

– –

O fluxo da peça mudou.

Cada nota, longa e sustentada, estava repleta de calor e êxtase.

O recipiente de emoções em seu coração estava cheio e transbordando, enchendo-o da cabeça aos pés. Seu peito explodia de tanta emoção que ele não sabia o que fazer.

[Para o Meu Amigo Para o Meu Amigo]

Seu corpo relaxou e seus olhos se fecharam naturalmente à melodia bela e pura.

Na palavra ‘amigo’

Os patrocinadores e os patrocinados que estavam sentados nas cadeiras da plateia pensaram em ‘Gray Vainy’;

George e Rebecca pensaram em ‘Gray’;

Gray pensou em ‘George e Rebecca’, e ‘nas pessoas sentadas nas cadeiras da plateia’.

Eles não se uniram diretamente uns aos outros apertando as mãos ou trocando histórias, mas a melodia para ‘amigos’ conectados por um ‘relacionamento especial’ de financiamento coletivo e patrocínio fluiu do Stradivarius e encheu o Brad Hall.

–

No silêncio onde até o som de uma agulha caindo podia ser ouvido.

Ninguém fez barulho. Mesmo as crianças que perdiam a concentração facilmente estavam ouvindo em silêncio.

A melodia do Stradivarius, repleta da “emoção de Gray Vainy”, era realmente fantástica.

Seguindo a melodia, um aglomerado de luz dourada se espalhou como uma aurora no céu.

Era o efeito de “[Linha] O Hino do Oficial Divino Sem Nome”[1] que somente Seo-jun podia ver.

Ele esperava que a bênção fosse entregue às pessoas que estavam reunidas ali, e às pessoas que assistiriam a “[Além do Arco-Íris 2]”. Seo-jun, não, Gray Vainy, focou mais na apresentação.

Os lugares VIP do Brad Hall.

O Professor Benjamin Morton não pôde deixar de admirar a visão de Gray expressando “[Para o Meu Amigo]”, que ele compôs a 100%, não, a 200%.

Parecia que ele havia aprimorado suas habilidades mais do que no concerto de verão dois anos antes, quando participou como G.B.

‘Ah, aquilo era uma orquestra.’

Seo-jun era o primeiro violino da orquestra, onde a harmonia com outros intérpretes era mais importante do que suas próprias habilidades.

Ele não teve a chance de mostrar suas verdadeiras habilidades.

Além disso, quando o conheceu antes.

Ele o viu praticando, mas ele não era tão incrível.

‘Claro, Jun deve ter praticado sincera e diligentemente…’

Suas habilidades originais eram excepcionais, e ele estava imerso na “interpretação de Gray Vainy” durante as filmagens, recebendo a emoção e a admiração ao conhecer a “identidade da plateia do Brad Hall” pouco antes.

Parecia que ele criou uma sinergia muito maior do que quando praticou.

‘É por isso que a música é boa.’

A apresentação vívida que mudava com a emoção do intérprete naquele momento.

A música que podia revelar as profundezas do coração do intérprete e cativar os corações dos ouvintes.

O Professor Benjamin Morton gostava dessa sensação.

“Hmm…”

Ele virou a cabeça para o som que veio do assento ao lado.

Era seu discípulo, Jason Moore.

Jason Moore, que estava inclinado para frente e sentado imóvel, parecia uma estátua, se não fossem suas sobrancelhas que se moviam para cima e para baixo ocasionalmente e o som que ele inconscientemente proferia.

Ele não tinha nenhum movimento a ponto de se acreditar que era uma estátua.

Ele parecia estar profundamente imerso na “apresentação de Gray Vainy”.

Ao contrário do Professor Benjamin Morton, que se aposentou da linha de frente e tocava violino levemente como hobby, Jason Moore era um violinista ativo no campo e possuía habilidades que o colocavam entre os cinco melhores do mundo.

‘A apresentação de Gray Vainy deve ter sido muito chocante para ele.’

[Para o Meu Amigo], que deixou os ouvintes e o ambiente relaxados e felizes, mas os olhos de Jason Moore queimavam como fogo.

Ele parecia determinado a não perder um único momento de movimento ou melodia.

‘Um rival… É bom quando se tem um.’

Bem, vamos deixar de lado o fato de que eles tinham uma diferença de idade e um era violinista e o outro era ator.

O Professor Benjamin Morton sorriu e voltou seu olhar para o palco.

