Capítulo 518

“Jun! Jiyoon!”

Grace cumprimentou Seo-jun e Jiyoon, que estavam em uma videoconferência com ela, com uma expressão alegre. Seo-jun e Jiyoon também suspiraram aliviados ao verem Grace.

“Como você soube que eu estava aqui? Nem consegui te contatar quando cheguei…”

“Encontrei a Sara um tempo atrás.”

“Sua irmã?”

Grace arregalou os olhos com as palavras de Seo-jun.

A irmã de Grace, Sara Welton, era sempre calma e composta, mas Seo-jun e Jiyoon estavam preocupados com Grace e começaram a procurá-la.

“Os seguranças também nos ajudaram.”

Jiyoon disse, e Grace olhou em volta. Ela imaginava seguranças de terno, como nos filmes, mas viu turistas e casais comuns.

Algumas pessoas que cruzaram o olhar de Grace sorriram e a cumprimentaram.

“…! São eles?”

“Eles são bons atores, né?”

Seo-jun e Jiyoon deram uma risadinha com a expressão surpresa de Grace.

“Então vamos almoçar. Ainda não comemos.”

“Você almoçou, Grace?”

“Não. Só tinha um lugar que vendia biscoitos.”

Bem…

Para alguém que se perdia fácil e não tinha mapa nem celular, achar a praça de alimentação era tarefa hercúlea.

Seo-jun seguiu para a praça de alimentação com Jiyoon e Grace, e mandou uma mensagem para Sara Welton avisando que havia encontrado Grace.

-Sara: Que bom que vocês a encontraram!

-Sara: Então aproveitem o resto do dia e até mais!

Uma resposta calma, como sempre.

---

A praça de alimentação da feira internacional do livro era como a praça de alimentação de um shopping.

Havia mesas e cadeiras no meio onde as pessoas podiam sentar e comer, e barracas de comida dos dois lados. Parecia que as pessoas podiam comprar sua própria comida nas barracas e depois comer juntas nas mesas centrais.

“O que vamos comer?”

“Acho que precisamos dar uma olhada. Tem tanta coisa.”

Como a palavra “internacional” sugeria, parecia que todas as comidas de diferentes países estavam reunidas em um só lugar. A feira do livro era só uma desculpa, e a praça de alimentação também era como um festival.

Seo-jun, com seu boné azul-celeste, e as meninas decidiram dar uma olhada nas barracas de comida primeiro.

Havia uma barraca de comida francesa, claro, e também pratos espanhóis que eles haviam comido na Espanha, e uma barraca administrada por coreanos. Era uma barraca de frango onde você podia escolher molhos ao estilo coreano, como shoyu, tempero, alho, queijo, etc.

“O preço é barato, né?”

“É.”

O cozinheiro coreano, concordando com as palavras de Grace, sorriu e disse:

“É porque as porções são pequenas. Você precisa comprar duas para ter uma porção individual.”

“Ah, sério?”

“Tem tanta comida diferente aqui. É uma consideração dos organizadores para que vocês possam experimentar várias coisas.”

Grace achou uma boa ideia e comprou frango temperado. Embora, definitivamente não fosse o suficiente para três pessoas comerem.

“Vocês só estão aqui hoje?”

“Claro que não. Vamos ficar até o fim da feira do livro.”

O cozinheiro acenou com a cabeça como se fosse óbvio, diante da pergunta de Jiyoon.

“Então eu volto amanhã e compro um sabor diferente!”

“Legal!”

Jiyoon e Grace, cheias de planos de frequentar a feira do livro por dez dias, sorriram radiantes. Seo-jun também sorriu.

Enquanto caminhavam, Seo-jun e as meninas tinham comida e bebida para o almoço em suas mãos.

Eles se sentaram em uma mesa próxima e espalharam a comida, e parecia que seus apetites foram naturalmente aguçados pelos deliciosos pratos.

“Uau! Está delicioso!”

“Verdade! Será que eles fizeram uma prova de degustação quando se inscreveram nas barracas? Por que todos estão tão bons?”

“Vamos voltar com as crianças mais tarde.”

Seo-jun disse que Mina e Charlie iriam adorar, e Jiyoon e Grace concordaram.

Conversaram sobre coisas que não podiam discutir ao telefone ou por mensagens enquanto almoçavam.

“Eu li isso também. Li primeiro em coreano, mas depois descobri que havia muitas traduções erradas. Então li em inglês, a língua original, e era definitivamente diferente.”

“Verdade. Tem uma sensação que só a língua original proporciona. Li ‘O Espelho’ com um dicionário coreano.”

Grace e Jiyoon, muito animadas, misturaram coreano e inglês na conversa. Ambas aprenderam os dois idiomas, então a conversa continuou, mas Seo-jun não pôde deixar de rir.

Será que isso é bilíngue ou zero-língua?

