Capítulo 495

Depois que o segundo episódio de “Frangas na Floresta” foi ao ar, as pessoas aguardavam o próximo com perspectivas diferentes.

— Alô, PD Kang.

Kang Soo-jung, a diretora de produção que estava na sala de edição do terceiro episódio, recebeu uma ligação e se arrepiou com a voz doce que ouviu do outro lado. O que tinha de errado com essa pessoa? Ela olhou novamente para a tela do telefone, mas o nome não mudou.

[Gerente da DD Eletrônicos]

Ele era o gerente responsável pelo merchandising de eletrodomésticos de cozinha para “Frangas na Floresta”. Era conhecido por ter uma voz e uma postura rígidas, nada de doce. Mas ela o considerava uma pessoa decente porque ele não interferia na edição.

“Meus padrões para uma pessoa decente parecem baixíssimos…”

É o que acontece quando você trabalha na indústria de radiodifusão.

“Sim, senhor. O que posso fazer por você?”

Kang Soo-jung perguntou com uma expressão confusa, escondendo sua curiosidade.

— Hahaha. Assisti à transmissão ontem. Foi muito bom, como se esperava da PD Kang. A edição foi impecável. Pesca? É assim que você chama isso? Eu também fiquei na ponta da cadeira.

…Ahá.

Os olhos de Kang Soo-jung brilharam ao olhar para as cenas em que os produtos da DD Eletrônicos apareciam nas imagens do terceiro episódio.

“PD Kang…”

Então, o assistente de direção entrou na sala de edição e viu Kang Soo-jung ao telefone. Saiu silenciosamente e fechou a porta. Um PD que passava arregalou os olhos para ele.

“O que foi? Por que você não entrou?”

“A PD Kang está ao telefone.”

“Ah… É o gerente de merchandising?”

“O gerente de merchandising?”

O assistente de direção inclinou a cabeça e o PD, colega de Kang Soo-jung, assentiu.

“É. Merchandising é quando você mostra a marca na transmissão e o elenco usa o produto por alguns segundos ou minutos, certo? Mas desde que Lee Seo-jun, que é mais popular que o elenco, apareceu no programa, a situação mudou muito.”

“Mas nós não avisamos Lee Seo-jun sobre os produtos de merchandising naquele dia, não é?”

Foi uma gravação de última hora, então eles não tiveram tempo para isso. Além disso, merchandising e Lee Seo-jun não tinham nada a ver um com o outro. O contrato mencionava apenas quatro membros do elenco.

“É verdade, mas ele deve ter usado alguns deles. Ele cozinhou na cozinha, certo? Então ele deve ter usado eletrodomésticos de cozinha.”

“Sim, é verdade.”

“Por exemplo… Lee Seo-jun deve ter usado uma geladeira.”

“Sim.”

O assistente de direção assentiu.

“Então a PD Kang pode ou cortar a cena do Lee Seo-jun pegando ingredientes da geladeira ou deixá-la mais longa, como se fosse um comercial de geladeira. Certifique-se de que a marca esteja visível de diferentes ângulos.”

“…Entendo.”

“É por isso que ele está ligando. Ele quer mostrar Lee Seo-jun e seus produtos promocionais juntos no ar. Os espectadores ficarão curiosos sobre o que são. Também é bom para relatar à empresa. Afinal, é Lee Seo-jun. Lee Seo-jun. Ele consegue anúncios internacionais sozinho.”

“…Uau…”

O assistente de direção exclamou. Ele só assistiu por diversão, mas outras pessoas estavam pensando assim enquanto assistiam ao programa.

“Quanto custaria usar Lee Seo-jun para um anúncio? Não, é sorte se você conseguir usá-lo. Lee Seo-jun não tem nenhum interesse em anúncios. Mas esta é uma oportunidade perfeita. Será mais barato que a taxa de anúncio estimada de Lee Seo-jun, mas terá um efeito semelhante.”

“É verdade.”