A parte depressiva de “[Para o Meu Amigo]”, composta pelo Professor Benjamin Morton, era curta e a parte terna era longa.

Ele deliberadamente compôs dessa forma porque pensou que, se a parte depressiva fosse longa, as pessoas simpatizariam mais com esse lado com as habilidades de Seo-jun.

Com esse nível de performance.

Parecia que seu palpite estava certo.

–

Mesmo a ternura, afeição e amor transbordantes tinham um fim.

Correndo em direção ao fim como se tivesse dado tudo de si, a respiração de Gray estava ofegante.

Ele estava suando profusamente enquanto expressava as emoções que explodiam sob os holofotes quentes com melodias apropriadas.

No entanto, a expressão de Gray Vainy parecia muito feliz.

Como o velho músico de Cleveland, como os três mosqueteiros de Chicago, como a família Linda em Kansas City.

E como o ‘jovem Gray Vainy’ de dez anos atrás.

-!

O longo arco traçou a última corda.

Haah- Haah-

Apenas a respiração áspera, mas satisfeita, de Gray Vainy ecoou no silêncio.

Clap clap!

Aplausos soaram dos bastidores.

Era Rebecca, que estava rindo e chorando ao mesmo tempo. Os aplausos de George se seguiram, mas seus fungos foram abafados por

Clap clap clap clap!!

Wowowow!!

Os aplausos e os vivas das cadeiras da plateia.

A equipe os havia instruído a aplaudir e gritar antes, mas nenhum membro da plateia se lembrava disso.

Eles simplesmente fizeram o que seus corações lhes diziam.

Todos se levantaram de seus lugares e enviaram aplausos sinceros a Gray, que lhes havia mostrado uma apresentação maravilhosa.

Em meio aos fortes aplausos e vivas.

Gray Vainy, que tinha o rosto mais feliz do mundo, curvou-se para seus mais amados ‘amigos’.

***

[As filmagens estão encerradas.]

Os aplausos e vivas que pareciam não ter fim diminuíram, e a transmissão anunciou à plateia que as filmagens de “[Além do Arco-Íris 2]” haviam terminado.

“Ah, estou triste.”

“Eu também.”

Apenas (embora fosse incrível demais para dizer isso) duas peças.

Como estudantes de violino que acabaram de apreciar a apresentação, Choi Yoo Sung e Natalie não conseguiram deixar de se sentir arrependidas.

Seus amigos e os outros membros da plateia sentiram o mesmo.

“Queria que as trilhas sonoras fossem lançadas logo!”

“Eles disseram que o Universe será lançado em novembro, então talvez naquela época?”

“Estou curiosa pela partitura também.”

“Eu não tenho confiança para tocá-la mesmo que eu tivesse a partitura.”

Todos concordaram com isso.

Eles tinham visto a resposta perfeita, mas parecia difícil tocá-la de forma semelhante, quanto mais melhor.

“Não acredito que Jun não seja um profissional.”

“Vamos simplesmente pensar nele como tendo dois empregos.”

“Não são três empregos se você incluir Jin?”

Todos riram das palavras de Choi Yoo Sung e se prepararam para levantar.

Havia muitos membros da plateia, então eles tiveram que deixar o Brad Hall em ordem. Mas não havia orientação por algum motivo.

[Pouco tempo depois.]

Um anúncio foi feito.

[Haverá um recital do violinista Seo-jun Lee.]

…? Violinista… quem?

[Aqueles que têm outros compromissos, por favor, sigam a orientação da equipe e se movimentem.]

O anúncio continuou, mas ninguém o ouviu.

O quê? O quê?! O que você acabou de dizer?! Apenas esse som foi ouvido.

[Repetimos. Em breve. Haverá um recital do violinista Seo-jun Lee…]

Whaaat?!!

Um grito irrompeu de um lugar nas cadeiras da plateia, alto o suficiente para abafar o anúncio.

E então os vivas da plateia que recuperou a consciência se espalharam como fogo por todo o Brad Hall.

“/Loucura! Loucura! Seo-jun vai tocar?! Ele é louco!!!/”

“Yoo Sung! Você está falando coreano!”

“Vale a pena!! Aaah!!!”

Choi Yoo Sung, Natalie e seus amigos, que haviam guardado seus pertences, sentaram-se novamente em seus lugares.

Suas expressões determinadas mostravam que eles não iriam levantar de jeito nenhum.

Os outros membros da plateia eram os mesmos.

