
Capítulo 612
Superstar From Age 0
EUA, Los Angeles.
Era a hora em que as pessoas geralmente terminavam seu jantar quente e aconchegante.
Na mansão do Professor Benjamin Morton, que também havia desfrutado de um jantar animado e cheio de risadas, uma apresentação de violino estava a todo vapor.
Normalmente, seria a apresentação do discípulo do Professor Benjamin, Jason Moore, mas nos últimos tempos, outro violinista havia tomado seu lugar.
Era Kim Subin, que havia ingressado na sexta série do ensino fundamental naquele ano.
—!
A mão direita de Subin, segurando o arco, movia-se rapidamente para cima e para baixo, cruzando as cordas.
O longo arco deslizava rapidamente pelas quatro cordas próximas. Parecia que às vezes se sobreporia às cordas imediatamente acima e abaixo, produzindo sons completamente diferentes, mas não havia nenhum ruído desse tipo. Apenas a nota pretendida soava clara e nítida.
Além disso, a performance não parava por aí. A melodia que continha suas emoções era uma habilidade que não se esperaria de um aluno do ensino fundamental.
—!
Subin, com o rosto corado, finalizou a última nota sem errar, como lhe fora apontado da última vez. Em seguida, levantou o arco da corda e olhou para as duas pessoas sentadas no sofá com olhos brilhantes.
O Professor Benjamin e Jason Moore, que estavam apreciando a apresentação de violino de Subin no sofá, bateram palmas. Subin sorriu timidamente e abaixou o violino.
“Como foi minha apresentação?”
“Foi ótima. Uma apresentação única que te caiu muito bem, Subin.”
Disse o Professor Benjamin com um sorriso, e Subin sorriu.
“Mas eu cometi alguns erros no meio.”
“Ei.”
Jason Moore riu e Kim Subin fez um biquinho. O Professor Benjamin sorriu radiantemente.
No ano anterior, Subin passou suas férias de verão e inverno com os três. Neste ano, ele estava ficando com eles por alguns dias. Subin e Jason Moore haviam se tornado amigos próximos.
‘Eles também mantinham contato por videochamadas antes.’
Disse o Professor Benjamin com um sorriso.
“O concurso é só daqui a um mês e meio, certo?”
“Sim!”
Concurso.
Subin participaria do Concurso de Instrumentos de Cordas de Nova York, que seria realizado em Nova York um mês depois.
Ele havia passado na primeira fase preliminar por vídeo em março e decidiu ficar na mansão do Professor Benjamin até a segunda fase principal em julho e a terceira fase final em agosto, aprendendo com o Professor Benjamin.
“Eu posso ganhar um prêmio?”
Subin perguntou, e o Professor Benjamin e Jason Moore ponderaram.
O limite de idade para o Concurso de Instrumentos de Cordas de Nova York era dividido em categoria 1 (menores de 13 anos), categoria 2 (menores de 18 anos) e categoria 3 (maiores de 19 anos).
A idade de Subin significava que ele tinha que se inscrever na categoria 1, mas desta vez, ele decidiu ir para a categoria 2, que era a seção onde os alunos do ensino fundamental e médio da Coréia participariam.
Um aluno do ensino fundamental entre alunos do ensino fundamental e médio.
E não eram alunos do ensino fundamental e médio comuns, mas alunos talentosos do mundo todo.
‘Ele tem chance, já que passou na primeira fase preliminar, mas…’
“Por que você quer ganhar um prêmio?”
Jason perguntou, e Subin assentiu com olhos brilhantes.
“Sim!”
“Então você deveria ter se inscrito na categoria 1.”
“Isso é muito…”
“Fácil?”
Hehe.
Subin desviou da resposta com uma risada.
O Professor Benjamin e Jason Moore riram disso. Objetivamente, não havia ninguém entre seus pares que pudesse tocar melhor que Subin.
‘Ele definitivamente teria ganhado um prêmio se tivesse se inscrito na categoria 1.’
O prêmio do concurso.
Claro, era importante.
O histórico de premiações não representava totalmente a habilidade do violinista, mas era um fato que era um critério que fazia os maestros e o público pensarem: ‘Quero ouvir a apresentação deste violinista.’
Mas o Professor Benjamin Morton e Jason Moore queriam que Subin visse um mundo maior. E eles esperavam que ele não ficasse obcecado com o prêmio desde o início.
O Professor Benjamin abriu a boca com um sorriso gentil.
“Subin. Seria bom ganhar um prêmio, mas não é melhor poder se apresentar no palco? Um palco onde as pessoas que querem ouvir sua apresentação estão sentadas.”
Palco. Minha apresentação. Ouvintes.
