Capítulo 579

Premiados do SBC Acting Awards! Prêmio de participação especial para o ator Lee Seo-jun!

Prêmios SBC Entertainment Awards! Trabalhador incansável, mais uma vez este ano!

Prêmios KBC Entertainment Awards! "Galinhas na Floresta", prêmio de programa destaque!

Festival de Música MBS! Os passos de dança deslumbrantes do Blue Moon!

-Lol, prêmio de participação especial, lol

=Ele mirou nisso. Ele realmente mirou, lol

=Dava pra saber quem ia ganhar, mesmo pegando o KTX, lol lol lol

-Eu não acredito que "Torre de Babel" foi a novela deste ano.

=Parece que foi ontem.

-Normalmente, novelas que vão ao ar no primeiro semestre do ano não são indicadas para prêmios de atuação, mas "Torre de Babel" levou todos os prêmios, lol

=Foi tão divertido que ainda estou assistindo de novo

=É, eu também. Só lança o Blu-ray já, KBC

-O impacto da participação especial foi incrível, lol

=Quem diria que o mais jovem e primeiro vencedor coreano do Oscar de melhor ator e vencedor da Palma de Ouro, e a superestrela de Hollywood e ator de dez milhões que varreu todos os prêmios de melhor ator em vários festivais de cinema, Lee Seo-jun, apareceria lá. Ah, claro, estou falando da novela.

=Lol, você não pode deixar a última parte de fora?

=É, essa é realmente a carreira do Lee Seo-jun, lol

=33 lol, me faz rir quando você lista assim, lol

=44 lol, 10 anos atrás, teríamos dito Oscar? Palma de Ouro? Estrela de Hollywood? Atores coreanos têm dificuldades (sob sob) lol Lee Seo-jun conseguiu, lol

=44+) E a Palma de Ouro foi para melhor diretor, lol lol lol

=55 Se Lee Seo-jun fosse um personagem de novela, ele teria sido criticado por ser irreal, lol

=66 Agora, mesmo que um personagem com uma carreira mais impressionante que esta apareça, sinto que Seo-jun vai tornar isso real, então não posso criticá-lo.

=77 Em vez disso, eu faria uma peregrinação.

=88 lol lol lol lol

-Trabalhador Incansável, lol fui para a estação de esqui e lá estava uma superestrela, lol

=Se ele tivesse escorregado, teria apenas ido para casa, lol

=A cena de entrada dele também não foi brincadeira, lol lol lol

=O episódio do posto de descanso que eles fizeram há algum tempo também foi divertido.

=22 Comovente

-Galinhas na Floresta estou assistindo de novo toda semana

=Eu me lembro de todas as crianças. Elas devem ter crescido muito

-O mukbang do Lee Seo-jun está me ajudando muito.

=22 Eu também. Você não sabe como meu filho come bem

=33 Se houver um evento de votação ou algo assim da próxima vez, eu definitivamente participarei.

---

Depois dos eventos de fim de ano, era ano novo.

Lee Seo-jun, que havia tirado uma licença da escola, decidiu passar este inverno se divertindo muito.

“Assistir filmes é se divertir?”

“Claro.”

Lee Seo-jun sorriu brilhantemente e respondeu à pergunta de An Da-ho.

“É o paraíso afundar em um sofá macio, se cobrir com um cobertor felpudo, ter alguns petiscos deliciosos ao seu lado e assistir a um filme com uma tela grande e bons alto-falantes.”

“Haha. Você assistiu um ontem?”

“Ontem, fui à pista de patinação com Su-bin e Eun-su.”

Ele também brincou com Eun-su e Su-bin, que vinham brincar a cada três dias porque eram férias de inverno.

“Vamos ir ao parque de trenós da próxima vez.”

“Você está ocupado.”

“Mas é divertido. Me sinto uma criança de novo.”

An Da-ho riu das palavras de Seo-jun. Seo-jun se recostou no sofá. Talvez porque fosse o escritório de Da-ho, ele se sentia tão confortável quanto em casa.

“É inverno todos os anos, mas este ano parece que o tempo está passando mais rápido.”

“Sempre é assim antes de ir para o exército.”

An Da-ho disse com um sorriso.

“Você terminou a votação da Academia?”

“Sim. Eu enviei.”

Seo-jun votou sinceramente, mesmo sendo apenas um voto.