Ele pensou que queria gravar e tocar para elas, quando o assunto mudou para algo interessante para Seo-jun.

“Sério! Eles deveriam ter alguns limites quando adaptam. Eles cortaram todas as falas que apareceram no foreshadowing [1], e ignoraram as características dos personagens. Os cenários também eram totalmente diferentes do romance! Qual o sentido dos atores se esforçarem tanto, se a adaptação é uma bagunça. Aff.”

Era sobre a adaptação cinematográfica de [Eclipse].

[Eclipse], lançado no final de novembro do ano passado e que encerrou sua exibição em menos de um mês. Fazia apenas meio ano, então a raiva de Grace não parecia ter passado.

“Fiquei tão feliz que meu romance foi adaptado para um filme… Acho que fui muito descuidada com o contrato e as condições…”

Ele se perguntou se essa culpa não iria embora mesmo depois de alguns anos. Seo-jun e Jiyoon olharam para Grace com pena.

Vendo seus rostos, Grace rapidamente se animou e contou a boa notícia.

“Ah! Tudo bem. O romance da minha irmã vai virar filme de novo! Não sei se é uma boa ou uma má notícia até ser lançado… Seria uma má notícia se fosse um fracasso como ‘Eclipse’…”

Ela tentou se animar, mas Grace Welton ficou abatida de novo.

Ela piscou os olhos e falou, e parecia que a próxima adaptação cinematográfica seria bem sucedida.

“Qual romance é?”

Sara Welton vinha escrevendo novos romances continuamente depois de publicar [Eclipse]. Seo-jun vinha lendo-os sem falta.

‘Qual desses romances está sendo adaptado para um filme desta vez?’

Os olhos de Seo-jun brilharam.

“Por que? Você está interessado?”

“Seria mentira se eu dissesse que não.”

Grace sorriu radiantemente com as palavras de Seo-jun, depois franziu a testa.

“Se você pudesse estrelar! … Mas não sei se você aceitaria, já que você é tão exigente com os trabalhos…”

Ela parecia saber bem que Seo-jun ficava muito frio quando se tratava de trabalhos.

Jiyoon riu disso, e Seo-jun coçou a bochecha.

---

Naquela noite.

Seo-jun e as crianças, que haviam terminado o trabalho do dia, se reuniram na acomodação. Todos pareciam muito felizes, como se tivessem tido um dia satisfatório.

“Prazer em conhecê-los. Eu sou Grace Welton. Podem me chamar de Grace.”

Mina e Jihoo, que conheceram Grace Welton pela primeira vez, trocaram cumprimentos.

“Grace, você vai jantar com a gente?”

“Sim!”

O cardápio do jantar eram os pratos franceses que Mina e Charlie aprenderam na aula de hoje.

Claro, não eram pratos muito difíceis, já que era o primeiro dia, mas graças às excelentes habilidades dos dois, uma mesa cheia de comida com qualidade de restaurante foi preparada.

As seis crianças tiveram uma conversa animada sobre seu dia enquanto jantavam.

“Todos eram bons cozinheiros. Talvez porque seja um programa de curta duração, havia muitas pessoas que tinham seus próprios restaurantes. Eles disseram que participaram para aprender aulas de culinária sistemáticas.”

Mina, que havia se tornado amiga dos adultos em sua classe, falou sobre seus restaurantes que lhe foram indicados para visitar um dia.

“Eu também assisti a outras aulas além da palestra do Professor Albert. Eu estava preocupada se estava tudo bem, mas todos me receberam bem. Eles também me perguntaram sobre as aulas de medicina na Coreia. Eu não sabia muito porque ainda sou caloura, então foi um pouco difícil perguntar para meu veterano.”

Seo-jun perguntou a Jihoo, que havia aumentado o número de palestras que estava auditando.

“Você tem tempo para assistir a outras aulas?”

“A palestra especial do Professor Albert dura apenas cerca de três horas. Fui cedo hoje para cumprimentá-lo.”

“Entendo. O conteúdo da palestra não foi muito difícil?”

Jiyoon, que se lembrava das preocupações de Jihoo, perguntou a ele, e Jihoo sorriu radiantemente.

“Foi difícil, mas o Professor Albert disse que explicaria o conteúdo da palestra especial de hoje de forma fácil amanhã de manhã.”

“Ah. Ele parece ser uma pessoa muito legal.”

Charlie disse, e Jihoo acenou com a cabeça repetidamente como se tivesse recebido um elogio. Ele parecia com o Park Jio que conheceu o Choi Si Hyuk, e Seo-jun e as crianças riram baixinho.

“Como foi a feira do livro?”

“Foi divertido! Havia tantos contos de fadas e romances interessantes que foi difícil escolher. Eu não consigo carregar todos, né?”

“Tinha uma praça de alimentação lá, e havia muitas comidas de diferentes países. A feira do livro também abre nos fins de semana, então acho que seria legal ir juntos, o que vocês acham?”