“Mas o tempo de transmissão é fixo e existem mais de um ou dois produtos de merchandising. Esse é o problema. Eles precisam ser editados o máximo possível e de forma atraente, sem interferir na transmissão. Então eles podem investir mais ou comprar mais anúncios. Ou podem prometer investir no próximo trabalho.”

Foi assim que as coisas mudaram com apenas uma aparição de uma superestrela.

“Lee Seo-jun vai aparecer até o episódio quatro, certo? Então ele vai ligar muito até a próxima edição.”

“Imagino que sim.”

O PD concordou com ele.

Seria melhor descobrir antecipadamente quais cenas das imagens de Lee Seo-jun tinham produtos de merchandising.

---

“A mãe da Harang deve ter passado por momentos difíceis.”

“É mesmo, né?”

Segunda-feira.

Em uma creche de um condomínio onde Yu Harang, a mais nova entre as crianças do elenco de “Crianças na Floresta”, frequentava.

As mães que levavam seus filhos estavam conversando.

“A Harang não é tão ruim… mas a minha criança também não come bem.”

“A minha criança é parecida com a Harang. Ela não come de jeito nenhum.”

As mães das crianças que não comiam bem se solidarizavam umas com as outras.

“A Harang parecia ter emagrecido da última vez que eu a vi.”

“A minha também. Ele emagrece e fica sem forças se não comer. Não tem imunidade e fica doente com frequência.”

“Verdade. Nem remédio caseiro funcionou.”

“Olha, lá vem a Harang!”

“Harang!”

As crianças que esperavam seus amigos na frente da creche acenavam as mãos vigorosamente.

As mães viraram a cabeça com expressões preocupadas.

E abriram os olhos bem grandes.

Harang, que caminhava de mãos dadas com a mãe, parecia completamente diferente da semana passada.

Ela não estava magra, mas seu rosto estava fino e pálido. Seu rosto estava cheio e saudável.

Ela andava com energia. Era totalmente diferente da Harang que elas viram na TV dois dias antes.

“Mamãe! Oi!”

Harang cumprimentou sua mãe e correu para seus amigos. Seus movimentos também estavam cheios de energia.

As mães não conseguiam tirar os olhos dela. Não havia uma mudança como essa.

“…Mãe da Harang.”

“Hmm?”

A mãe de Harang, que estava olhando para Harang e seus amigos cumprimentando a professora com um sorriso, se virou.

As mães tinham expressões de espanto no rosto.

“O que aconteceu? A Harang mudou tanto!”

“É mesmo! Achei que era uma criança diferente!”

“Verdade! Ela não parece uma criança que não come! A pele dela está boa também!”

A mãe de Harang sorriu alegremente para as mães que sabiam o quanto Harang comia pouco.

A emissora de televisão enviou um vídeo para ela no sábado passado, que ela mostrou para Harang com dúvida.

Surpreendentemente, Harang comeu muito bem quando assistiu ao vídeo de mukbang, e os nutrientes da comida começaram a mudar seu corpo por dentro e por fora neste fim de semana.

A mudança foi como um sonho. E o casal chorou.

Eles achavam que Harang era uma criança quieta e gentil, mas ela era apenas muito fraca para mostrar sua personalidade.

A mãe de Harang engasgou novamente ao se lembrar de Harang brincando energicamente.

“Como você fez isso? Você encontrou um prato que combina com o paladar dela?”

“Ou você mudou os suplementos dela?”

As mães de crianças que não comiam bem como Harang olharam para a mãe de Harang com expressões desesperadas.

Ela entendeu os sentimentos delas e abriu a boca. Sentiu-se aliviada porque recebeu uma mensagem da PD Kang dizendo que tudo bem contar a elas.

“Bem… A emissora me enviou um vídeo. Mas a Harang come muito bem quando assiste.”

“…Um vídeo?”

Os rostos das mães ficaram perplexos com a resposta que era diferente de suas expectativas.

A mãe de Harang assentiu e sorriu como se entendesse.

“Sim. Tipo um mukbang de bebê!”

!!

Quem não conheceria aquele vídeo incrível?