Seu rosto se iluminou com as palavras que fizeram seu coração vibrar.
“É verdade! Isso é melhor!”
“E você também pode ouvir as apresentações de outros violinistas talentosos.”
Subin assentiu repetidamente às palavras de Jason Moore.
“Isso também é bom!”
“Vamos experimentar isso neste concurso.”
“Sim!”
O Professor Benjamin sorriu suavemente e Jason Moore sorriu enquanto observavam os olhos de Subin brilharem com a menção do palco e da apresentação de violino. Eles tinham ouvido dizer que ele não era parente de sangue, mas ele os lembrava de alguém.
Naquele instante, o telefone tocou, e o Professor Benjamin riu ao olhar para a tela. Como ele sabia que estavam falando dele…
“É o Jun.”
“Irmão?!”
Às palavras do Professor Benjamin, Subin correu para o lado do Professor Benjamin como um cachorrinho abanando o rabo, e Jason Moore se inclinou para frente com olhos brilhantes.
-Olá, Professor!
Subin olhou para o Professor Benjamin com olhos brilhantes ao ouvir a voz fraca de Seo Jun. O Professor Benjamin colocou o telefone no viva-voz com um sorriso.
“Sim, Jun.”
-Como você está?
“Estou bem. Ouvi dizer que você está quase terminando seu serviço, Jun. Você se machucou em algum lugar?”
O Professor Benjamin e Jason Moore já tinham ouvido a história antes dele se alistar, então não ficaram surpresos quando foi revelado. Eles estavam preocupados com a palavra ‘militar’, no entanto.
-Sim. Estou bem de saúde. Recebo alta em 14 de julho e estou de férias agora.
“Férias…!”
Subin exclamou com pesar. Ele teria que estar nos EUA quando ele estivesse de férias! O Professor Benjamin e Jason Moore riram de sua expressão desesperada.
-O Subin também está aí?
“Sim. O Jason também está aqui.”
-Subin, você está se divertindo?
“Sim, sim! É muito divertido! Eu amo o Professor e o Jason!”
-Que bom. Jason, você também está bem?
“Sim.”
Depois de conversar com os três por um tempo, Seo Jun foi direto ao ponto.
-Terminei de compor a música que vou tocar desta vez. É apenas uma música e não é uma gravação oficial, mas uma amostra.
Seo Jun riu ao telefone.
Eles sorriram junto com sua voz brilhante, como de costume.
-Por favor, ouçam e me digam o que vocês acham.
“Posso também? Seo-jun hyung?”
-Claro! Quanto mais, melhor! Jason, estou contando com você também.
“Tudo bem. Vou dar uma avaliação honesta.”
-Haha. Obrigado.
Após uma breve troca de pequenas conversas, Seo-jun disse.
-Eu tenho que ir almoçar agora, então vou desligar. Ligo para você mais tarde, professor. Ah, Su-bin. Acho que posso chegar à final, já que a gravação é em agosto.
“Uau!”
Su-bin levantou os braços e comemorou ao ouvir que Seo-jun viria. Benjamin, o professor, perguntou a ela.
“O concurso é em Nova York. Você está bem com isso?”
-Sim. É minha primeira gravação em Nova York. Nos vemos então. Professor. Jason.
“Okay.”
Jason observou Su-bin, que não conseguia conter sua alegria e gritou "Viva!" até que a ligação terminou.
“Sabe, você precisa passar na segunda fase para chegar à final.”
“Ah! Certo!”
Su-bin percebeu que ainda tinha a fase de julho pela frente.
“Vou praticar muito e ir! Para a final!”
Ela estava queimando de entusiasmo.
Benjamin, o professor, sorriu ao observá-la e tocou na tela do telefone para abrir o arquivo que Seo-jun havia enviado.
-Seo-jun: (Peça para Violino de Gray nº 2: Bom dia)
“O título é ‘Peça para Violino de Gray nº 2’ e o subtítulo é ‘Bom dia’.”
“…Parece algo que você deveria ouvir de manhã…”
Jason, que sabia como as composições de Seo-jun comoviam os corações das pessoas, murmurou. Benjamin, o professor, brincou.
“Então, vamos ouvir de manhã?”
“Não.”
“Não! Vamos ouvir agora!”
Jason e Su-bin recusaram em uníssono. Benjamin, o professor, riu.
Eles não conseguiam esperar até amanhã de manhã para ouvir a nova peça para violino. Os três violinistas, incluindo ele mesmo, não eram muito pacientes.
“Então, vamos ouvir.”
