Capítulo 520

No mesmo dia.

Londres, Inglaterra.

“Por favor, façam as malas e se reúnam no horário de partida, após o almoço!”

As pessoas acenaram em concordância às palavras do gerente de agenda e começaram seu almoço. Pegaram rapidamente sua comida quente, escolhendo seus pratos favoritos.

“É o último concerto agora.”

“Eu sei. Achei que seria longo, mas parece curto agora que acabou.”

“Ah, você se lembra do maestro que veio ao concerto na Alemanha?”

“O maestro que era próximo do Professor Morton? Claro que me lembro!”

Eles eram a equipe do violinista Jason Moore, que havia terminado seu concerto na Inglaterra e seguia para o local do seu último concerto: Paris, França.

Um recital de violino geralmente só tinha um violino e um piano no palco, mas o recital de Jason Moore tinha tanto um recital solo quanto uma colaboração de orquestra na segunda parte.

Os instrumentistas eram membros de orquestra temporários reunidos para este concerto.

Mas ser temporário não significava que faltavam habilidades. Recrutaram artistas experientes e ensaiaram o suficiente com antecedência.

Os artistas também se esforçaram para impressionar os importantes convidados que iriam ao concerto de Jason Moore, um violinista mundialmente famoso, como funcionários de orquestra ou maestros. Talvez pudessem ingressar em uma nova orquestra com aquela conexão.

“Por favor, avisem a equipe se sentirem alguma dor!”

A equipe tinha que correr de um lado para outro, ocupada com tanta gente.

“Por favor, verifiquem seus instrumentos antes da partida!”

Estava tudo bem para instrumentos como violinos, que podiam ser levados a bordo, mas instrumentos grandes como violoncelos ou contrabaixos tinham que ser manuseados com cuidado.

“Eu ouvi dizer que uma das companhias aéreas britânicas foi eleita a companhia aérea número um que os músicos devem evitar. Eles abriram o estojo de violoncelo que enviaram como bagagem despachada e encontraram um violoncelo quebrado em pedaços…”

Os artistas estremeceram com a história, pior que um conto de terror. Sentiram arrepios nos braços.

“Graças a Deus. Nós alugamos uma poltrona para ele…”

Havia outra maneira além de enviá-lo como bagagem despachada, que era comprar uma poltrona extra para guardar o instrumento.

Pode parecer estranho ver um instrumento ocupando uma poltrona em vez de uma pessoa, mas se eles soubessem o preço do instrumento, pensariam diferente. Os instrumentos desses artistas eram quase tão valiosos quanto seus bens.

“É complicado porque cada companhia aérea tem regulamentos diferentes.”

“É verdade. Quase usei uma companhia aérea japonesa antes, mas eles me disseram para comprar três passagens para um violoncelo.”

“Três passagens?”

Os artistas ficaram surpresos com a reação de indiferença do violonista.

“Eles mediram o violoncelo deitado. Então, simplesmente mudei para outra companhia aérea.”

“Ainda é assim?”

“Eles devem ter recebido muitas reclamações, porque mudaram.”

Os artistas, que haviam viajado para cá e para lá para competições ou concertos, compartilharam suas histórias sobre as companhias aéreas que haviam usado.

Um dos violinistas que havia terminado sua refeição cedo e voltado para seu quarto saiu correndo do elevador com o rosto pálido. Os violinistas que o viram o chamaram com uma expressão confusa.

“O que foi? O que aconteceu?”

“Você perdeu seu violino ou algo assim?”

A equipe do hotel por perto ficou tensa.

“Você sabe onde o Jason está?”

“O Jason deve estar almoçando com o Professor Benjamin…”

O violinista rapidamente se moveu para o local que um dos artistas lhe disse. Seu rosto estava pálido, seus olhos ansiosos, sua respiração ofegante e suas mãos tremiam. Seus amigos próximos largaram os garfos e facas e levantaram-se de seus lugares para segui-lo.

Jason Moore e o Professor Benjamin conversavam em uma mesa perto da janela. O rosto do Professor Benjamin estava cheio de satisfação e a expressão de Jason Moore, que sempre parecia rígida, estava relaxada.

“Já é o último.”

“Você não está cansado?”

“Bem, está um pouco difícil agora.”

“Eu te disse que eu poderia fazer isso sozinho…”

Jason Moore franziu a testa levemente.