As mães rapidamente entenderam a situação.

“É, é verdade?”

“Isso não é até 20 meses, certo?”

“É. Tinha uma criança de seis anos entre as crianças que apareceram nele. Eles disseram que funcionou para ele também.”

As mães abriram a boca.

“Meu Deus!”

“Seis anos?!”

“E também funciona para crianças que comem pouco. Claro, você tem que cortar em pedaços pequenos e escondê-los bem. Ele costumava tirá-los e comê-los, mas não mais.”

“Meu Deus!!”

“Crianças que comem pouco também?!”

Era como um vídeo mágico.

Os olhos das mães brilharam.

“Mãe da Harang. Você pode me enviar esse vídeo também?”

“Eu também!”

“Você pode me enviar também?”

A mãe de Harang abriu a boca com uma expressão de desculpas ao ver as mães entusiasmadas.

“Mas isso vai ser transmitido, então eu não posso vazar. A única coisa que posso compartilhar é um vídeo de um minuto, tudo bem?”

A produtora Kang Soo-jung só havia concordado em compartilhar um vídeo de um minuto.

As mães pensaram por um momento e assentiram.

“Tudo bem. Vai ser ao ar, então não há nada que possamos fazer.”

“Se for um minuto, só precisamos reproduzi-lo dez vezes.”

“Verdade. O mukbang de bebê também funciona quando você repete.”

Enquanto a mãe de Harang enviava o vídeo pelo Banana Talk, as mães rapidamente conferiram o vídeo.

O personagem principal era o ator Lee Seo-jun.

A estrela do mukbang de bebês havia filmado outro mukbang.

Elas não sabiam se funcionaria para seus próprios filhos, mas talvez fosse por isso que confiavam nele.

“Deveríamos pedir à professora para mostrar para as crianças na hora do almoço?”

“Seria ótimo!”

Enquanto as mães entravam na creche, a mãe de Harang se virou para ir trabalhar.

Foi quando alguém falou com a mãe de Harang.

“Com licença, olá. Senhora.”

“Oh, olá.”

A mãe de Harang piscou os olhos.

Era um estranho. Se fosse o pai de um amigo de Harang, ela teria conhecido…

“O senhor é pai de uma criança de três anos e meio?”

“Não, não. Meu filho está na turma de quatro anos e meio. Eu só… ouvi sua conversa. Se estiver tudo bem para a senhora… pode me enviar o vídeo também?”

A mãe de Harang sorriu alegremente para o pai desesperado.

---

Enquanto repórteres e o público inundavam a internet esperando pela transmissão do episódio 3 de “Turma das Frangas na Floresta”, boatos de um vídeo mágico circulavam pelos grupos de mães do país.

— Existe outro vídeo como o mukbang de bebês?

=Só ouvi falar por boatos também, mas dizem que sim.

=Mas por que não está no YouTube?

=Isso porque é um vídeo da emissora, então eles não podem enviar, e a emissora ainda não enviou nenhum vídeo relacionado porque ainda não foi ao ar.

=22 Então só as pessoas que sabem estão usando em segredo.

— Funciona?

=Funciona! Funciona de bebês a crianças de sete anos.

=Meu Deus!! Que tipo de programa é esse?

=É “Turma das Frangas na Floresta”, na KBC, sábado às 21h.

=Tenho que assistir.

— Ouvi de alguém que ouviu de alguém que esse vídeo também é um mukbang do Lee Seo-jun?

=??Lee Seo-jun??

=Parece certo. Lee Seo-jun também aparece na Turma das Frangas.

=Uau… Talvez Lee Seo-jun tenha algo que funciona para crianças.

=É mesmo. Mukbang de bebês, Cheongryong-nim, talvez ele ajude de novo.

=Então… Tem o mukbang do Lee Seo-jun no canal [JUN], isso funcionaria também?

=Oh! Era lá! Não sei se funciona, mas vou tentar mostrar de qualquer jeito!

=Eu também!!

Foi assim que os pais começaram a assistir aos vídeos do canal [JUN] pensando: “Será que isso funciona também?”