Eles haviam recebido a doação de Seo-jun Lee e assistido a seus trabalhos, e tinham se tornado fãs antes mesmo de perceber.

Seus olhos estavam cheios de expectativa enquanto olhavam para o palco.

***

“Ele é popular. Nem uma pessoa está saindo.”

“Haha.”

Seo-jun, que estava arrumando sua maquiagem e assistindo ao monitor nos bastidores, sorriu timidamente com as palavras de Emily.

Ele ficou feliz que eles gostassem dele.

“Mas você vai tocar como Seo-jun Lee?”

Seo-jun assentiu à pergunta de Paul Oden.

“Gray já fez o suficiente para agradecê-los. E essas pessoas vieram me ver.”

O nome violinista Seo-jun Lee era um pouco estranho, mas não ruim.

Ele também havia sido o sexto membro do grupo ídolo Blue Moon, Lee Seo-jun.

“Ahem. Jun. Posso conversar com você por um instante?”

Seo-jun se virou ao som de uma tosse.

Era seu empresário, Nelson.

“Sim. O que foi?”

“Você se importaria de enviar este recital para o Universe também?”

Seo-jun olhou para Ahn Da Ho e Choi Tae Woo.

Ambos pareciam ter discutido isso antes e sorriram, como se dissessem a ele para decidir por si mesmo.

“As filmagens acabaram, está tudo bem?”

“Sim. Nós ainda não embalamos as câmeras e equipamentos. Faremos isso depois que a plateia sair.”

Parecia estar tudo bem se não houvesse mais nada para preparar.

Seo-jun assentiu.

“Sim. Tudo bem.”

“Obrigado! Jun!”

Nelson sorriu feliz e saiu com seu celular.

Os atores e a equipe riram baixinho de suas costas animadas.

“Então vamos começar o recital, violinista Jun?”

“Haha. Sim.”

Seo-jun riu das palavras de Sara Roth e ficou na entrada do palco com o Stradivarius.

Ele deveria ter levado o Stradivarius com ele após as filmagens, mas Jason Moore, que havia ouvido a história antes, o emprestou.

Ele provavelmente estava sentado nos lugares VIP com o Professor Benjamin agora.

“Jun! Boa sorte!”

“/Seo-jun. Fighting!/”

Seo-jun subiu ao palco com os vivas de seus amigos, empresário e equipe.

Wowowow!!

Vivas ecoaram.

Seja uma peça ou uma apresentação, os olhos e os gritos da plateia cheios de expectativa fizeram seu coração se encher quando ele se posicionou no palco.

Seo-jun levantou sua mão direita segurando o microfone no centro do palco.

Era um recital, mas parecia um evento após as filmagens, então o formato era livre.

“Olá. Eu sou Seo-jun Lee, ator e violinista.”

Risos e aplausos ecoaram junto com suas palavras.

Seo-jun também sorriu e continuou.

“Eu ouvi falar de vocês antes das filmagens. Obrigado por virem. Eu realmente agradeço.”

Os destinatários da doação entenderam as palavras de Seo-jun e sorriram, e aqueles que não sabiam, como Choi Yoo Sung e Natalie, inclinou a cabeça.

“Aqueles que não sabem do que estou falando vão descobrir quando assistirem ao filme, então por favor esperem até o Universe ser lançado. Será mais divertido se vocês assistirem sem saber.”

Nisso, uma voz dizendo ‘Ok!’ foi ouvida.

Todos riram e Seo-jun também riu e continuou.

“É um recital repentino, então será curto, mas espero que vocês gostem. As peças que eu vou tocar são as que serão inseridas no filme. Então, por favor, mantenham segredo até o filme ser lançado.”

Yeees-!

Todos riram ao som da resposta.

Os olhos de Seo-jun também se arregalaram.

Parecia que ele estava tendo um encontro com os fãs.

“A primeira peça é a Peça de Violino de Gray Nº 2: Bom dia. É uma peça que eu mesmo compus.”

Seo-jun colocou o microfone na mesa preparada no palco e apoiou o queixo no Stradivarius.

Então ele dedilhou as cordas com os dedos esquerdos e puxou o arco.

***

Com o recital de Seo-jun, as filmagens de “[Além do Arco-Íris 2]” finalmente terminaram.

[1] - Referência a um elemento mágico ou evento específico da narrativa original, que precisa ser contextualizado para o leitor. A tradução mantém a essência mágica, mas a explicação detalhada dependeria do contexto maior da obra.