“A segunda rodada de votação deve ser mais fácil.”

Ao contrário da primeira rodada de votação, que tinha muitas opções, a segunda rodada de votação tinha apenas cerca de seis candidatos no máximo.

“E aí, você acha que ‘ONE’ vai chegar às indicações?”

“Hmm. Pode ser difícil. É um filme com um forte fator de entretenimento, então…”

Claro, ter um fator de entretenimento não significa que o valor artístico seja baixo, mas [ONE], que tinha cenas de batalha chamativas e novas e uma cena de perseguição na segunda metade, parecia ter dificuldades para ser indicado em outras categorias.

“A categoria de edição de som parece ter chance.”

“Eles usaram bem o som.”

Ele pensou nas cenas de batalha e perseguição de [ONE] que criaram tensão com efeitos sonoros contidos e atraíram a imersão do público com sons oportunos. Talvez pudesse ser indicado na categoria de edição de som.

E em meados de janeiro.

A lista de indicados para o Oscar foi anunciada.

[O ator Kim Jong-ho, Lee Ji-seok, estrelando ‘ONE’, indicado ao Oscar de edição de som!]

A previsão de Seo-jun estava certa. [ONE] foi indicado na categoria de edição de som.

-Lee Da-jin: Uau!! Parabéns!

Park Do-hoon: Parabéns!

<Parabéns! Tio Jong-ho! Ji-seok hyung!

<(Emoticon de urso com fogos de artifício explodindo)

-Lee Da-jin: Oh, que tal fazermos uma festa de comemoração juntos?

-Lee Da-jin: Enquanto assistimos ao Oscar!

-Kim Jong-ho: Eu tenho que comparecer à cerimônia, então…

-Lee Da-jin: Oh, não…!

-Kim Jong-ho: Leve o Ji-seok com você. Ele não precisa vir porque é figurante.

-Park Do-hoon: lol lol lol lol

<lol lol lol lol

-Lee Ji-seok: Eu…

-Lee Ji-seok: Um dia…

-Lee Ji-seok: Eu vou ganhar um prêmio de ator antes de você…!

A raiva de Lee Ji-seok foi sentida até aqui. Seo-jun bateu na tela do celular com um sorriso.

<Então vamos fazer uma festa de comemoração para os indicados.

<Antes do Tio Jong-ho ir para a América.

-Lee Da-jin: Estou dentro!

-Park Do-hoon: Eu também.

-Kim Jong-ho: Vamos fazer isso.

-Lee Ji-seok: …Tudo bem, tanto faz.

Depois da pequena festa de comemoração dos indicados, algumas semanas depois.

Kim Jong-ho e o gerente Kim Sang-woo partiram para a América.

“Quanto tempo. Sr. Jong-ho.”

“Prazer em conhecê-lo. Evan. Você ainda fala coreano bem.”

Kim Jong-ho, que havia se adaptado ao fuso horário, sorriu brilhantemente e abraçou Evan Block.

“Parabéns pela indicação.”

“Haha. Obrigado. Mas é um prêmio de edição de som… O diretor de som trabalhou mais do que eu.”

Kim Jong-ho e Evan Block conversaram com um sorriso. A conexão que foi feita graças a Seo-jun ainda estava acontecendo.

“Acho que vou visitá-lo com frequência até você voltar para a Coréia. Jun me pediu para cuidar bem de você. Claro, eu ia fazer isso de qualquer maneira.”

Kim Jong-ho ficou um pouco surpreso.

Ele nunca sonhou que ouviria as palavras "ele me pediu para cuidar bem de você" da boca de um estrangeiro. Suas habilidades em coreano ainda eram incríveis.

Comparado a isso, Kim Jong-ho pensou em suas fracas habilidades em inglês e logo respondeu com um sorriso.

“Obrigado. Evan. Devo muito a Seo-jun. Se não fosse por Seo-jun, eu nem teria pensado em ir para Hollywood…”

“Há muitos atores assim.”

Kim Jong-ho piscou os olhos para as palavras incompreensíveis de Evan Block. Evan Block explicou com um sorriso.

“Desde que Jun ganhou o prêmio de melhor ator, cada vez mais atores asiáticos estão desafiando Hollywood. Os filmes de Jun, quero dizer, tanto filmes de Hollywood quanto coreanos.”