---

Após inúmeros comerciais, o episódio 3 de “Turma das Frangas na Floresta” foi ao ar.

O início foi o final do último episódio, quando Jeong Na-hee encontrou o carro.

— Mas os fãs do Lee Seo-jun sabem que ele é o gerente do Lee Seo-jun, mesmo que ele diga que é o líder da equipe 2?

=Se você é fã há alguns anos, você conhece bem a equipe. Quem é bom e quem é ruim.

=Que isso?

=22 E o líder da equipe 2 é o líder da equipe 2 há muito tempo e ele está com ele há 12 anos, então ele é bem conhecido.

E então Seo-jun respondeu à pergunta de Park I-deun sobre o motivo de sua vinda. Era uma pergunta que todos estavam curiosos.

— Ele disse que estava preocupado com as crianças.

=Ele é muito legal.

— A Harang é como chiclete grudado no Seo-jun.

=22 A dupla Harang e Seo-jun é muito fofa.

=Beleza, bebê, animal, ele tem duas delas.

=Ele também tem frangas e coelhos, então ele tem as três.

Os espectadores riram ao ver as crianças perdendo o interesse em Seo-jun e indo brincar em outro lugar.

— As crianças perdem o interesse muito rápido.

— Vocês vão se arrepender 100% quando crescerem.

=22 Vocês deveriam ter ficado mais com ele.

Eles riram novamente ao ver Harang arrastando Seo-jun para a aula de música, e fizeram careta para o show de fantoches de “A Aventura do Esquilo Voador Pipo”.

Era apenas um show de fantoches comum, “A Aventura do Esquilo Voador Pipo”, mas foi transformado em um show de fantoches com participação da plateia por sugestão de Seo-jun.

— Ele está realmente desperdiçando seu talento.

=MOEB-436 Ele tem as habilidades de um criador.

— Quero ver pessoalmente!

— Um show de fantoches com participação da plateia. Me lembra o Cheongryong-nim.

— Ele sabe exatamente o que as crianças gostam.

— A edição também foi boa. Meu filho estava dormindo até o show de fantoches começar, mas então ele estava totalmente no modo plateia.

=22 A minha filha também, ela apertou as mãos e disse yap yap!

=Eles vão postar esse show de fantoches no YouTube?

Enquanto eles estavam limpando o show de fantoches, o relógio de cuco tocou.

17h. Os participantes estavam nervosos e os espectadores se lembraram do episódio 2.

— Ah. Eu me esqueci disso até agora porque estava no modo variedade.

=222 É quando o documentário começa.

Seo-jun e os participantes começaram a preparar o jantar.

Os espectadores ficaram surpresos ao saber que Seo-jun tinha um certificado de culinária coreana pelas palavras de Park I-deun, e admiraram suas habilidades culinárias.

— Ele pode fazer qualquer coisa! Nosso Seo-jun! Ele se saiu bem no cookbang também!

=22 Quero experimentar a comida do Seo-jun.

— Gostei do design da geladeira. Parece elegante.

= Fica bom porque o Seo-jun está usando. Ele está pegando arroz agora, a panela de arroz também parece boa?

=(Uma imagem de segurar um cartão e se preparar para pagar)

=

— Notícia de última hora) Choi (minha mãe), procurando onde comprar a faca, a tábua de cortar e a frigideira do Lee Seo-jun.

=Os anúncios estão funcionando bem.

— Notícia de última hora 2) A filha de Choi (broto), tentando impedir a mãe de comprá-los porque são de empresas diferentes das que aparecem no cookbang do Lee Seo-jun.

=Cookbang é uso real e transmissão é patrocínio.

O cozimento acabou e era hora do documentário novamente.

— Dudung! Eles vão comer hoje!

— Eles se sentaram em seus lugares com o poder do Esquilo Voador Pipo.

=Mas eles parecem que vão fugir a qualquer momento.

Então, Seo-jun e Park I-deun se moveram na tela. Seu destino era a sala de brinquedos. Sua conversa foi ouvida pelo microfone.