Benjamin, o professor, operou habilmente seu telefone e conectou o arquivo de áudio ao alto-falante de alta qualidade instalado na sala de estar. Jason e Su-bin se sentaram no sofá imediatamente.
[Peça para Violino de Gray nº 2: Bom dia]
Um momento de silêncio se passou.
Logo, uma melodia que despertava os que dormiam soou.
Não era um barulho que perturbasse os ouvidos e a mente.
Era uma apresentação que fazia alguém sorrir no canto da boca depois de um sono profundo, ouvindo a luz solar quente e o canto dos pássaros. Algumas pessoas naturalmente abririam os olhos aqui, e outras gostariam tanto desse aconchego que murmurariam ‘só um pouco mais…’ no cobertor aconchegante.
Mas já era de manhã.
Era hora de levantar.
Os três violinistas, que haviam fechado os olhos, piscaram os olhos e os dedos. Eles sabiam disso melhor do que ninguém, que havia escutado a apresentação de Seo-jun com mais frequência e mais. Esta não era a apresentação de Seo-jun.
Era uma melodia suave e mais madura do que o passado, mas eles não podiam errar.
“…Gray Bini…”
Jason murmurou em voz baixa, que não perturbaria a música que enchia a sala de estar, mas alta o suficiente para os três ouvirem.
Ao mesmo tempo, a imagem de Gray Bini, que havia crescido em suas mentes, surgiu na cabeça dos três violinistas que amavam [Além do Arco-íris] como seu filme de vida.
O ‘Gray Bini’ adulto movia sua mão esquerda que tocava as cordas e sua mão direita que segurava o arco um pouco mais rápido. A apresentação calma e pacífica gradualmente clareou.
A melodia que parecia iluminar o coração do ouvinte também os fez sorrir involuntariamente. Era uma apresentação muito afetuosa que parecia sacudir gentilmente o ouvinte com um pequeno sorriso.
Eles tinham que levantar assim.
A apresentação que fez o ouvinte sorrir e levantar continuou.
A melodia brilhante que aqueceu o coração logo se tornou alegre com os gestos rápidos da mão de Gray Bini.
Era uma sensação refrescante que parecia expulsar toda a sonolência que pairava no corpo, fazendo-os sair dela.
‘Teria sido melhor ouvi-la de manhã.’ Pensou Jason.
Benjamin, o professor, também sorriu e disse, sentindo-se envergonhado pela sonolência que havia desaparecido.
Su-bin, que era enérgica de manhã e à noite, moveu seu corpo levemente ao som da melodia.
Mas ainda assim, foi bom.
Foi bom sem defeito.
Os três músicos desejavam que essa melodia não terminasse.
Mas toda peça tem um fim.
A apresentação alegre que parecia passar um tempo agradável da manhã com os entes queridos terminou com uma melodia forte e animada que parecia fazer o ouvinte gritar ‘Ótimo! Vamos nos divertir hoje!’ com expectativa pelo dia.
Bang!
Com o fim da peça, os três abriram os olhos de par em par.
Eles queriam saborear o gosto final, mas a peça animada e poderosa terminou muito bem, como se dissesse ‘Vamos! É hora de ir!’
“Haha.”
Eles riram involuntariamente, sentindo-se cheios de energia em seus corpos.
Bom dia!
Eles sentiram que poderiam passar um dia maravilhoso,
“…mas já é noite.”
Há pouco tempo, quando estavam ouvindo a música, parecia ser uma manhã ensolarada, mas do lado de fora da janela, a escuridão havia caído.
“Eu deveria ter ouvido de manhã.”
Jason disse algo que não queria dizer, rindo secamente. Ele não teria conseguido dormir a noite toda, curioso até amanhã.
“Podemos ouvir amanhã de manhã também! Está tão bom agora, vocês não acham que seria melhor de manhã? Professor, Jason?”
Su-bin disse com o rosto corado. Benjamin, o professor, e Jason assentiram seriamente.
“Sim. Então é melhor irmos para a cama logo.”
“Vamos marcar o horário com antecedência, professor?”
“Boa ideia.”
Eles dormiram para aproveitar melhor a peça.
Era uma coisa engraçada, mas os três estavam sérios.
“Você não ficaria muito cansado para dormir se fizesse exercícios?”
“Isso pode ser bom também.”
“Leite! Beba leite morno também!”
Eles também tiveram dificuldades para discutir como trazer de volta a sonolência que havia desaparecido.
Depois de tentar isso e aquilo, eles se remexeram um pouco como na noite anterior a um piquenique, mas os três conseguiram dormir.
E na manhã seguinte.
Os três ouviram [Peça para Violino de Gray nº 2: Bom dia] que fluía do alto-falante e começaram o dia com muito bom humor.