Ele sabia que não era fácil para ele viajar e ficar com ele durante a turnê europeia, considerando sua idade.

“Eu não sou tão velho assim, Jason. Me diverti. Assisti ao concerto e encontrei meus amigos.”

Jason Moore suspirou levemente com as palavras do Professor Benjamin. Ele não teria se preocupado se tivesse apenas assistido confortavelmente. Ele era quem vinha dar conselhos a cada ensaio.

Jason Moore estava prestes a suspirar novamente quando ouviu uma voz trêmula.

“Com, com licença.”

O Professor Benjamin e Jason Moore viraram a cabeça. Era um violinista que ocupava um dos primeiros lugares dos violinos. Ambos perceberam algo errado em seu rosto pálido.

“O que foi?”

“Eu, eu sinto muito. Minha, minha esposa e meu filho tiveram um acidente… Acabei de receber uma ligação…”

Houve sons de respirações profundas de todos os lados. O violinista disse com voz trêmula.

“Eu… eu acho que preciso ir agora… Me desculpe… Ainda falta um concerto…”

Ele conseguia ver as mãos do violinista tremendo enquanto se agarravam uma à outra.

Ele sabia o quão importante era o concerto.

Ele também sabia bem que havia grandes pessoas entre os artistas, que deixavam seus problemas familiares de lado, seguravam as lágrimas e subiam ao palco com determinação para a plateia que aguardava.

Mas ainda era difícil para ele.

Ele não achava que Jason Moore não o deixaria ir, mas sentia um pouco de ansiedade, então o violinista rapidamente acrescentou:

“…Vou pagar a multa. Vou encontrar um violinista para me substituir o mais rápido possível… Estou realmente… realmente desculpado por não participar até o final do concerto…”

Enquanto o violinista reprimia as lágrimas, o silêncio pairou sobre a mesa próxima. Todos já haviam se preocupado com isso pelo menos uma vez quando subiram ao palco longe de suas famílias.

Jason Moore abriu a boca.

“Você não precisa pagar a multa. Acidentes acontecem.”

“O… obrigado.”

“Você também não precisa se preocupar com o violinista. Acontece que conheço um bom violinista em Paris.”

Disse Jason Moore.

“Então não se preocupe com o resto e vá rápido.”

O violinista agradeceu várias vezes, pegou a bagagem que seus colegas, que haviam se aproximado nos últimos meses, haviam preparado para ele, e saiu às pressas do hotel. A equipe concordou em enviar o restante de sua bagagem.

Jason Moore suspirou profundamente enquanto observava o violinista partir. O Professor Benjamin Morton falou.

“Seria mais fácil se ele fosse membro da orquestra, então ele teria um reserva para assumir… mas não é o caso.”

Palco ou família.

Era uma questão que Jason Moore, que não tinha ninguém para substituí-lo e trabalhava sozinho, tinha que pensar pelo menos uma vez.

“O que você faria?”

Ele não tinha família, mas tinha um professor que era como uma família.

Jason Moore, que havia crescido recebendo seu amor sincero, olhou para o rosto sorridente do Professor Benjamin e sentiu sua garganta se apertar. Mal conseguiu pronunciar uma palavra.

“…Eu não sei.”

Ele nunca havia pensado em seu professor tendo um acidente.

O Professor Benjamin sorriu suavemente para seu aluno, que ainda parecia jovem.

“A propósito, Jason. O violinista em Paris agora…”

“Ele é o único.”

Jason Moore sorriu maliciosamente, tendo recuperado a compostura.

***

Palmas, palmas, palmas, palmas!

Os aplausos encheram o auditório. Seo-jun também aplaudiu os atores que mostraram sua paixão.

“Ah. Foi divertido.”

Seo-jun esticou-se ao sair do teatro e olhou novamente para o programa da peça. A página após a capa tinha uma introdução ao livro, que era o romance original da peça que ele acabara de ver.

“Essa é a peça que estreou mês passado, certo?”

Era um trabalho recém-feito, mas era o mais interessante e divertido entre os espetáculos que ele havia visto hoje. Seo-jun gostou e a reação da plateia foi boa, então ele achou que não demoraria muito para chegar à Coreia.

Ele se perguntou como seria se atores coreanos a interpretassem e parou em uma livraria a caminho de sua acomodação para comprar o romance original. Mas a mão de Seo-jun estava vazia quando ele saiu da livraria.