Evan Block continuou. Kim Jong-ho ouviu em branco.

“Os filmes de Jun, a atuação de Jun mudou um pouco a percepção da audiência, e o número e a diversidade de personagens asiáticos nas obras aumentaram. Você deve saber que alguns atores asiáticos até foram indicados.”

Ah…

Kim Jong-ho abriu os olhos de par em par. Parecia que ele e seus conhecidos não eram os únicos que sonhavam em ver Seo-jun trabalhando duro em Hollywood.

“Haverá vários atores asiáticos participando desta cerimônia. Atores coreano-americanos também.”

---

O dia do Oscar.

Kim Jong-ho estava vestindo o terno que havia preparado, quando seu telefone tocou.

Lee Seo-jun: Tio Jong-ho! Você está se preparando?

-Lee Seo-jun: (Uma foto de Seo-jun, Lee Ji-seok, Park Do-hoon e Lee Da-jin juntos)

-Lee Seo-jun: Estamos na casa do Ji-seok hyung!

-Lee Da-jin: São 8h da manhã na Coréia!

-Park Do-hoon: Estamos tomando café da manhã, lol

-Park Do-hoon: (Uma foto deles comendo juntos)

-Lee Da-jin: Por favor, cuide-se bem na América!

-Lee Seo-jun: Vou te mandar uma lista de restaurantes coreanos!

As mensagens surgiram sem lhe dar chance de responder. Ele se sentiu um pouco relaxado pelo barulho familiar.

-Lee Ji-seok: Da próxima vez, eu vou de verdade!

<lol

-Lee Ji-seok: !!

Ignorando o Lee Ji-seok furioso, Kim Jong-ho verificou as mensagens de outros conhecidos. De veteranos que haviam se aposentado ou estavam ativos, a juniores. Havia muitas mensagens de parabéns.

[Parabéns. Jong-ho.]

[Você está no tapete vermelho do Oscar? Isso é incrível.]

[Parabéns! Senior!]

[Indicado para um prêmio!]

Kim Jong-ho se sentiu um pouco envergonhado. Ele não se importaria se fosse um prêmio de ator, mas era um prêmio de edição de som. Ele se perguntou se era certo ele receber parabéns assim.

-Parabéns! Professor!

-Estamos todos esperando na frente da TV!

Ele também recebeu mensagens de seus atores juniores da agência.

Ele gostava tanto de atuar que às vezes os ensinava, e eles o chamavam de professor. E entre eles, havia atores que fizeram o teste e foram aprovados para o filme que Kim Jong-ho e Lee Ji-seok iriam filmar a partir de abril.

Eram crianças promissoras.

‘Pensando bem…’

Parecia que Seo-jun foi o ponto de partida para ele abrir seu coração para seus atores juniores.

Um sorriso apareceu no rosto de Kim Jong-ho.

“Hyung! O carro está aqui.”

“Okay. Estou indo.”

Kim Jong-ho guardou o telefone ao chamado do gerente Kim Sang-woo e arrumou suas roupas.

---

9h30 da manhã.

Com Lee Ji-seok, que estava em chamas com o "lol" de Kim Jong-ho, Seo-jun, Lee Da-jin e Park Do-hoon estavam assistindo ao Oscar.

[A equipe de ONE está aqui!]

[O ator Kim Jong-ho, que apareceu como um personagem coadjuvante no filme ONE, foi indicado para a categoria de edição de som e…]

O diretor e os atores de [ONE] apareceram no tapete vermelho. Kim Jong-ho, que estava sendo entrevistado em inglês entre os estrangeiros, foi visto. Seu inglês era mais lento e rígido do que o dos falantes nativos, mas ele não teve problemas para responder.

“Ele estava tão nervoso quando conheceu Evan e Rachel pela primeira vez… Bem, ele também não usou intérprete durante as filmagens de ONE…”

As palavras de Lee Ji-seok se misturaram à admiração.

Seo-jun também exclamou uau. Kim Jong-ho precisou da interpretação de Seo-jun durante as filmagens de [Sobreviventes], mas ele parecia ter estudado inglês muito desde então.

“Você precisa do inglês como uma habilidade básica para filmar um filme de Hollywood. Eu preciso estudar muito também.”

“Eu também!”

Park Do-hoon e Lee Da-jin acenderam sua vontade, e Lee Ji-seok também acenou com a cabeça.