As crianças acenaram com a cabeça interessadas com as palavras de Seo-jun.

A conversa das crianças animadas não parecia ter fim, então o jantar foi um pouco mais longo que o normal.

Depois do jantar e da louça, era hora de ir embora quando o sol já havia se posto completamente.

“Tomem cuidado no caminho.”

“Até amanhã.”

Charlie decidiu levar Grace para casa. Os dois se despediram de Seo-jun e das crianças e saíram da acomodação.

“Hmm. Devemos dormir cedo hoje?”

As crianças, que tinham bocejado baixinho, acenaram com a cabeça diante das palavras de Seo-jun.

Elas não tinham dormido bem na noite anterior porque estavam animadas, e tinham ficado muito tensas o dia todo, então estavam muito cansadas.

“Boa noite, Seo-jun, Jihoo.”

“Vocês também, boa noite.”

As crianças se lavaram rapidamente e foram para seus quartos.

Seo-jun, que ainda tinha muita energia, trancou a porta por último e foi para seu quarto.

Ele tinha acabado de entrar, mas Jihoo já estava em um sono tão profundo que não notaria ninguém entrando. Seo-jun sorriu.

Ele deve ter ficado muito nervoso.

Não era fácil enviar um e-mail para um professor desconhecido, receber uma resposta, conhecer o professor e ouvir uma palestra difícil.

Mina e Jiyoon devem ter se sentido da mesma forma.

“Mas deve ter sido divertido.”

Ele ficou feliz em ver seus amigos se divertindo.

“Deveria explorar por aí a partir de amanhã.”

Pode não haver um grande festival como um festival de cinema, mas haveria apresentações como peças de teatro ou musicais.

Ele sorriu levemente e deitou-se na cama, cobrindo-se com um cobertor. E logo caiu em um sono profundo como seus amigos.

---

Seo-jun abriu os olhos. Como sempre, era a Biblioteca da Vida.

Ele espreguiçou-se e dirigiu-se à Biblioteca da Bondade.

“Mudou muito aqui também.”

De uma porta menor que uma casinha de cachorro para uma porta que ele tinha que levantar a cabeça para ver.

As portas da biblioteca que haviam sido divididas de acordo com o nível haviam desaparecido e foram integradas em uma única porta. A Biblioteca do Mal era a mesma.

“Mas esta aqui continua a mesma.”

Ele olhou para a pequena porta preta onde estava o primeiro livro da vida. Ele se perguntou se era um tratamento especial porque era o primeiro livro da vida.

“Mas agora que abri a porta de nível mais alto, não haverá mais nada.”

Ele sentou-se na cadeira como de costume e pegou o livro na mesa. Era o livro que ele vinha lendo até ontem.

“Li até aqui.”

Ele abriu o livro no marcador e começou a ler.

O livro que ele estava lendo ainda era [Sereia Dourada]. Ele havia lido muito, mas ainda havia muitos livros restantes.

Ele olhou para a estante cheia de livros de [Sereia Dourada] para pegar o próximo livro quando terminasse um.

“Acho que vou conseguir terminar quando voltar para a Coreia?”

Ele poderia conseguir terminá-lo até chegar ao último destino, a Inglaterra, se apressasse um pouco.

Ele esperava que fosse uma habilidade adequada para Andaho, já que demorou tanto.

“Notificação.”

Quando estava prestes a pegar o próximo livro, uma janela de notificação apareceu na sua frente.

[Você atingiu o número máximo de convites do Orc Gourmet (Bom).]

Seo-jun congelou.

“…O quê?”

[O nível do convite do Orc Gourmet (Bom) aumenta.]

O livro que ele estava segurando caiu no chão com um baque. Os olhos de Seo-jun se arregalaram.

…Isso parece familiar.

[O nível do convite do Orc Gourmet (Bom) aumenta de baixo-médio para médio.]

A boca de Seo-jun se abriu.

Será que isso… também podia aumentar de nível?

Uma janela de notificação apareceu como se para confirmar sua morte, mostrando a habilidade recém-atualizada.

[Convite do Orc Gourmet (Bom) - Médio]

Você convida aqueles com poder mental fraco para uma refeição.

Você faz a comida parecer deliciosa.

O ambiente da refeição muda positivamente de acordo com as preferências do alvo.

Você tem uma certa chance de encontrar o orc gourmet em seus sonhos.

“Será que… isso pode aparecer mais?”

Aparentemente, as palavras que ele havia dito há pouco tempo, “não haverá mais nada”, eram uma isca [2].

[1] Foreshadowing: técnica narrativa que consiste em dar pistas antecipadamente sobre eventos futuros na história.

[2] Isca: aqui, referindo-se a uma frase que desencadeia um evento inesperado na narrativa, funcionando como um gatilho.