“Você consegue imitar dubladores também?”

“Se for uma voz que eu já ouvi muitas vezes, consigo.”

“Você deve tê-los ouvido, eles são os personagens mais populares. Um deles está no ar desde que éramos crianças.”

Park I-deun sorriu e mostrou a ele um boneco de pinguim e um boneco em forma de ônibus.

— Não…!

=Cheongryong-nim e agora o Presidente Cho?

— Mas ele realmente consegue imitar dubladores??

=Se for Lee Seo-jun, parece possível.

Seo-jun assistiu a um vídeo em seu celular e imitou as vozes dos dois personagens. Park I-deun bateu palmas e disse ooooh.

— Arrepios…!

=Se Lee Seo-jun fizesse voice phishing, eu simplesmente cairia.

=Por que Lee Seo-jun faria voice phishing?

E então Seo-jun e Park I-deun apareceram.

Park I-deun ficou encarregado de controlar os bonecos e Seo-jun ficou encarregado das vozes a uma pequena distância de vista das crianças.

— Jang San-beom (versão animação)

=Jang San-beom que veio alimentá-los com arroz.

— Ele não é um mestre da imitação de voz?

— O vilão chefe. Ele está trabalhando duro antes de ir embora.

=Ele está indo bem.

— Oh! As crianças estão comendo!

=Finalmente comeram!

— Mas quando Seo-jun for embora, elas voltarão ao estado original.

=Eu sei.

— Uh? As crianças estão largando as colheres!!

=Uau. Elas comeram?

=É só isso que elas comeram?!

— Vocês precisam comer mais, crianças. O corpo de vocês vai ficar doente se vocês não comerem o suficiente.

=222 Eu sei por experiência. Vocês têm que comer bem de qualquer jeito.

— A Harang também não come.

=A menorzinha.

A cena mostrava Seo-jun e os quatro participantes se olhando e deixando os ombros caírem enquanto as crianças que largaram as colheres se levantavam uma a uma. O céu escurecendo e a música de fundo pesada tornaram a atmosfera ainda mais pesada.

[Turma das Frangas na Floresta]

[Prévia da próxima semana!]

— ??Acaba assim?

=Que tipo de programa de variedade termina tão sombriamente?

=Isso não era para ser um programa de cura??

— …Parece uma criação de pais online…

=22 Meu coração está todo sufocado.

=33 Normalmente, eu diria que deixe-as passar fome até que fiquem com fome e as alimente, mas… Elas não comem o suficiente.

— Este é um sinal de substituição.

— Coma mais, crianças.

Então, a prévia começou.

Uma música alegre tocou. Era como uma atmosfera de festa.

A câmera fez um zoom lento de um close de Seo-jun sentado em uma longa mesa de jantar vertical e comendo. Os lados da mesa foram revelados enquanto a tela fazia zoom.

As crianças estavam lá.

Elas estavam comendo mais felizes do que nunca.

E os participantes também foram vistos andando com rostos brilhantes, ajudando as crianças com suas refeições.

— …???

— Por que de repente é uma atmosfera de festa??

=Estava deprimente há apenas um momento???

— Por que as crianças estão comendo tão bem de repente?

=22 Elas não comeram tão felizes assim nem quando o Cheongryong-nim estava aqui. E o cardápio parece o mesmo de antes!

=…O que aconteceu neste curto espaço de tempo?

— A próxima semana vai chegar. Eu estava esperando por isso. O vídeo completo.

=22 Esperei o dia todo por isso. A transmissão da próxima semana.

=??Espera?? O quê?

=33 Gostaria que eles tivessem postado no YouTube… Se não, terei que pagar pela reprise.

=Ah. Você ainda não sabe? O vídeo de mukbang do Lee Seo-jun que saiu dessa vez também funciona!

=Realmente!? Obrigado!

=…O quê? Sou a única que não entende o que está acontecendo??

= Eu também não sei;;;

=O que é isso?? O que está acontecendo agora?