“Todos estavam em francês.”

As crianças caíram na gargalhada com as palavras de Seo-jun, que deixou os ombros caírem.

“Jun, você consegue ler alguns contos de fadas franceses, certo?”

Seo-jun disse a Charlie, que havia recomendado esses contos de fadas. O jantar de hoje também era o que Mina e Charlie haviam aprendido no Le Cordon Bleu. Eles ensinavam e aprendiam uns com os outros na hora do jantar porque faziam aulas diferentes.

“Este livro é um mistério. Pode haver pistas em cada palavra. Pode haver pistas para o mistério no texto. Eu não quero perdê-las.”

“Faz sentido.”

“Claro, a tradução para o inglês pode ser um pouco diferente do original, mas eles devem tê-la traduzido bem.”

Grace e Ji Yoon começaram a rir de repente. Seo-jun e as crianças olharam para elas com expressões curiosas.

“Vocês pensaram em algo engraçado?”

“Não, é só que… Falamos sobre isso na feira do livro com a Grace. Foi na frente do estande do livro de contos de fadas que era o original da peça infantil. O Seo-jun leria imediatamente, nós pensamos. Devemos comprar um?”

Ji Yoon continuou, e Grace disse com um sorriso.

“O Jun ama livros que são adaptados, estão sendo adaptados ou seriam bons para serem adaptados.”

As crianças riram das palavras de Grace.

“É verdade. É assim que o Seo-jun escolhe livros.”

Seo-jun coçou a bochecha com as palavras de Ji Hoo. Ele acabou de dizer a eles que havia ido comprar o romance original da peça, então ele não tinha nada a dizer.

A risada diminuiu e Mina perguntou a Seo-jun.

“Então você vai à feira do livro amanhã?”

“Sim. Vou encontrar o Jason e o Professor Benjamin à tarde. Então, só de manhã.”

“Ah. Eles vêm amanhã.”

“Eles chegaram a Paris hoje, mas tinham muitas coisas para fazer e organizar, então decidimos nos encontrar amanhã.”

As crianças falaram sobre suas próprias agendas, começando pela agenda de Seo-jun para o dia seguinte. Não era uma agenda de viagem muito típica, mas todos tinham rostos brilhantes.

***

No dia seguinte.

Seo-jun comprou livros na feira internacional do livro e almoçou, depois seguiu para o Paris Music Hall. Ele teve que se encaixar na agenda de Jason Moore, então fez isso.

O Paris Music Hall, que era um dos três melhores teatros de Paris, tinha não apenas um local para apresentações, mas também uma sala de ensaio onde eles podiam praticar. Seo-jun, que havia entrado em contato com eles com antecedência, seguiu para a outra entrada em vez daquela por onde a plateia entrava.

“Jason! Quanto tempo!”

“É. Quanto tempo.”

Jason Moore saiu para encontrar Seo-jun, que trazia duas mãos cheias de biscoitos da confeitaria que Charlie havia recomendado para os membros da orquestra. Eles tinham se comunicado frequentemente, mas fazia muito tempo que não se encontravam pessoalmente, então Seo-jun o cumprimentou com um rosto feliz.

“Você pode sair assim? Você não está ocupado?”

“Tivemos alguns problemas, então vamos começar o ensaio de verdade amanhã. Como você trouxe tudo isso? Me dá um pouco.”

Jason esticou a mão para os sacos de papel nas mãos de Seo-jun. Seo-jun sorriu e o esquivou.

“Não. Violinistas não podem carregar coisas pesadas. E se você machucar os dedos? É o seu concerto, você não pode estragá-lo.”

Jason Moore agarrou um dos sacos de papel com um sorriso travesso.

“Por isso temos que dividir a carga.”

Seo-jun piscou os olhos confuso para Jason Moore, que parecia inusitadamente brincalhão.

“Um dos violinistas da orquestra desistiu.”

“! Sério?”

“Então eu te recomendei.”

“…O quê?”

Parecia que ele havia terminado de falar, e Jason Moore andou à frente. Seo-jun o seguiu rapidamente.

“Jason! Você se lembra que eu sou ator, certo!?”

Jason Moore e o Professor Benjamin Morton, que estavam esperando na entrada, riram do grito de pânico de Seo-jun.