A equipe de [ONE] terminou a entrevista e entrou no salão de cerimônias.

Logo depois, o Oscar começou, e as deslumbrantes apresentações de parabéns terminaram e, um a um, os vencedores foram anunciados.

[O ator Kim Jong-ho anda no tapete vermelho do Oscar!]

[Chances de ONE ganhar o prêmio de edição de som?]

-É impossível ganhar, certo?

=Eu não espero uma vitória. Não é fácil ser indicado.

=22 Ser indicado é incrível.

=33 Se ele continuar, ele vai ganhar um prêmio um dia.

-Se eu me juntar ao grupo do Seo-jun, posso ir para a Academia também?

=Você é ator?

=Não, só estou perguntando.

=Lol, por que você está perguntando se você não é ator, lol

=Mas aposto que os atores de verdade querem se juntar ao grupo do Seo-jun.

-O Seo-jun votou em ONE na segunda rodada?

=Ele pode ter votado friamente em outro filme.

=Mesmo que ele tenha feito isso, é apenas um voto, então não teria muito impacto.

=Eu me pergunto onde os outros membros coreanos votaram.

=Ah. Existem outros membros?

=Sim, existem cerca de 40 atores+diretores+equipe. Seo-jun é o mais novo.

-Oh! Eles estão dando o prêmio de edição de som!

=Ah…

[O filme ‘ONE’ do ator Kim Jong-ho, infelizmente, perde o prêmio.]

[Ator Kim Jong-ho, ‘Estou feliz por estar aqui.’]

[Kim Jong-ho, ‘Quero voltar com outros atores coreanos da próxima vez.’]

-Que pena

-Bem, foi um prêmio de edição de som, não um prêmio de ator.

=22 Da próxima vez, ganhe um prêmio de ator!!

-Se fossem outros atores coreanos… o grupo do Seo-jun?

=Parece provável, lol lol lol

=Mas Kim Jong-ho conhece muitos atores além do grupo do Seo-jun, então talvez não.

=22 Ele está ativo há muito tempo

=Espero que alguém ganhe!

---

-Você pode conseguir da próxima vez, qual é o grande negócio!

Kim Jong-ho riu da voz de Lee Ji-seok. Parecia que todos estavam juntos, já que Seo-jun, Lee Da-jin e Park Do-hoon também apareceram na tela da videochamada.

-É local. Local!

Lee Da-jin gritou.

-Você disse que queria ir para a Academia tanto tempo até agora, Da-jin?

-Do-hoon oppa…?

Você não consegue ler o clima?

Lee Da-jin, que sorriu com a boca, mas não com os olhos, arrastou Park Do-hoon para fora do vídeo. Seo-jun e Lee Ji-seok riram alto. Kim Jong-ho também riu de bom grado.

-Eu gostei mais do filme do Tio Jong-ho.

-Eu também estava nele!?

-Tio Jong-ho, o filme do Ji-seok hyung foi o mais divertido.

Lee Ji-seok, que era figurante, gritou e Seo-jun corrigiu suas palavras. Kim Jong-ho riu novamente e disse:

“Obrigado a todos. Vocês todos trabalharam muito, mas é uma pena, eu não estou realmente desapontado.”

-Sério? Estou feliz.

-Quando você volta para a Coréia?

-Volte logo. Tio Jong-ho!

-Nós estaremos esperando por você!

“Okay.”

Kim Jong-ho olhou para a tela barulhenta do telefone e respirou fundo. Ele olhou ao redor do salão do Oscar pela primeira vez. Ele se sentiu um pouco desconfortável ao ver os atores estrangeiros enchendo o salão.

Kim Jong-ho lembrou das palavras de Evan Block de que haveria vários atores asiáticos. Mas quando ele olhou ao redor do salão, o número de atores asiáticos que compareceram foi menor do que ele esperava.

Claramente.

Evan Block não mentiu, então deve ter sido verdade que eles aumentaram.

‘Mas se este é o aumento…’

Como era há oito anos, quando havia menos atores asiáticos?

Ele involuntariamente pensou no ator asiático de 13 anos que teria estado aqui sozinho.

Ele sentiu uma onda de orgulho e admiração.

“Da próxima vez, vamos juntos.”

-Sim!

O ator, que agora tinha 21 anos, sorriu brilhantemente.